地图上看纽西兰

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

状如两台三角钢琴对置,诗曰:

两岛能容百万民,一南一北紧相邻。

舆图看有几分像,十尺琴挨七尺琴。

【新韵】


英文版

【五步扬抑格 (Trochaic pentameter)】

Th'isles are home to sev'ral million people,

On the map the South and North resemble

Two pianos facing one another:

A ten-footer and a seven-footer.


吴祺祐 作

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
吴祺祐的沙龍
1會員
21內容數
观影‧读书‧赏乐‧其他
你可能也想看
Thumbnail
紐西蘭基督城,具有花園城市的美名,介紹:Riverside Market、Southern Asian Restaurant、Willowbank Wildlife Reserve、Farmers' Market、Alpine Alpacas Fairlie等景點。
Thumbnail
紐西蘭基督城,具有花園城市的美名,介紹:Riverside Market、Southern Asian Restaurant、Willowbank Wildlife Reserve、Farmers' Market、Alpine Alpacas Fairlie等景點。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News