即時翻譯+助聽一機搞定
輕度聽力損失是許多現代人正在面臨的隱性困擾，但傳統助聽器高昂的價格與明顯的外觀，往往讓人卻步。Apple 在 2024 年底為 AirPods Pro 2 推出了 FDA 認證的助聽器模式，並在 2025 年 9 月發表的 AirPods Pro 3 中延續這項功能，為輕度至中度聽力損失者提供了一個便利且價格親民的入門選擇。
AirPods Pro 助聽器功能：Apple 進軍聽力健康市場的里程碑
Apple 在 2024 年底為 AirPods Pro 2 推出了一項革命性的更新，讓這款無線耳機搭載了經美國食品藥物管理局(FDA)認證的非處方(OTC)助聽器功能。這項創新不僅讓 AirPods Pro 成為全球首款獲得醫療認證的消費性耳機，更代表著科技巨頭正式跨足聽力健康領域。隨後在 2025 年 9 月發表的 AirPods Pro 3，延續了所有聽力健康功能，並在硬體規格上進行了顯著升級。
這項功能的核心價值在於降低聽力輔助的門檻。傳統助聽器動輒數萬元台幣，且需要專業聽力師進行調整，對於許多輕度聽損者而言，這樣的投資往往顯得過於沉重。AirPods Pro 以美金 249 元的價格，提供了一個兼具音樂聆聽、通話功能與聽力輔助的多功能解決方案。對於已經身處 Apple 生態系統的使用者來說，這更是一個無需額外學習成本的自然選擇。然而必須強調的是，AirPods Pro 的助聽器功能主要針對輕度至中度聽力損失者設計，並非傳統助聽器的完全替代品。根據實測經驗，它在安靜環境中的語音放大效果良好，但在嘈雜場所的語音清晰度仍不及專業助聽器。因此，對於有嚴重聽力問題或需要全天候配戴的使用者，專業助聽器仍是更理想的選擇。
AirPods Pro 2 與 Pro 3：聽力健康功能完全相同
許多消費者在選購時最關心的問題是：AirPods Pro 2 和 Pro 3 在助聽器功能上有什麼差異？答案是：在聽力健康方面，兩者完全相同。無論是 FDA 認證的助聽器模式、內建聽力測試、聽力保護工具，還是聽力輔助功能，Pro 2 和 Pro 3 都提供一模一樣的體驗。
AirPods Pro 3 的升級重點在於其他面向的增強。首先是電池續航力的大幅提升，從 Pro 2 的 4 至 6 小時延長至 10 小時，這對於需要長時間配戴的聽力輔助使用者來說是一大福音。其次是主動降噪（ANC）技術的進化，能更有效地隔絕環境噪音，讓使用者在吵雜環境中也能專注於想聽的聲音。此外，Pro 3 新增了即時翻譯功能，可在對話中即時轉換不同語言，以及內建心率監測功能，讓運動時也能追蹤健康數據。
完整設定教學：5 分鐘啟用 AirPods Pro 助聽器模式
要使用 AirPods Pro 的助聽器功能，你需要先確保你的 iPhone 或 iPad 已更新至 iOS 18.1 或更高版本。更新方式很簡單：開啟「設定」應用程式，點選「一般」，再選擇「軟體更新」，系統會自動檢查並提示你安裝最新版本。完成更新後，就可以開始設定你的個人化聽力輔助功能。
首先，確保你的 AirPods Pro 已與 iPhone 配對。如果是首次使用，只需打開充電盒並靠近 iPhone，系統會自動引導你完成配對程序。接著，開啟「設定」應用程式，你會在最上方看到已連接的 AirPods Pro，點選進入後，選擇「進行聽力測試」選項。
Apple 的內建聽力測試設計得相當人性化。系統會先分析你所處環境的背景噪音，確保測試結果的準確性。接著，它會播放測試音來檢查 AirPods 是否正確貼合你的耳道。一切就緒後，正式測試約需 5 分鐘，系統會分別測試左右耳，播放不同頻率的嗶聲。你只需在每次聽到聲音時輕點螢幕即可。貼心的是，測試期間手機會自動切換至「勿擾模式」，避免通知干擾。
測試完成後，結果會自動上傳至 Apple Health 應用程式，你可以隨時查看歷史紀錄。如果你已經在診所進行過專業聽力測試，也可以選擇上傳紙本或 PDF 格式的聽力圖。Apple 會使用裝置相機掃描聽力圖，並自動轉換為可用於 AirPods 的格式，這項功能對於已有專業診斷的使用者來說非常實用。
進階調整：打造最適合你的聽力體驗
完成聽力測試後，AirPods Pro 已經根據你的聽力狀況進行了基礎客製化。但如果你想進一步微調，可以進入「調整」選項進行更細緻的設定。這裡提供了多項調整功能，包括整體音量增減、左右耳平衡調整、音調調整，以及環境噪音降低程度。
其中特別實用的是「對話增強」功能，它會啟動定向麥克風，優先捕捉你面前的說話聲音，讓對話更清晰。此外，「滑動控制」功能讓你可以直接在 AirPods 外殼上滑動來調整音量，無需拿出手機操作。這些設定也可以透過控制中心快速存取：只需從螢幕頂端向下滑動，點選耳朵圖示，選擇「聽力輔助」即可。
另一個值得注意的設定是「媒體輔助」功能。預設情況下，你的個人化聽力設定會套用至所有音訊來源，包括串流音樂、通話和影片。但如果你希望在聆聽音樂時使用原始音質，可以選擇關閉此功能，讓助聽器模式僅在需要時啟用。這種彈性讓 AirPods Pro 能在娛樂與聽力輔助之間無縫切換。
外媒實測心得：AirPods Pro 助聽器的優勢與限制
AirPods Pro 作為助聽器的表現可以說是「有驚喜，但也有妥協」。在舒適度方面，如果你曾經配戴過 AirPods，就會知道它們適合短時間使用，大約幾小時後耳朵會開始感到疲勞。相較之下，傳統助聽器設計為全天配戴，體積更小且更貼合耳道，長時間配戴的舒適度明顯更佳。
在社交場合中，AirPods 的明顯外觀可能帶來一些尷尬。實測期間，許多人看到耳朵上的 AirPods 會猶豫是否該跟我說話，擔心我正在通話或聽音樂。這種「社交訊號混淆」在與朋友、同事或家人互動時尤其明顯，可能需要額外解釋你正在使用助聽功能。相較之下，現代助聽器設計得越來越隱密，較不會引起他人注意。
音質表現方面，AirPods Pro 的降噪能力確實令人印象深刻。如果你想減弱空調聲、風聲等持續性背景噪音，它的效果非常出色。然而，在語音清晰度上，特別是與孩童對話時，我發現需要手動調高高音才能清楚聽見高頻的語音細節，而專業助聽器通常會自動針對語音頻率進行優化。在安靜的一對一對話中，AirPods Pro 表現良好，但在餐廳、咖啡廳等嘈雜環境中，語音分離能力仍不及專業設備。
電池續航是另一個需要考量的因素。AirPods Pro 2 單次充電可使用 4 至 6 小時，大約足夠一趟跨國飛行，但無法支撐全天使用。AirPods Pro 3 將續航提升至 10 小時，已經大幅改善，但與某些專業 OTC 助聽器相比，仍有明顯差距。
AirPods Pro 與傳統助聽器：該如何選擇？
在決定是否購買 AirPods Pro 作為助聽器之前，了解它與傳統助聽器的差異至關重要。下表整理了兩者在關鍵面向的比較，幫助你做出更明智的選擇。
常見問題
AirPods Pro 助聽器功能適合哪些人使用？
AirPods Pro 的助聽器功能最適合輕度至中度聽力損失者，特別是那些剛開始注意到聽力問題、希望先嘗試聽力輔助效果的使用者。如果你在安靜環境中偶爾需要放大聲音，或是已經擁有 iPhone 且希望設備能整合在 Apple 生態系統中，AirPods Pro 會是一個便利且經濟的選擇。
對於需要全天配戴或在極度嘈雜環境中工作的使用者，專業助聽器仍是更理想的解決方案。
使用 AirPods Pro 助聽器功能需要醫師處方嗎？
不需要。AirPods Pro 的助聽器功能屬於非處方（OTC）類別，這意味著你可以直接購買並自行設定，無需經過聽力師或醫師的診斷。Apple 提供的內建聽力測試已經過 FDA 認證，能提供足夠準確的聽力評估。不過，如果你的聽力問題持續惡化或伴隨其他症狀（如耳鳴、暈眩），仍建議尋求專業醫療協助。
AirPods Pro 2 和 Pro 3 在助聽器功能上有差異嗎？
在助聽器功能方面，AirPods Pro 2 和 Pro 3 完全相同，兩者都搭載 FDA 認證的助聽器模式、內建聽力測試和相同的聽力輔助工具。Pro 3 的升級重點在於電池續航(從 4 至 6 小時提升至 10 小時)、更強的主動降噪技術、即時翻譯功能以及內建心率監測。
可以在運動或淋浴時配戴 AirPods Pro 作為助聽器嗎？
AirPods Pro 2 和 Pro 3 都具備 IPX4 防水等級，可以抵抗汗水和輕度潑水，因此在運動時配戴是安全的。然而，IPX4 等級並不足以應對淋浴或游泳等直接接觸大量水流的情境，在這些情況下應該取下 AirPods。
透過 iSALE 美國代購購買 AirPods Pro 有保固嗎？
有的。透過 iSALE 美國代購 購買的 AirPods Pro 享有 Apple 的國際保固，保固期為一年。如果產品在保固期內出現非人為損壞的問題，可以直接前往台灣的 Apple 授權維修中心或 Apple Store 進行檢修或更換。建議保留購買憑證和序號，以便在需要時提供保固證明。也可以選擇加購 AppleCare+ 延長保固方案。
AirPods Pro 3
US$249
看美網最新價格
結論
總結來說，AirPods Pro 的助聽器功能是一項令人印象深刻的創新，它成功地將醫療級聽力輔助技術整合進消費性電子產品中，為輕度至中度聽力損失者提供了一個便利、價格親民且功能豐富的入門選擇。如果你剛開始注意到聽力問題，或是希望在投資專業助聽器之前先體驗聽力輔助的效果，AirPods Pro 絕對值得一試。
但必須認清的是，AirPods Pro 並非傳統助聽器的完全替代品。在電池續航、全天配戴舒適度、語音清晰度以及外觀隱密性上，專業助聽器仍有明顯優勢。因此，如果你的聽力問題已經嚴重影響生活品質，或是需要在工作場合依賴聽力輔助設備，投資專業的 OTC 助聽器或處方助聽器會是更明智的長期解決方案。
對於已經決定購買 AirPods Pro 的消費者， iSALE 美國代購 可以享受更優惠的價格，特別是在美國促銷季期間，折扣幅度相當可觀。結合國際保固與專業代購服務，你可以安心地以更經濟的方式取得這項創新產品，開始你的聽力健康改善之旅。無論你最終選擇哪種解決方案，重要的是正視聽力問題並採取行動，讓自己重新享受清晰對話與豐富聲音世界的美好。
延伸閱讀
AirPods 遺失怎麼辦？2025 尋找指南：定位、離線、單耳遺失自救教學
AirPods Pro 助聽器功能詳解：2025 年輕度聽損者的平價新選擇
2025 年最新 AirPods 購買指南，找到最懂你的那副耳機
參考資料
Blake Cadwell. “Use AirPods Pro 3 as Hearing Aids: Setup Guide” Soundly. Oct 15, 2025.
圖片來自官方網站，版權屬於原作者
