
とりあえず やってみましょう
(to ri a e zu ya _te mi ma syo u)
總之先做做看
試しに作ってみましょう
ためしにつくってみましょう(ta me shi ni tsu ku_te mi ma syo u )
試著做做看
單字
とりあえず:總之先~、首先ためします:試驗
やります:做
作つくります:作
みます:看
てみましょう:試著做做看吧:表示嘗試經歷看看
動詞て形 + みましょう
表示雖然不知道結果如何,但嘗試著做做看,是一種試探性的行為或動作。
追加比較學習:
てみませます:做給~看、一定要。表示示範或是意志
動詞て形 + みませます
示範:表示為了讓別人能了解,做出實際的動作示範給別人看
例 親がやってみせたほうがいい:由父母示範給(他們)看比較好
意志:表示說話者的強烈意志與決心。含有顯示自己的力量、能力的語氣
例 絶対に合格してめせる。絕對會考上給大家看
詞:國王 K / 曲:SUNO