泰雅族命名文化:子父聯名,別再誤認名字是姓氏了!

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

不知道大家有沒有聽過泰雅族,它是臺灣原住民族中泛泰雅族群之一(泛泰雅族群:泰雅族、賽德克族、太魯閣族),說到這邊...我想大家腦海裡或許已經浮出一些地名、人名、電影​...​等等 最耳熟能詳的不外乎就是​2011​年由魏德聖導演所拍攝的「賽德克.巴萊」。

電影裏頭,主要講述霧社抗日事件,受當時日本政府的長期壓迫下,最終導致抗日事件的發生, 同時也提到了泛泰雅的文面文化,最後講述泛泰雅的信仰文化,以過彩虹橋做為結尾(若有興趣者,歡迎前往觀賞,這邊就不多說​...​)。

在片段中,不時會聽到族語名字的稱呼,若有看過此片的大家,心裡一定會有很多問號?莫那.魯道​...​哪個是他的姓氏?哪個才是他的名字?傻傻分不清楚?


泰雅族命名方式-子父聯名

一般大眾所認知的命名方式都是「姓氏」+「名字」,舉例來說 王小明 ,我們就很主觀的知道他姓王名字叫做小明,但是對泰雅族來說基本上是沒有姓氏的概念,而是用子父聯名的方式!

如何命名

在傳統泰雅族的命名方式是這樣,「自己的名字」+「父親的名字」,當然有的時候也會有例外...(比如:父親不是泰雅族,而母親是泰雅族,這時後面的名字就會放上母親的名字,這是比較偏向現代會有的取名方式)

這很有趣,像我的名字Yukan(我的名)+Yumin(父親名)= Yukan Yumin
當有部落的長輩問 ima lalu su'?(你叫什麼名字?),回答Yukan Yumin lalu mu(我的名字 叫尤幹尤命),長輩就會知道,你是來自誰家的孩子。

在自己部落這樣很好認,但泰雅族部落很多,也很多人叫Yukan Yumin 這時候,為了要更好區分,會再問你來自哪裡?他就會知道你是來自哪裡,有沒有很有趣。


來自族名的有趣時刻

記得第一次介紹自己的族語名字的時候,多數人會自動稱我尤先生,還有人叫我尤幹先生...一直到現在,還是有很多人第一反應還是這樣。

雖然整個傻眼,但是也不能怪別人,因為他們不知道泰雅族命名的方式嘛。

所以,我現在很少用族名自我介紹,除非有人特別問或者是特別時間點,要不然我都是用漢名介紹當然,在一些場合,我還是很樂意大聲的說出我的原住民名字,因為這才是我真正的名字。透過今天小知識的補充,下次遇到泛泰雅族群的朋友,可不要誤認名字是姓氏囉。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
就愛跟Yukan聊
0會員
3內容數
"就愛跟Yukan聊" 只要您想聊,隨時都可以跟尤仔聊喔。
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
它的特殊之處,正是它毫不特殊,你大可說資本主義摧毀傳統人文價值,也能描述臭白浪流弊汙染泰雅族的文化精神,但說到底,就是一些人,共同生活的剪影罷了。
Thumbnail
它的特殊之處,正是它毫不特殊,你大可說資本主義摧毀傳統人文價值,也能描述臭白浪流弊汙染泰雅族的文化精神,但說到底,就是一些人,共同生活的剪影罷了。
Thumbnail
描述一位泰雅族原住民人生故事的書,從童年到職場,由原鄉到都市,生活溫飽的現實,遭逢折難的困頓,透過字裏行間流露的真性情,感受原住民的樂觀態度,雖然晚年因精神問題曾被家人送到精神醫院療養而後返家,但回顧走過的一生,把眼淚當汗水擦的克難,猶如當年在兩棲偵查大隊歷經地獄周後爬行的天堂路,咬緊牙關挺過磨練。
Thumbnail
描述一位泰雅族原住民人生故事的書,從童年到職場,由原鄉到都市,生活溫飽的現實,遭逢折難的困頓,透過字裏行間流露的真性情,感受原住民的樂觀態度,雖然晚年因精神問題曾被家人送到精神醫院療養而後返家,但回顧走過的一生,把眼淚當汗水擦的克難,猶如當年在兩棲偵查大隊歷經地獄周後爬行的天堂路,咬緊牙關挺過磨練。
Thumbnail
最終,文創劇場的拆除,三位泰雅族人的離去,被留在空蕩舞台上的,是漢人研究生,以及觀眾席滿場的觀眾。象徵泰雅祖靈的蛇出現,導致漢人的「泰雅精神」田野紀錄毀損。
這彷彿是編劇在最後一刻給出的反轉一擊。
Thumbnail
最終,文創劇場的拆除,三位泰雅族人的離去,被留在空蕩舞台上的,是漢人研究生,以及觀眾席滿場的觀眾。象徵泰雅祖靈的蛇出現,導致漢人的「泰雅精神」田野紀錄毀損。
這彷彿是編劇在最後一刻給出的反轉一擊。
Thumbnail
《不一樣的月光》像是遷徙的回流、鮭魚的返鄉 ,找回朝向故土的路是值得慶祝的成果,然而地理上的回歸卻還遠不及精神上越拉越遠的距離。藉由十年後的《哈勇家》導演拋出的問題是:即使回到了荒煙蔓草的祖居地,但因為現代社會入侵而造成的心靈出走又該如何安歸?
Thumbnail
《不一樣的月光》像是遷徙的回流、鮭魚的返鄉 ,找回朝向故土的路是值得慶祝的成果,然而地理上的回歸卻還遠不及精神上越拉越遠的距離。藉由十年後的《哈勇家》導演拋出的問題是:即使回到了荒煙蔓草的祖居地,但因為現代社會入侵而造成的心靈出走又該如何安歸?
Thumbnail
最近還正在上映的原鄉/家庭主題的電影《哈勇家》(GAGA)獲得了金馬的多項大獎,導演陳潔瑤(泰雅語:Laha Mebow)獲得最佳導演獎,飾演雅夢阿嬤的林詹珍妹(泰雅語:Kagaw Piling)更以素人之姿一舉獲得最佳女配角獎,飾演以諾的張祖鈞也是第一次演戲就獲得提名最
Thumbnail
最近還正在上映的原鄉/家庭主題的電影《哈勇家》(GAGA)獲得了金馬的多項大獎,導演陳潔瑤(泰雅語:Laha Mebow)獲得最佳導演獎,飾演雅夢阿嬤的林詹珍妹(泰雅語:Kagaw Piling)更以素人之姿一舉獲得最佳女配角獎,飾演以諾的張祖鈞也是第一次演戲就獲得提名最
Thumbnail
獲得2022金馬獎六項提名的電影《哈勇家》,是以生活在高山泰雅族,三代同堂哈勇一家人的故事。剛從紐西蘭打工回家的阿莉,就遇上家中土地所有權不公的問題,父親巴尚決定參選鄉長討回公道,動員全家人,但大筆的選戰開銷卻讓家庭關係越發緊繃,甚至無法團結,而到選舉過了結果出來後,一家人的感情又該何去何從?
Thumbnail
獲得2022金馬獎六項提名的電影《哈勇家》,是以生活在高山泰雅族,三代同堂哈勇一家人的故事。剛從紐西蘭打工回家的阿莉,就遇上家中土地所有權不公的問題,父親巴尚決定參選鄉長討回公道,動員全家人,但大筆的選戰開銷卻讓家庭關係越發緊繃,甚至無法團結,而到選舉過了結果出來後,一家人的感情又該何去何從?
Thumbnail
臺灣原住民的故事裡多半與祖靈或者創世神話有關,比較少有浪漫的愛情史詩。 臺灣長篇小說『 #複眼人# 』男主角「阿特烈」在其原鄉「瓦憂瓦憂」島上、他與心愛的女孩「烏爾舒拉」稍縱即逝的愛情;且極具剝奪感的虐愛。對應在臺灣原住民的傳說中,僅以 #鄒族# ,有其愛情的色彩、且有靈魂式的奇幻。原住民族委員會
Thumbnail
臺灣原住民的故事裡多半與祖靈或者創世神話有關,比較少有浪漫的愛情史詩。 臺灣長篇小說『 #複眼人# 』男主角「阿特烈」在其原鄉「瓦憂瓦憂」島上、他與心愛的女孩「烏爾舒拉」稍縱即逝的愛情;且極具剝奪感的虐愛。對應在臺灣原住民的傳說中,僅以 #鄒族# ,有其愛情的色彩、且有靈魂式的奇幻。原住民族委員會
Thumbnail
一首寫給賽德克族人的詩
Thumbnail
一首寫給賽德克族人的詩
Thumbnail
《西部來的人》是1991年的台灣獨立電影,是一部結合當時社會與泰雅寓言的人生故事。一位泰雅老人在灘上撿到一個陌生人阿明,不知道他是誰只知道他是台北來的,老人在石礦場工作的兒子阿將一直想逃裡村莊,對於台北人的阿明總有忌妒,而阿明來到此地則是事出有因……
Thumbnail
《西部來的人》是1991年的台灣獨立電影,是一部結合當時社會與泰雅寓言的人生故事。一位泰雅老人在灘上撿到一個陌生人阿明,不知道他是誰只知道他是台北來的,老人在石礦場工作的兒子阿將一直想逃裡村莊,對於台北人的阿明總有忌妒,而阿明來到此地則是事出有因……
Thumbnail
奶奶有一半的泰雅血統,理所當然爸爸和我也一定有,但是直到幾年前,爸爸跟我說:「我們是楊梅客家人。」 但是我們身上,不是也還有泰雅族的血嗎?直到我看了《斯卡羅》,我才懂得為什麼爸爸要說我們是客家人。
Thumbnail
奶奶有一半的泰雅血統,理所當然爸爸和我也一定有,但是直到幾年前,爸爸跟我說:「我們是楊梅客家人。」 但是我們身上,不是也還有泰雅族的血嗎?直到我看了《斯卡羅》,我才懂得為什麼爸爸要說我們是客家人。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News