日本三大怪談：牡丹燈籠、皿屋敷、四谷怪談。這邊來講講四谷怪談，文本出自於此。
說書好聽版↓
apple podcast：https://reurl.cc/7V2LQk
spotify：https://reurl.cc/Mz7Lg3
故事正式開始啦～
故事發生在元祿時代，也就是大概1688-1704年之間，是江戶幕府將軍德川綱吉執政時期，中國對照下來是清朝康熙年間。
在四谷這個地方當御先手組同心的田宮又左衛門，這句話就要解釋不少，但為了後續故事我還是來簡單解說一下。四谷大概在現在新宿車站的東邊，所謂的御先手組（おさきてぐみ）可以想像成江戶時代的警察機關，幫忙維持秩安啦、警備工作等。
而同心基本上就是初階行政人員，地位在武士階層中屬於下級官吏，直接聽命於上級官員，通常是身份低微但忠心耿耿的角色。
重點是這同心通常是世襲的。
所以這位田宮家的又左衛門，我們稱呼他田宮爸爸吧。田宮爸爸因為眼睛越來越差，想要替自己的女兒阿岩找個入贅女婿，讓女兒夫婦接手工作後，自己就能引退啦。
阿岩這時候二十一歲，正是青春年華。然而，哎，先問大家，大家覺得阿岩的岩是哪個岩呢？因為是日本的故事，所以是岩石的岩，但我想如果這是個中國故事，就會寫成鹽巴的鹽。是的，不幸的是，阿岩還真就如中文裡講的無鹽之女那樣，她感染過そうほう，漢字寫疱瘡，這病另一個名字大家就很熟悉了，叫做天花。
天花這種高傳染高死亡的疾病現在已經宣布撲滅，我們擺脫了天花的糾纏，但在人類歷史上很長的一段時間，無論中西方，天花都是恐怖的噩夢；我們故事的女主角阿岩很幸運的，在感染天花後活了下來，卻也很不幸的因為天花而毀容。
故事裡是這樣形容阿岩的容貌的：「感染了天花的臉臉皮剝落，像是覆蓋上了粗糙的褐色紙張，右眼長出了星狀的白斑，頭髮也變得捲曲糾結，變成了個醜女」。
染病的女兒自然是無辜的，田宮爸爸媽媽非常在意，積極努力想替女兒找一個好老公，偏偏在這時候田宮爸爸生了病，就這樣登出了人生。田宮爸爸的朋友們義不容辭地接替病歿的田宮爸爸，想替老友女兒找個好的入贅老公，也同時繼承田宮爸爸的同心職位。
然而老友們無論怎麼努力，光聽到阿岩的長相就沒人願意娶阿岩了，更不用提入贅。父系社會裡，入贅至今都還是引人側目、得面對放棄男性尊嚴的流言蜚語的一件事。
我之前的上司就是入贅的，他倒是把這件事情當成談資，但我在一旁聽其他日本人的反應還是覺得，嗯，滿微妙的。2025年的現代都是這樣，更不用提故事裡的江戶年代了。
但不行啊，這可是田宮爸爸的遺願！可憐天下父母心，田宮爸爸就想找人陪伴他可憐的寶貝女兒阿岩。老朋友們不願放棄，只好找到了一個叫又市的男人。據說又市有著三寸不爛之舌，很會說服人，聽到田宮爸爸朋友們的煩惱，他說：
「嗯，會有點麻煩啊，但準備足夠的禮品的話，一定找得到人。」
說完又市就回去了。
沒想到又市還真的有點手腕，過了不久，又市跑回來，說找到適合入贅的人啦！
這人誰呢？是位叫伊右衛門的浪人。浪人如字面的意思，可以理解成流浪漢。古代無論是中國還是日本，戶籍管理都很嚴格，大家其實不能自由的移動。浪人就是因為各種因素離開戶籍地去其他地方流浪的人。
有沒有聽起來很危險呢？不太像良人吧？
但又市說服了伊右衛門來田宮家造訪，跟田宮媽媽打聲招呼、和阿岩見個面。田宮媽媽熱情的歡迎伊右衛門，但最關鍵的未來老婆阿岩卻沒有出面。
伊右衛門覺得很怪，問又市，又市打哈哈隨口胡謅道「沒啦阿岩剛好病了，沒關係沒關係，雖然不正，但很會縫衣服很會煮飯，個性超級好」。
伊右衛門想說，娶老婆發反正是為了傳宗接代，又不像是跟妾只是玩玩，所以也沒有深思。
這個流浪漢伊右衛門滿腦子只想早日繼承田宮爸爸的地位，所以很快的就談定了婚事，婚禮當天帶著入贅繼承同心地位的訂金，搬進了阿岩家。
婚禮當天可熱鬧了，阿岩家來了超多人，賓客以外也有很多人來幫忙準備婚禮。
伊右衛門坐上了新郎的位置，他這時候才有機會偷偷瞄一眼自己未來的老婆。
又市講過阿岩其貌不揚，沒想到現在偷偷看一眼，伊右衛門大受打擊──」我的天啊，這哪裡叫其貌不揚？根本是妖怪，醜到連看第二眼都辦不到！
伊右衛門眼下只想拔腿就跑，但他想到如果跑了，好不容易即將入手的社會地位也就沒了，煮熟的鴨子怎麼能讓他飛了呢？好吧好吧，咬咬牙把這婚結了。
入贅進來的伊右衛門展現出了他的男人味與貼心，田宮媽媽滿意又開心，阿岩也很愛他。但伊右衛門只覺得醜女的愛噁心可怕，覺得自己獲得的社會地位根本不夠他忍受這麼醜的阿岩。
結果一年不到，田宮媽媽過世；沒有岳母在，伊右衛門再也不遮掩自己對醜女老婆的厭惡之情。
當時御先手組有一個與力，名叫伊藤喜兵衛。江戶時代的名字都有點像，避免搞混我們叫他喜兵衛阿伯吧！與力又是什麼呢？簡單一句話解釋，與力是同心的上司，所以喜兵衛阿伯就是男主角伊右衛門的上司。
這個喜兵衛阿杯是怎樣的人呢？和惡棍們關係良好、收賄賂、被其他同事討厭，是個大爛人。工作上爛，那私底下喜兵衛阿伯人品如何？他沒有娶正妻，有兩個小妾，其中一個小妾叫阿花，阿花最近有喜了。
阿花有喜，喜兵衛阿伯倒是不喜了。事情是這樣的：喜兵衛阿伯已經五十好幾，五十幾歲還要當爹，照顧小孩又累又花錢，他才不要咧！因此他想的不是老來得子好開心，而是思索著要把懷著他骨肉的阿花送給誰好。但這事情難辦，把小妾送人可是要花很多錢的，有沒有人不要錢只想要美女的啊？
喜兵衛阿伯還在煩惱的時候，剛好咱們的渣男主角伊右衛門來拜訪他，順道狂嘴自己醜死人不償命的老婆阿岩。
喜兵衛阿伯於是約伊右衛門喝酒，提起把小妾阿花送他這件事情：
「送你你要不要？但你要一輩子好好照顧她啊。」
伊右衛門心裡早就覬覦自己上司貌美的小妾，聽到後開心得不得了，但還是煩惱。
「可我要怎麼逃離家裡那個妖怪？」
喜兵衛阿伯大手一揮「那個算什麼，來我教你！」
於是伊右衛門開始偷偷的將家裡的衣服和物品拿去變賣，當然也不會拿錢回家，甚至就直接不回家。家計很快的陷入困境，阿岩無奈，不得不遣散最後一位還留在身旁的女僕，導致伊右衛門不回家夜晚，冷清的家裡只剩下阿岩獨守孤燈。
日復一日，阿岩漸漸的怨恨起原本深愛著的老公伊右衛門。
有一天，喜兵衛阿伯派了個人去找阿岩，說有事情想告訴阿岩。阿岩想說反正老公晚上也不會回家，就鎖好家門去了喜兵衛阿伯家。
喜兵衛阿伯很熱情的親自出來迎接阿岩。
「這次請妳來，是因為妳老公伊右衛門，別看他表面上前起來正人君子，其實是個浪蕩的人，又賭還跟尼姑斯混，甚至還把尼姑熟了出來、跟尼姑日夜廝混喔。」
大家沒看錯，真的是尼姑。我讀到這裡實在是揉了揉眼睛，想說我日文不好怎麼可能是尼姑呢哈哈哈哈哈這也玩太大了吧⋯⋯
結果查了江戶時代的尼姑，人家真的有賣身。只能說伊右衛門玩很大，當年的尼姑玩更大，甚至有尼姑比真正的花魁還受歡迎，謝囉。
阿岩聽到這裡已經面如土色了，但喜兵衛阿伯繼續說：
「賭博本來就違法，伊右衛門再這樣下去，被其他上司知道肯定會被開除，屆時身為妻子的妳也會跟著流落街頭，田宮家的資產就會落到別人手裡啦。哎我跟你爸爸有交情，很想勸勸妳ㄤ，但我本來就是他上司，不方便講啊，妳去勸勸妳老公吧戒賭戒色吧，身為妻子不就要幫助老公嗎？」
千錯萬錯都是老婆的錯。
阿岩又羞恥又悲傷，哭著回家了，更慘的是回家發現老公仍沒出現，間接坐實了喜兵衛阿伯的說法。其實伊右衛門當時就偷藏在阿伯家，在隔壁房間聽阿伯和阿岩的對話。
隔天早上，阿岩在佛堂專心念佛，這時候伊右衛門闖了進來，不屑的說道：
「昨晚回家竟然沒人，妳跑到哪去廝混了？連等老公回家都辦不到的蠢貨。」
明明阿岩去拜訪喜兵衛阿伯也不是什麼見不得人的事情，但她卻要被又賭又好女色的老公鄙視，連稍微出個門都要被罵，阿岩恨死了。
「我不過去找了一下喜兵衛大人就要被你懷疑？你如果懷疑的話請去問喜兵衛大人。」
父權社會女人頂嘴會發生什麼事情？我想大家都已經想得到接下來的發展。
「喜兵衛大人才不會讓妳撇下家裡的事情獨自前去，好意思拿大人當藉口？」
伊右衛門罵罵咧咧的上前對阿岩拳打腳踢，阿岩哭喊著，但沒有任何人來幫她。伊右衛門把老婆痛打一頓後轉身又出門了。
阿岩爬回房間想辦法躺下，但越想越悲憤，找出剃刀就打算自盡。然而她轉念一想，如果自殺後被伊右衛門說是發瘋而死，還可以平白奪走自己全部家產，她不甘心！絕對不可以！
阿岩扔下剃刀，瘋了似的跑往喜兵衛阿伯家。
而喜兵衛阿伯正在等她。
「天啊孩子，妳怎麼了？」
「我被伊右衛門做了過分的事情，我想找首領大人！我想告發伊右衛門！」
阿岩哭喊著。
「哎，伊右衛門真不是人，」喜兵衛阿伯假裝很同情阿岩Ｍ「但老婆告老公，上層只會指責是妻子的錯，沒有人會站在你這邊。哎我跟妳爸媽感情這麼好，實在是捨不得看妳這麼慘，但伊右衛門爛到骨子裡去啦，根本改不了！離婚吧！但伊右衛門是付錢入贅的，不好就這樣趕出去，不如妳逃出去吧，離開田宮家做兩三年的工再回來，到時候就可以跟這爛人徹底撇清關係，我會再幫妳找個好老公。」
阿岩就這樣聽信了喜兵衛阿伯的話，自己離開了田宮家，去到四谷另一處一個賣紙人家裡做縫衣工人。
這下子喜兵衛阿伯和伊右衛門可開心啦，聯手趕走阿岩的兩人得意死了，喜兵衛阿伯更是快馬加鞭把小妾阿花嫁給了伊右衛門，還邀請了田宮爸爸的朋友們來參加婚禮；有一部分的人還真的出席了這場婚禮。
結婚的時候大家喝得正開心時，燈旁突然出現了一條長長的紅色大蛇。
伊右衛門嚇到，趕快拿火鉗把蛇夾起來丟到庭院裡，結果才剛回屋坐下，大紅蛇又出現在了燈旁邊。伊右衛門只好再丟一次。結果快天亮、大家喝得勁興正要回家時，天花板上又掉下來幾條紅蛇。
伊右衛門覺得這是阿岩的怨恨，滿心噁心，把蛇捏爆後丟到草叢裡。
另一邊，在別人家當縫紉工的阿岩雖然還是會想起伊右衛門，但心裡已經輕鬆很多了。
過了幾天，一個煙草商人剛好來到阿岩打工的人家裡賣煙。他以前也會去田宮家賣菸草，所以跟阿岩感情不錯。
「哎呀，是田宮家的小姐啊。」煙草商人很惋惜地說，「我都聽說啦，原來妳現在在這裡？偶爾還會回家嗎？」
「我已經跟那個放蕩前夫一刀兩斷啦。」阿岩輕快地說道。
煙草商人聽到覺得不對。
「小姐，您沒聽說嗎？依右衛門大人取了喜兵衛大人的小妾阿花為正妻喔。」
阿岩大為震撼。
「真的，而且聽說為了讓阿花和伊右衛門在一起，喜兵衛大人、他朋友和伊右衛門大人三人一起策劃，讓伊右衛門假裝自己放蕩好把妳趕走呢。」
「原來如此⋯⋯」阿岩喃喃自語，「原來如此，原來是這樣啊」
說著阿岩的眼睛開始吊起來，臉上的皮膚越來越皺、眼睛頭髮都皺縮起來，本來就醜陋的樣貌現在更恐怖如夜叉，煙草商人嚇到直接逃跑。
阿岩像口吐火焰般喃喃唸著仇人的名字，面對想勸慰她的人阿岩大喊：
「你們也想要替伊右衛門說話嗎！」
她衝進了廚房，拿起鍋碗瓢盆就朝這些人亂丟，混亂之中衝到了戶外，大批的人衝出去找她卻已經找不到人；有人說「我看見有個二十五六歲的恐怖女人跑往四谷那邊了」，但大家去找，卻再也沒有人找到阿岩。
伊右衛門他們自然也聽說阿岩發瘋後失蹤的消息，本來覺得很噁心，結果好像也沒人來騷擾，很快的也不放心上了。
隔年四月，老婆阿花生下了小孩，當然那是喜兵衛阿伯的小孩，但伊右衛門也不介意，之後又和阿花生了三個小孩，長女、次男、三男和四女。
過了幾年，長女十四歲、夭女三歲那年夏天晚上，一家人晚上開心的在庭院乘涼，忽然在走廊盡頭忽然看見像阿岩的女人，她站著默默唸了三聲：
「伊右衛門，伊右衛門，伊右衛門。」
伊右衛門覺得晦氣，跑到屋內找到槍就朝阿岩方向開了槍。結果最小的女兒被開槍的聲音嚇到生病，醫生也救不了，一個月內就死了。
從此伊右衛門家開始出現怪事。長女老公有天晚上睡一睡覺得身邊有人，爬起來誰都沒看到，後來他竟然在家裡撞見了已經過世的四女，四女還要姐夫背背，男人嚇到逃之夭夭，後來生病臥床，找和尚祈禱、醫生來看也沒用，很快的病死了。
伊右衛門終於趕到害怕，他跑到雜司谷的鬼子母神堂去參拜，結果連他老婆阿花都病了，而跑去增上寺參加法會的兒子竟然參拜當晚就得到霍亂，隔天就掛了。老婆也病死了。
伊右衛門趕緊幫長女找個入贅女婿，自己卻在夏天某次暴風雨來臨時想修繕屋頂，爬一爬腳一踩空、跌傷了脊椎，下半身動彈不得。更慘的是他掉下去的時候耳邊受的傷竟飛速的腐爛、流膿，引來了老鼠。
一開始老鼠不過一兩隻還能趕跑，結果老鼠越來越多，在海量老鼠的包圍之下，伊右衛門設法爬到衣櫥裡躲起來⋯⋯就這樣死在衣櫥裡了。
田宮家變成長女的入贅老公繼承，結果長女也很快的病死了。入贅老公因為家裡一直有靈異現象，只好跑到自己的養子家去住，但變得瘋瘋癲癲的還朝陰影亂砍；上級看這樣搖搖頭，收回了田宮家的一切。
田宮家就此斷絕。
不只田宮家，喜兵衛阿伯家也很慘。他讓養子繼承了自己的事業，但養子跑去吉原花街亂搞的時候竟然背上了人命，坐牢後被斬首。喜兵衛阿伯只好讓乳母的孩子幫忙照顧，想當然也不會照顧得多仔細，沒多久也死了。
另外一個一起陷害阿岩的人也死於意外。
在這之後這些人的家裡，包括田宮家就被說是妖怪的宅邸，聚集了一堆好事者。
四谷怪談的其中一個版本就到這裡啦！關於不同版本的解釋，以及裡面提到的地名等等，歡迎點開podcast聽詳細喔！
