LAST LOOK
作詞 / 作曲 / 編曲：須田景凪
中文翻譯：柳貓
四處奔走吧
直到遇見那天夢中所見之光
如同雷鳴般 在一瞬間 奪走了我的一切
喂 快把淺眠夢境的延續還來
鮮明且明確地 那並不是幻影
心跳加速無法停止！將那心臟分一個給我吧
我們即使外型不同 卻同樣都飼養著魔物
直到心靈相通那天為止 持續被魅惑著
所以說
集結最高級的愛 伴隨著絕望
若被禮節所束縛將無法前往地獄
所以呀
愛與恨都不會消失吧
沉溺於自卑感之中
順從情感將生命吞噬
四處奔走吧
直到遇見那天夢中所見之光
宣誓
無論是睡夢中還是清醒時都不畏懼戰鬥
啊啊 不是只能這麼說了嗎
雖然實際好像不這麼想
然後牽制
調整混亂的呼吸並開始奔跑
風向肯定會改變的吧
不要看向其他地方
即使彼此的命運有所不同
也一定背負著同樣的罪吧
直到心靈相通那天為止 持續被魅惑著
所以呀歡呼聲是屬於你的
你想得到怎樣的全能感呢
如果有天國跟地獄 你會選擇哪一邊呢
若是要登上斷頭台 絕不會是孤獨一人
所以說
集結最高級的愛
伴隨著絕望
若被禮節所束縛將無法前往地獄
所以呀
愛與恨都不會消失吧
沉溺於自卑感之中
順從感情將生命吞噬
四處奔走吧
直到遇見那天夢中所見之光
-
非常喜歡整體帶來的疾走感
以及「これは宣誓」這句與「先生(せんせい)」同讀音的表現
雖然對暗殺教室的內容記憶模糊
但某幾句歌詞卻能勾起對暗殺教室的回憶呢
