未完成的...Colmar 旅遊 45 選

Colmar的聖誕市集即將在幾天後開張！這裡除了 «霍爾的移動城堡» 外，還有哪些值得一逛的景點呢？本文列出了45個景點，以愛心數量作為個人喜好程度的區別。原本計畫詳細介紹每個景點，並上傳照片及製作地圖，無奈時間不足，為趕在聖誕節前發布只能以草稿形式呈現... 😢

三顆愛心

1) 恩特林登博物館（Musée Unterlinden）

Colmar 國際知名的博物館，展出了史前時代一直到21世紀的藝術。即使不租借導覽機，要仔細逛完也得花大約一天的時間。如果時間不夠建議可直接去看一樓迴廊的«伊森海姆祭壇畫»，它是恩特林登博物館的鎮館之寶與 Colmar 的驕傲，在藝術史上具有一定崇高地位。

這座博物館的建築以前其實是恩特林登女修道院（Couvent des Unterlinden），至今仍保留著漂亮的迴廊，展廳裡也有一幅繪於19世紀的 «恩特林登修道院» 畫作，非常值得一看。

2) Hansi 之村與博物館（Le Village Hansi & son musée）

這個景點實體化了插畫家 Hansi 的多重宇宙，一樓展示的是聯名的食品、器具和小物，佈置成一個村落的樣貌。二樓則是博物館，介紹 Hansi 的生平與作品。這整棟建築都充滿了童趣，但又帶點現實的苦楚，因為 Hansi 出生的年代剛好是德國剛統治阿爾薩斯的時期，具有強烈意識形態的他不斷透過畫筆喚起人們對法國的嚮往和對德國當局的批判，因此常遭受政府迫害，甚至被納粹的蓋世太保追殺，差點魂斷異鄉。

在這博物館中，您也可看到 Hansi 畫筆下最有名的兩位人物耶瑞（Yerri）和格雷特（Gretel），他們的玩偶目前在拍賣會大約可賣到600歐元。

3) 頭顱之家（Maison des Têtes）

一位名叫 Anton Burger 的商人在1609年建成了這德國文藝復式的建築，並在牆面設計了許多「頭顱」（Têtes）。這些頭顱實際上是文藝復興一種常見的裝飾風格 "Grotesque"，可譯作「穴怪像」。據載15世紀末時，一位羅馬青年不小心進入了一個山洞，並發現許多這種風格的壁畫，那裡其實就是羅馬皇帝尼祿金宮的遺址。除了那橫跨三層樓的陽台外，這座建築還有一個亮點是頂端的雕像。它其實是巴爾托迪（Bartholdi，紐約自由女神像建造者）的作品，主題是手拿酒瓶的橡木桶工匠。另外，建築內部也有一家美食餐廳，絕對能列入Colmar當地的前三名。

4) 多明尼加市立圖書館（Bibliothèque municipale des dominicains）

這座圖書館的前身是多明尼克修道院，裡面同樣也有一個美輪美奐的迴廊，可躺在院方提供的躺椅歇息沈思，享受與世隔絕的體驗。一樓處則有精心設計的常設展覽，展出的物件來自館方收藏的3000本古書以及1200件手抄本，並以多媒體的方式輔助，第一次走進去會有一種被美哭的感受，因為一切都散發出神聖的光輝。

5) 巴爾托迪博物館（Musée Bartholdi）

這裡是紐約自由女神像的雕塑家巴爾托迪（Bartholdi）的出生地，裡面藏有他歷年來的創作及草圖，展品和內容都非常豐富，如有興趣的話可待上一天慢慢賞析，要注意的是博物館從12:00會一直休息到14:00，參觀前須注意時間。在Colmar市郊也有一座巴托爾迪的自由女神像，但距離甚遠。

6) 裴飛斯特宅邸（Maison Pfister）

«霍爾的移動城堡»取景地，也是 Colmar 最多人拍照的景點。1537 年，帽商 Ludwig Scherer 來到此處並建了此棟建築。其最吸睛的點為突出的角陽台和記載多個聖經故事的壁畫，原本在法國大革命後被人用石灰掩蓋，直到1854年才被新屋主 Pfister 先生重新發掘，很可能便是因此當地人才一直保留他的名字。目前一樓為阿爾薩斯酒莊 Domaine Muré 的店面，裡面有提供酒款的試飲，最喜愛他們的 Clos St Landelin Pinot Noir 紅酒，是 Vorbourg 特級園裡的獨佔園，但由於法規規定無法標示 Grand Cru，直到最近才獲得許可，未來2024年的紅酒將會誕生第一批該園的紅酒特級園。

7) 玩具與小火車博物館（Musée des jouets et des petits trains）

這是 Colmar 最受歡迎的博物館之一，有各式各樣的玩具收藏。目前尚未參訪過，但看到網路極佳的評價後，認為對玩具有興趣的人應該會特別喜愛。

兩顆愛心

1) 阿爾薩斯葡萄酒博物館與巧克力故事館（Musée des vins d'Alsace & Choco-Story）

這兩家博物館位於同一棟建築，但分開售票，是Colmar最新的博物館，搭配多媒體互動裝置。以葡萄酒為例，除了多元的影片和酒農器具外，還可玩遊戲和做氣味練習，展覽結束後會提供三杯酒或果汁任選飲用，建議別喝那裡的 Gewurztraminer，會讓人想起感冒糖漿的味道...🤮。

2) 自然歷史博物館（Musée d'histoire naturelle）

這座建於16世紀讀建築曾是學校校舍。1985年起成為自然歷史博物館，展示豐富的動物學、礦物學和民族學藏品。最有趣的藏品除了動植物和礦石標本外，還有多具埃及木乃伊以及T-Rex的恐龍骨骼複製品。

3) 多明尼加教堂（Église des dominicaints）

位於市立圖書館旁，裡面甚至可直接看到圖書館展廳的內部，如果看完圖書館有興趣的話可以順便參訪。

4) 聖馬丁教堂（Collégiale Saint-Martin）

建於1235至1365年的哥德式建築。1572年，南塔曾因一場大火而部分摧毀，三年後被替換成洋蔥式塔樓（Lanternon à bulbe)。1982年的一場整修，曾意外發現一些十至十三世紀的建築痕跡。

5) 伏爾泰之家（Maison de Voltaire）

1753至1754年間，伏爾泰曾住在此處13個月，為了完成他的«帝國年鑑»，之前因為普魯士國王 Frédéric II 的邀請而中斷。

6）室內市場（Marché couvet）

由建築師路易-米歇爾·博爾茨（Louis-Michel Boltz）於1865年設計，由磚塊和石材建造，並配有由鑄鐵柱支撐的金屬框架。若剛好週四經過，這啦應該會有五彩繽紛的市集，並延伸至科伊夫斯（Koïfhus）後方的皮革工坊區。旁邊的小壁龕裡安置著巴爾托迪於1869年製作的酒農雕像，這暢飲著美酒。

7) 巴爾托迪紀念碑（Monument Bartholdi）

奧古斯特·巴爾托迪（Auguste Bartholdi）是自由女神像和貝爾福獅（Lion de Belfort）的雕塑者，也是 Colmar 自古以來最具創造力的藝術家之一。巴爾托迪紀念碑於這位大師去世三年後的1907年揭幕，雕像由雕塑家于貝·路易-諾埃爾（Hubert Louis-Noël）和安東尼·魯賓（Antoine Rubin）製作。

8) 布魯阿特噴泉（Fontaine Bruat）

這座巴爾托迪的噴泉於1864年揭幕，雕像為海軍上將阿爾芒-約瑟夫·布魯阿特（Armand-Joseph Bruat，1796-1855），1940年被納粹摧毀後在1958年重建。噴泉的四大洲寓言雕像原來的砂岩頭部被保存在巴爾托迪博物館中。據阿爾伯特·史懷哲（Albert Schweitzer Schillinger）的著作記載，非洲雕像的頭部啟發了他成為非洲醫生的使命。

9) 哈普將軍紀念碑（Monument du général Rapp）

這座紀念碑獻給拿破崙手下大將約翰·哈普（Jean Rapp），是巴爾托迪首件公共雕塑作品。該雕像最初陳列於巴黎的香榭麗舍大道，並於1855年在世界博覽會上展出，隨後於1856年移至 Colmar。

10) 小威尼斯（Petite Venise）

小威尼斯得名於勞赫河（Lauch）的兩岸美麗的房屋，遊客能搭船在此處暢遊，會有船夫沿途講解沿岸歷史。

11）施文迪噴泉（Fontaine Schewndi）

此為巴爾托迪（Bartholdi）於1898年設立的雕塑，主角為拉扎爾·施文迪（Lazare de Schwendi），他是神聖羅馬帝國的將軍，也是鄰近科爾馬的霍蘭茲堡（Hoglandsbourg）領主。施文迪曾在匈牙利對抗土耳其人，據說從戰役中帶回 Tokay 產區珍貴的葡萄品種並種在領地內，但實際上僅是 Pinot Gris。2007年，由於匈牙利政府抗議，當地酒農已不能在酒標上標示 Tokay，並須正名為 Pinot Gris。

一顆愛心

1) 阿道夫宅邸（Maison Adolph）

建於1350年，它是 Colmar 最古老的建築之一，就位於裴非斯特宅邸旁，可順道參訪。阿道夫（Adolph）是19世紀末的屋主，他將14世紀末的哥德式窗戶重現出來。

2) 舊守衛所（Ancien corps de garde）

13世紀時，這裡本是聖雅各教堂（Chapelle Saint Jacques），附近則為聖馬丁教堂（Chapelle Saint Marin）的墓地。1575年，這裡被改建成守衛所，其文藝復興風格的大門和陽台值得細細賞析。

3) 市鎮廳（Hôtel de Ville）

建於法國大革命前不久，這裡原本預計成為 Pairis（不是Paris!）熙篤會修院的住宅。但在教會失勢後卻成為政府行政單位的所在處，1800至1866年為上萊茵省的省廳，之後就一直為 Colmar 的市政廳。

4）耕者之爐鍋（Poêle des Laboureurs）

不太知道如何翻譯這奇怪的房子...總之在法國大革命前，這裡是農夫公會的所在處。之後直到1842年這裡成為猶太人的聚會所，我們現今仍可在入口門楣看到一串1626年的文字「EH VERACHT ALS GEMACHT」，意思為「毀壞比建設來得更快」。

5) 猶太教堂（Synagogue）

建於1839年至1842年的古典風格建築，現為以色列宗教會和上萊茵大拉比院（Rabbinat）的所在地。自13世紀以來，猶太人就在科爾馬活動，直到16世紀時被驅逐，但在革命時期他們重返科爾馬。現今在恩特林登博物館藏有一些當時猶太人逃難藏起來的財寶。

6）舊醫院（Ancien Hôpital）

當方濟會士（Franciscains）在16世紀離開科爾馬時，他們的修道院被改建為醫院。法國王室於1736年至1744年間，利用1673年拆除的城防石材在原址建造了一座新醫院。1937年，巴斯德醫院（Hôpital Pasteur）在 Colmar 西邊建成，這裡便不再作為醫院使用。

7）聖瑪修教堂（Église Saint Matthieu）

這座教堂建於13世紀末，經過多年來精心修復，恢復了其原始風貌。自1575年科爾馬實行宗教改革以來，聖馬修教堂成為了新教教堂，並以其卓越的回音效果成為受歡迎的音樂場地，每年都會舉辦科爾馬國際音樂節（Festival international de musique de Colmar）。

8) 舊新教牧師住宅（Ancien presbytère protestant）

這座文藝復興時期的建築建於1606年，底層有一座內設商店的拱廊，此外，它還有兩個位於角落的突出陽台，約三層樓高。該建築最初為新教牧師提供住所，他們的教堂就在附近。

9）皮革工坊區（Quartier des Tanneurs）

1966年馬爾羅法頒布後（loi Malraux，文化資產保護的法案），科爾馬建立了保護區，並於1968年至1974年對「皮革工坊區」進行了修復。大多房屋建於17和18世紀，它們過去曾為製革工人所用，他們通常在頂層，通風良好的房間裡晾曬皮革。

10) 佩弗爾紀念碑（Monument Pfeffel）

此碑紀念著18世紀詩人兼教育家泰奧菲爾·康拉德·佩弗爾（Théophile Conrad Pfeffel），他以其寓言著名，並創立了當地的軍事學院。這座雕像是由查爾斯·蓋斯（Charles Geiss）於1927年完成，參考自安德烈·弗里德里希（André Friedrich）於1859年為恩特林登博物館創作的原作複製品。

11）科伊夫斯（Koïfhus，舊海關大樓）

科伊夫斯是科爾馬的商業和經濟中心，於1480年竣工，至今仍是該市最古老的公共建築。最近，它重新恢復了原始的輪廓，修復了文藝復興時期的欄杆。底層曾用作倉庫和進出口商品的徵稅場所，樓上的大廳曾是十城聯盟（Décapole）的代表開會的地點，該聯盟於1354年由十個阿爾薩斯帝國城市組成。

12) 主權議會宮（Palais du Conseil souverain）

主權議會宮其實就是高等法院及省議會，由建築師查賽（Chassin）和魯格斯（Rungs）於1764年至1771年間以古典風格設計。今日，它是大審法院（Tribunal de grande instance，處理普通民事一審）所在處，原本的高等法院遷移到1906年竣工的上訴法院。

13) 魚市場區（Quatier de la poissonnerie）

魚販和漁民公會在科爾馬曾經非常強大。直到20世紀上半葉，仍會在魚市場的碼頭儲存和銷售捕獲的魚類。該區於1978年至1981年間進行了修復工程，連接皮革工坊區和小威尼斯。

14) 聖約翰騎士團舊指揮部（Ancienne Commanderie Saint-Jean）

聖約翰耶路撒冷醫院騎士團於13世紀在此建造了指揮部，如今僅存少數遺跡，整體建築在19世紀進行了大規模改造，現為一所私立學校。

15) 聖約翰騎士宅邸（Maison dites des chevaliers de Saint-Jean）

這座建於1608年房子與聖約翰騎士團的關係是個謎團，應該並無確切關聯，其牆面是19世紀修復後的樣貌。

16) 羅塞爾曼噴泉（Fontaine Roesselmann）

巴爾托迪（Bartholdi）於1888年創作的雕像。羅塞爾曼是位執政官，於1262年捍衛 Colmar 及其市民自由，對抗斯特拉斯堡（Strasbourg）主教的軍隊時失去了性命。這位英雄的面貌以佩耶里姆霍夫（Hercule de Peyerimhoff）為藍本，他曾是 Colmar 的市長，因拒絕屈服於德國當局而於1877年被免職。

17) 巴爾托迪高中（Lycée Bartholdi）

前耶穌會學院的建築於1720年完工，在1765年耶穌會被驅逐後，該建築先後成為皇家學院、上萊茵中央學校（1796年）和帝國中學（1856年）。北翼由建築師皮埃爾·米歇爾·伊克斯納德（Pierre Michel d'Ixnard）設計。

18) 聖彼得教堂（Église Saint Pierre）

10世紀起，這裡原本是瑞士派耶恩（Payerne）本篤會修道院的聖彼得修道院，12世紀建造的雙塔羅馬式教堂出現在科爾馬最古老的景觀中，今被1742年至1750年建造的耶穌會的小教堂取代，由斯特拉斯堡建築師約翰-保羅·薩格爾（Jean-Paul Sarger）設計。

19) 赫恩紀念碑（Monument Hirn）

古斯塔夫·阿道夫·赫恩（Gustave Adolphe Hirn）是19世紀 Colmar 的物理學家、天文學家、數學家和哲學家。他在熱力學和石油技術領域的研究應用使他成為現代工業的先驅之一。這座雕像由巴爾托迪創作於1894年，也就是赫恩逝世四年後竣工。

20) 水塔（Château d'eau）

這座水塔是阿爾薩斯保存最古老的水塔之一，建於1886年。其塔樓是德國新哥特式風格的典型代表，高度53米，儲水量達1200立方米，然而自1984年起就已不再使用。

21) 聖馬丁會（Cercle Saint Martin）

聖馬丁會是座於1895年落成的新哥特式建築，原本用於聖馬丁教區的體育和文化活動，通過贊助活動推動青少年培育計劃。之前許多主要文化活動都在此建築舉行。

22) 上訴法院（Cour d'appel）

該建築於1906年完工，至今仍是阿爾薩斯最高司法機構，繼承了古老的阿爾薩斯主權議會宮（Palais du Conseil souverain）的職責，該委員會於1698年將科爾馬提升為司法之都。

23) 省政府（Préfecture）

Colmar 的省政府最初位於如今市政廳的建築中，直至1866年新的省政府建築完工。這座建築受路易十三時期風格啟發，面對著戰神廣場（Champ de Mars）。

24) 凱瑟琳修道院（Les Catherinettes）

這座建築如今作為宴會廳、學校和遊客旅遊局的行政總部使用。它原為聖凱瑟琳多明尼克（Dominicains）修女的食堂，她們於14世紀初在 Colmar 定居。

25) 市立劇院（Théatre Municipal）

這座市立劇院於1849年完工，由建築師路易-米歇爾·博爾茨（Louis-Michel Boltz）設計，是一座義大利式劇院，於2000年進行了修復工程。其內部天花板的畫作是19世紀巴黎藝術家路易·布朗熱（Louis Boulanger）的作品。

26) 馬樂侯現代藝術空間（Espace d'Art Contemporain André Malraux）

這座當代藝術空間位於一座舊酸菜工廠中，常邀請藝術家到現場解說自己的作品。主要重點為提拔阿爾薩斯藝術家，但也會邀請國際知名的藝術家前來展出。

27) 藝術家之牆（Mur des artistes）

位於 Clomar 的 Université de Haute-Alsace 旁，可見一系列藝術家所創作的街頭壁畫，離市中心步行要10分鐘以上，有充裕時間可來逛逛！