從米蘭到曼徹斯特:曼城紅黑條紋的故事。

閱讀時間約 3 分鐘


1968年的十月五號,是曼城的紅黑條紋球衣首次亮相的日子,同時,下身搭配的是黑色的短褲及球襪。後來,這一身紅黑成為了俱樂部最受人敬愛的球場穿搭之一。

說起來,這件球衣的亮相並不順利。

喬•默瑟(Joe Mercer)治理之下的英冠冠軍們第一次穿上這套球衣,是在一個十月初的一個下午,他們正要在客場對陣艾佛頓(Everton)。最終,他們在葛迪遜公園球場(Goodison Park)2-0落敗,可以說是狠摔了一跤。

就在幾天前,俱樂部在球迷的殷切期盼之中首次出征歐冠,卻在第一輪就輸給土耳其一隻叫費內巴切(Fenerbahçe)的球隊,大失所望。這開場簡直再糟糕不過。

然而隨著時間的推移,一襲紅黑戰袍到最後不僅編寫了曼城美麗傳說的一環,甚至成為了球隊的某種幸運符,深深烙印在球迷心中。

在1960年代末,那特殊的黃金年代,曼城收穫了滿滿榮譽。一位受人尊敬且富有遠見的教練──馬爾科姆•艾利森(Malcolm Allison),創造出了這身大膽創新的打扮。

「這新穎的紅黑設計肯定是馬爾科姆的點子。」湯米•布斯(Tommy Booth)如此回想道。他是喬•默瑟與大馬爾(Big Mal)共同打造的那支偉大曼城的圖騰之一。

「1960年代末那時候AC米蘭十分優秀,馬爾看見他們的球衣,說這身可太讚了。後來米蘭身披紅黑條紋贏了歐冠和優勝者盃(Cup Winners Cup),於是馬爾想著,行,我們也得搞一套。」

「這設計深得球員們的心,也總帶給我們一些好運。」麥可•夏蜂(Mike Summerbee)附和湯米的說法──他曾是那黃金世代中的一員,魔法師般的邊鋒,現在作為俱樂部大使也備受愛戴。

「穿上這身球衣會使你自信加倍,而且我覺得我們和條紋挺契合的,其他人看了總是有點怕我們。」蜂王(Buzzer)補充道。

1969年,曼城在足總盃的賽事中身披紅黑出戰。先是四強在維拉公園(Villa Park)1-0擊敗艾佛頓,接著在溫布利對陣萊徹斯特城(Leicester City)的決賽中,我們更憑藉尼爾•楊(Neil Young)精彩絕倫的進球,贏下這座重要的獎盃。

這身戰袍確實是鑄造得好。 而當我們在接下來的賽季中,接連奪得優勝者盃和聯賽冠軍,已經沒有人會質疑這些條紋帶給我們的氣運,並且它們已經完美融入於俱樂部的底蘊之中。

紅黑條紋在隨後五十年裡,也屢次浮出水面,並締造了曼城史上數個令人難忘的瞬間。

1981年,我們正是帶著這抹色彩,在足總盃四強擊敗伊普斯維奇(Ipswich)。2000年,我們也在紅黑交錯之間,在客場對上布萊克本流浪者(Blackburn Rovers)的一場經典戰役後重返英超。

2011年的足總盃之旅,我們在客場2-2戰平萊徹斯特城,那已經是第三次重賽了。當天,超過4000名城迷圍上紅色和黑色的圍巾 ,向已故的、偉大的尼爾•楊致上深深敬意。那一年,我們在35年的無冠生涯後,再次成為足總盃冠軍。

隨後,我們在時隔44年後再次登上聯賽榜首,同時那也是曼城的第一座英超冠軍。當賽季的二客(想當然的)也是紅黑條紋。

再把目光拉近一些,2019年,佩普•瓜迪奧拉(Pep Guardiola)所率領的曼城在對陣沃特福德(Watford)的足總盃決賽賽前,特意在穿上紅黑交錯的熱身球衣,作為萊徹斯特之役的50週年紀念。

身穿的,是時代的象徵……

    avatar-img
    1會員
    6內容數
    基本上是翻譯官網的文章,號如其名,只是想分享更多資訊給喜愛曼城這支球隊的中文使用者。 足球震撼人心,而追隨著球的身影更加美麗。 Come on, City.
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    曼徹斯特綠洲 的其他內容
    今天真是苦樂參半的一天。告別本就不易,更別說要道別的是這支隊伍…… 我希望你們能明白,我的心永遠隸屬於曼城。世間萬物打不破我們的羈絆。我用盡全力愛你們,千言萬語匯成一句感激。 是的,足球是很震撼人心。 但場上的我們更加美麗。
    從那一刻起,我的人生軌跡改變了。星期五我們有場的傍晚的比賽,我被列在替補名單,直到下半場才被換上,而我驚豔了全場。 一球。 他們不要你了。 兩球。 你太沉默。 三球。 難搞的傢伙。 四球。 他們不要你了。 五球。 誰讓你是「你」呢?
    今天真是苦樂參半的一天。告別本就不易,更別說要道別的是這支隊伍…… 我希望你們能明白,我的心永遠隸屬於曼城。世間萬物打不破我們的羈絆。我用盡全力愛你們,千言萬語匯成一句感激。 是的,足球是很震撼人心。 但場上的我們更加美麗。
    從那一刻起,我的人生軌跡改變了。星期五我們有場的傍晚的比賽,我被列在替補名單,直到下半場才被換上,而我驚豔了全場。 一球。 他們不要你了。 兩球。 你太沉默。 三球。 難搞的傢伙。 四球。 他們不要你了。 五球。 誰讓你是「你」呢?
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    提到「發酵」,你會想到什麼呢?味噌?泡菜?沒錯,它們都是鼎鼎有名的發酵食品。發酵食品充滿著前人的生活智慧,除了可以延長食物的保存期限,發酵過後的食物會產生某種特殊風味,讓食物變得更美味。發酵還能將營養成分的分子變小,讓人體更容易吸收,同時吃進好菌。讓腸道更健康。
    Thumbnail
    【小蝦米如何從眾多人群裡脫穎而出?】 雖說選擇比努力重要,但在階級較下層的人來說並沒有什麼選擇權。 ​ 你頂多只能在現有資源裡做選擇,就像初心者的等級只能拿低等級的裝備,說實在你其實是沒辦法選擇的。​ 那麼想往上爬階級的人可以這麼做,那就是「降維打擊」。 意思是,你現在預測
    Thumbnail
    前幾天突然發現家裡的米吃完了,平時通常會上網預購好幾包產地直送台東好米,這次疏忽沒有先行增購,生米一顆不剩,只好趕快上網補購,當天只好改為吃麵。 今年七月我寫了「內心對話實錄 - 方格子一年記」,很多文友對我鼓勵有加,增添了許多持續寫作的動力。我體會到寫作是一場馬拉松,既然當初為了興趣而寫,單憑這
    Thumbnail
    薩米的印記(Samiblood,或譯「薩米之血」)是我在瑞典修教育相關的課程時,老師在課堂上播放的電影,當時,我看完的第一個心得是:怎麼會跟臺灣的原住民處境如此類似?
    Thumbnail
    一部電影,成就了昆德拉的玩笑; 人生是荒謬的玩笑,因為太荒謬所以活成玩笑...... 一同體會昆德拉筆下無意義的盛宴。
    Thumbnail
    本篇不會提到太多《米蘭昆德拉:從玩笑到無謂的盛宴》這部紀錄片的內容,完全是場外閒聊區哈拉,對米蘭昆德拉寫的小說有興趣的請自己進戲院看片。
    Thumbnail
    李科思紀念圖書館這座書館,這是一棟療癒閱讀空間、幾米作品圖書館,夢幻登場高挑天井、玻璃多層次設計建築物美翻天。相信看文本文章讀者的你會跟小編有相同感覺。 宜蘭市李科永紀念圖書館相關資訊:: 地址: 宜蘭縣宜蘭市東村里陽明路277號 (國立陽明交通大學附設醫院旁邊) 開放時間: 周二-周五 電話:
    Thumbnail
    「Wall of Sound」是在錄音室製造大量回音的方式,讓同樣的樂手/歌手重複演奏/演唱,即便是同樣的演奏方式與詞句,都因為人不同於精準機器的有機性,產生非常細微的時間差,讓這些聲音像細小的分子結構因為眾多數量而高密度聚合像合音一般,成為一面牆。
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    提到「發酵」,你會想到什麼呢?味噌?泡菜?沒錯,它們都是鼎鼎有名的發酵食品。發酵食品充滿著前人的生活智慧,除了可以延長食物的保存期限,發酵過後的食物會產生某種特殊風味,讓食物變得更美味。發酵還能將營養成分的分子變小,讓人體更容易吸收,同時吃進好菌。讓腸道更健康。
    Thumbnail
    【小蝦米如何從眾多人群裡脫穎而出?】 雖說選擇比努力重要,但在階級較下層的人來說並沒有什麼選擇權。 ​ 你頂多只能在現有資源裡做選擇,就像初心者的等級只能拿低等級的裝備,說實在你其實是沒辦法選擇的。​ 那麼想往上爬階級的人可以這麼做,那就是「降維打擊」。 意思是,你現在預測
    Thumbnail
    前幾天突然發現家裡的米吃完了,平時通常會上網預購好幾包產地直送台東好米,這次疏忽沒有先行增購,生米一顆不剩,只好趕快上網補購,當天只好改為吃麵。 今年七月我寫了「內心對話實錄 - 方格子一年記」,很多文友對我鼓勵有加,增添了許多持續寫作的動力。我體會到寫作是一場馬拉松,既然當初為了興趣而寫,單憑這
    Thumbnail
    薩米的印記(Samiblood,或譯「薩米之血」)是我在瑞典修教育相關的課程時,老師在課堂上播放的電影,當時,我看完的第一個心得是:怎麼會跟臺灣的原住民處境如此類似?
    Thumbnail
    一部電影,成就了昆德拉的玩笑; 人生是荒謬的玩笑,因為太荒謬所以活成玩笑...... 一同體會昆德拉筆下無意義的盛宴。
    Thumbnail
    本篇不會提到太多《米蘭昆德拉:從玩笑到無謂的盛宴》這部紀錄片的內容,完全是場外閒聊區哈拉,對米蘭昆德拉寫的小說有興趣的請自己進戲院看片。
    Thumbnail
    李科思紀念圖書館這座書館,這是一棟療癒閱讀空間、幾米作品圖書館,夢幻登場高挑天井、玻璃多層次設計建築物美翻天。相信看文本文章讀者的你會跟小編有相同感覺。 宜蘭市李科永紀念圖書館相關資訊:: 地址: 宜蘭縣宜蘭市東村里陽明路277號 (國立陽明交通大學附設醫院旁邊) 開放時間: 周二-周五 電話:
    Thumbnail
    「Wall of Sound」是在錄音室製造大量回音的方式,讓同樣的樂手/歌手重複演奏/演唱,即便是同樣的演奏方式與詞句,都因為人不同於精準機器的有機性,產生非常細微的時間差,讓這些聲音像細小的分子結構因為眾多數量而高密度聚合像合音一般,成為一面牆。