With you I shall ever be;
我會永遠與你同在；
Over land and sea
跨越陸地和海洋
My thoughts will companion you;
我的意念將陪伴著你；
With yours shall my laughter chime,
我的笑聲會與你的笑聲相應，
And my step keep time
而我的腳步配合你的步伐
In the dusk and dew
在黃昏和朝露裡
With yours in blithesome rhyme;
在愉悅的韻律中；
In all of your joy shall I rejoice,
我為你的一切喜樂而歡欣，
On my lips your sorrow shall find a voice,
我的唇為你的悲傷發聲，
And when your tears in bitterness fall
當你痛苦的淚水落下時
Mine shall mingle with them all;
我的眼淚會與你的眼淚相合；
With you in waking and dream I shall be,
清醒時和睡夢中我都會與你同在，
In the place of shadow and memory,
在幻影和記憶之處，
Under young springtime moons,
在春天的新月下，
And on harvest noons,
在收穫的正午，
And when the stars are withdrawn
以及星星撤退時
From the white pathway of the dawn.
從黎明的白色小徑。
O, my friend, nothing shall ever part
噢，我的同伴，一切永不分離
My soul from yours, yours from my heart!
我的靈魂由你，你的心由我！
I am yours and you mine, in silence and in speech,
我是你的，你是我的，在無聲和言語中，
Death will only seal us each to each.
死亡只會將我們彼此封印。
Through the darkness we shall fare with fearless jest,
我們會帶著無畏的詼諧穿越黑暗，
Starward we shall go on a joyous new quest;
我們會繼續朝星辰進行愉快的新探索；
There be many worlds, as we shall prove,
那裡有許多的世界，而我們會證明，
Many suns and systems, but only one love!
許多的太陽和宇宙，但只有一個愛！
2024年9月22日男孩身穿繡著法文“Mon amour”、“Je t'aime”和“pour toujours”(我的愛人，我愛你，直到永遠)的黑色珠繡外套，在停車場編號E440的柱子旁拍照，呼應女孩的奧運火炬手編號E044。讓筆者聯想到加拿大作家露西·莫德·蒙哥馬利創作的這首詩《Forever》，她最著名的小說作品是《清秀佳人》，這首詩採用重複的詞語“With you”、“Yours”和“Mine”和排比文字，創造兩人之間的情感紐帶，詩人承諾會陪伴愛人，無論是快樂或悲傷、生或死，表達對伴侶堅定不移的熱愛，反映維多利亞時代對浪漫愛情的重視和對來世的信仰。今天分享六首以永遠為名的歌曲：
S.H.E《永遠都在》
時光恩寵 只溫柔地流過
沒帶走什麼 卻留下了好多
深愛的 更愛了 愛我的 還愛著
風沙星辰依舊相伴
夢過的 成真了 一個一個 實現了
未滿的已經填滿
love love love 滿滿都是
love love love 幸福無非這樣
曾經是那樣懵懂 還好上天眷顧我
安排了你願意理解和包容
因為你堅定雙手 高舉信任和守候
一起完成感動
感謝一路愛了這麼久 你一直都還在
從來沒離開 一直都還在
確定不管再多久 我都會有你在
因為有你愛 永遠都會在
感謝世界變了這麼多 你一直都還在
從來沒離開 一直都還在
已經不需要承諾 我都會有你在
因為有你愛 永遠都會在
天灰了 天又亮了 共度的 都深刻
是最最珍貴的寶藏
花開了 又開了 心一直 還熱著
哪還有什麼遺憾
love love love 像有魔力一樣的
love love love 就是愛的天堂
看著你堅定雙手 圍成城堡和綠洲
眼淚就會衝動
感謝一路愛了這麼久 你一直都還在
從來沒離開 一直都還在
確定不管再多久 我都會有你在
因為有你愛 永遠都會在
感謝世界變了這麼多 你一直都還在
從來沒離開 一直都還在
已經不需要承諾 我都會有你在
因為有你愛 永遠都會在
未來還有什麼精采 一起慢慢去揭開
我們只要一直愛就對了 痛快地相愛
時光恩寵 只溫柔地流過
沒帶走什麼 卻留下了好多
一路愛了這麼久 一直都還在
確定不管再多久 永遠都會在
感謝世界變了這麼多 你一直都還在
從來沒離開 一直都還在
已經不需要承諾 我都會有你在
因為有你愛 永遠都會在 有你在
因為有你愛 永遠都會在 有你在
因為有你愛 永遠都會在
張惠妹《永遠的畫面》
就要離別 勇敢的流淚
而你的眼神超越了語言
不說再見 我們卻了解
分開了不代表會改變
誰需要誰 白雲和藍天
依偎才有美好的畫面
大風一吹 離得並不遠
下次見面以前都記得那感覺
芳草碧連天 固執的季節
寒冬一過還有春天希望永不凋謝
芳草碧連天 永遠的畫面
當我想念閉上雙眼你在心裡面
離別以前 已開始想念
讓期待緊緊連結這一切
走慢一點 不管有多遠
放不下就代表不會變
誰需要誰 白雲和藍天
依偎才有美好的畫面
大風一吹 離得並不遠
下次見面以前都記得那感覺
芳草碧連天 固執的季節
寒冬一過還有春天希望永不凋謝
芳草碧連天 永遠的畫面
當我想念閉上雙眼你在我心裡面
芳草碧連天
寒冬一過還有春天希望永不凋謝
芳草碧連天 永遠的畫面
當我想念閉上雙眼你在心裡面
芳草碧連天 芳草碧連天
當我想念閉上雙眼你在心裡面
大嘴巴《永遠在身邊》
Baby boy永遠永遠手牽手
一步兩步一起走
永遠永遠要記得 我們要一起生活
不管晴天的時候 不管下雨的時候
不放開手到永久 我們要一起生活
眼淚 她為你流過 也為自己掉過
對於你們的愛
她總是抱著堅強的笑容
錯過那些時間 謝謝她的守候
是時候 緊緊牽她的手
帶她到你的城堡裡
最近還好嗎 想念的心開不了口
枯想著妳有沒有好好過
擔心著妳每天生活
你好嗎 最近如何
照顧身體工作加油
我一個人也會勇敢好好過
不讓你擔心多一秒
想念著 每天每秒我們故事
每天每秒說好的事
兩個人一起散步 是最浪漫的事
你就是我的天使 給我力量能夠堅持
那些關心問候 翅膀一樣的雙手
是我最幸福的所有
心裡面有你建的角落
脆弱時我能夠躲一躲
妳愛我 像翅膀一樣溫柔的手
我要抱著妳不要再錯過
你的愛 是最藍那片天空
cuz baby girl
I’m coming back home
Baby boy永遠永遠手牽手
一步兩步一起走
永遠永遠要記得 我們要一起生活
不管晴天的時候 不管下雨的時候
不放開手到永久 我們要一起生活
幸福 少了妳在身邊不會完整
人潮中朝你走來那張可愛微笑的臉孔
這份愛 不是悸動 守護一輩子的感動
這段路踏著幸福的每一步一起牽著手
心疼妳會睡不好 總是縮在床的一角
我要回來給妳依靠 哄妳看妳笑著睡著
照片裡 你的微笑 我們甜蜜得打鬧
好希望微風把思念 代替我親吻你嘴角
想念著 每天每秒我們故事
每天每秒說好的事
約定好去看的風景 愛譜成了詩
你就是我的天使 給我力量能夠堅持
陽光燦爛午後 我又在街上走
你的影子不再寂寞
想到你的身邊到不了
像個路人般看熱鬧
經過那個屬於我們的轉角
走過兩個人曾經逛的街
那些店 還有熟悉的畫面
oh baby girl
I’m coming back home
Baby boy永遠永遠手牽手
一步兩步一起走
永遠永遠要記得 我們要一起生活
不管晴天的時候 不管下雨的時候
不放開手到永久 我們要一起生活
沒有辦法想像 那畫面
一個孤獨的背影走在 小公園
一顆心 需要暖 一雙手 需要牽
故事要有美好結局 需要兩雙手來寫
永遠 不是只出現在童話裡的夢
在身邊 眼淚加了蜜糖甜
這句點 要完美畫在無名指上
承諾的開始 戀人們 要一起珍藏
Energy《永遠不說再見》
我們的世界用記憶相連
你如果一想我 我一定聽得見
就算你在地球另一邊
兩顆心之間是近還是遠
這如果是謎語 距離是一眨眼
我絕不會忘了這一天
一聽見再見你就紅了的雙眼
我現在就答應你
永遠也不說再見
我的心寄放在你身邊
到我回來的那一天
思念如果乘以時間
我覺得答案是永遠
我那說不出口的再見
就是我對你的誓言
因為如果你想問
愛要多久 那會是一萬年
你知道嗎
我可以忍住暫時沒有你的空虛
也可以飛到地球的另一個島嶼
只要你相信
說再見 是為了之後在看到你
為了再回到你我的天地
是你給我一種免疫力
好像天塌了也沒關係
今天起 我答應你
說愛你 是我們的見面禮
不管你怎麼想
這句話我不會忘記
這一秒 到永遠
你是我愛情的首部曲
兩顆心之間是近還是遠
這如果是謎語 距離是一眨眼
我絕不會忘了這一天
一聽見再見你就紅了的雙眼
我現在就答應你
永遠也不說再見
我的心寄放在你身邊
到我回來的那一天
思念如果乘以時間
我覺得答案是永遠
我那說不出口的再見
就是我對你的誓言
因為如果你想問
愛多久 那會是一萬年
我和你分開那一點
到現在也遠的看不見
但是當我閉上雙眼 愛會出現
我的心寄放在你身邊
到我回來的那一天
思念如果乘以時間
我覺得答案是永遠
我那說不出口的再見
就是我對你的誓言
因為如果你想問
愛多久 那會是一萬年
楊培安《永遠不回頭》
在天色破曉之前
我想要爬上山巔仰望星辰
向時間祈求永遠
當月光送走今夜
我想要躍入海面找尋起點
看誓言可會改變
年輕的淚水不會白流
痛苦和驕傲這一生都要擁有
年輕的心靈還會顫抖
再大的風雨我和你也要向前衝
永遠不回頭
不管天有多高 憂傷和寂寞
感動和快樂 都在我心中
永遠不回頭
不管路有多長 黑暗試探我
烈火燃燒我 都要去接受
永遠不回頭
在天色破曉之前
我想要爬上山巔仰望星辰
向時間祈求永遠
當月光送走今夜
我想要躍入海面找尋起點
看誓言可會改變
年輕的淚水不會白流
痛苦和驕傲這一生都要擁有
年輕的心靈還會顫抖
再大的風雨我和你也要向前衝
永遠不回頭
不管天有多高 憂傷和寂寞
感動和快樂 都在我心中
永遠不回頭
不管路有多長 黑暗試探我
烈火燃燒我 都要去接受
永遠不回頭
永遠不回頭
不管天有多高 憂傷和寂寞
感動和快樂 都在我心中
永遠不回頭
不管路有多長 黑暗試探我
烈火燃燒我 都要去接受
永遠不回頭
五月天《OAOA現在就是永遠》
我相信 苦澀的眼淚
我不信 甜美的誓言
我相信 音樂就該音樂
我相信 愛情的純粹
我不信 華麗的詩篇
我相信 熱烈的爭辯
我不信 無聲的和諧
我相信 秒秒的瞬間
我不信 年年的永遠
我相信 搖滾就能萬歲
快張開你的嘴 OA~OA
再不管你是誰 OA~OA
人生都太短暫
別想 別怕 別後退
現在 就是 永遠
出生的那一年 OA~OA
轉眼就這一天 OA~OA
人生都太短暫
去瘋 去愛 去浪費
和我 再唱 OA~OAOA
我相信 苦澀的眼淚
我不信 甜美的誓言
我相信 音樂就該音樂
我相信 愛情的純粹
我不信 華麗的詩篇
我相信 熱烈的爭辯
我不信 無聲的和諧
我相信 秒秒的瞬間
我不信 年年的永遠
我相信 搖滾就能萬歲
快張開你的嘴 OA~OA
再不管你是誰 OA~OA
人生都太短暫
別想 別怕 別後退
現在 就是 永遠
出生的那一年 OA~OA
轉眼就這一天 OA~OA
人生都太短暫
去瘋 去愛 去浪費
和我 再唱 OA~OAOA
我相信 秒秒的瞬間
我不信 年年的永遠
我相信 搖滾就能萬歲
快張開你的嘴 OA~OA
再不管你是誰 OA~OA
人生都太短暫
別想 別怕 別後退
現在 就是 永遠
出生的那一年 OA~OA
轉眼就這一天 OA~OA
人生都太短暫
去瘋 去愛 去浪費
和我 再唱 OA~OAOA
OA~OA~ OA~OA~
