讓我們來談談《陽光女子合唱團》吧。
簡單說，這是一部非常非常「韓國電影」的台灣電影。它跟韓國娛樂電影太像了，一樣好笑、一樣好哭、一樣突然逆轉。但說到底，它依舊是部台灣電影，可以說，它在調入韓國味的手法上非常優秀，接下來聽我解釋。
《陽光女子合唱團》
《陽光女子合唱團》會有韓味很合理，因為它本就改編自韓國電影《하모니》（和聲/美麗的聲音），原版故事描述，金允珍飾演在獄中產子的女囚貞惠，這些女囚各有不同入獄理由，她們內心有不同的傷痕。貞惠決定組成監獄合唱團，讓喜歡音樂的兒子開心，也有藉口在出監表演時與兒子一起外出……接下來就是這群歌唱雜牌軍組團的過程。
《和聲》
《陽光女子合唱團》的故事大綱與這差不多……但其他劇情有很多不同之處。幾個角色的背景故事徹底改寫，個性也大不相同。主角惠貞（陳意涵飾）與老大姐（韓版羅文姬/台版翁倩玉）的故事也都跟原版很不一樣。
但《陽光女子合唱團》依舊很韓味，它的打光非常明亮豔麗，敘事節奏非常明快，角色口條與對話節奏如拼圖般契合……我要先強調這一點，因為韓國娛樂電影的台詞，與演員的口條，其實是台灣娛樂電影最需要學習的一環，而這一點，《陽光女子合唱團》非常成功，跟韓國電影一樣成功，但它非常台灣味。
《陽光女子合唱團》會是你近期聽到最多女演員講髒話的台灣電影，畢竟故事背景在監獄，你講話不大聲就等著被欺負。而孫淑媚與安心亞飾演的獄友姊妹花，成功地以台詞的默契度，瞬間豐富了這兩個角色的個性：她們會妳一句我一句地𧮙幹譙，這兩個角色的髒話台詞之間幾乎天衣無縫，沒有停頓沒有遲疑，幹你娘完馬上衝三小。這兩位美女講髒話並不令我驚訝，驚訝的是她們可以配合彼此如此流暢滑順。
這是《陽光女子合唱團》成功的第一步，它的台灣台詞聽起來是很悅耳舒服的，孫淑媚、安心亞、鍾欣凌等人同框的橋段，你可以從她們流暢的對話裡，感受到彼此的默契。你甚至可以輕易發現這些角色的某些應對，應該是臨場反應的結果。我以為這部電影的重點是音樂，沒想到優秀的念白也是一種音樂。我曾說過，台灣觀眾很難理解某些伍迪艾倫電影的真正樂趣：兩個角色高速台詞之間的韻律感，這是只有母語觀眾能感受的樂趣。而《陽光女子合唱團》做到了這一點，這是它與《和聲》截然不同之處，這是它身為台灣電影的證明。
《陽光女子合唱團》成功的第二步，當然是翁倩玉。你以為這部台灣電影請到這位真正的日本演藝圈台灣之光，而且是高齡75歲的大前輩，可能只是沾沾醬油。實則沒有，她的故事被大幅改寫，而且戲份還不輕。這位台南女兒講台語台詞、國語台詞、甚至還唱了歌，真的是全力演出。
更重要的是，翁倩玉是狠狠地演。她飾演心有黑暗祕密的阿婆囚犯，年高德劭，獄中姊妹都要敬她三分，她對惠貞的女兒、或對新入獄的年輕女孩宥芯（何曼希飾），都像阿嬤一樣慈祥；但當她獨處，想起過去自己犯下的錯事，鏡頭刻意近距拍攝她的側臉，你能清晰看到這位老將的淚珠、顫抖的雙唇與無助的眼神。這些鏡頭的每一秒我都在心中吶喊，太棒了這真的太棒了，竟然有台灣電影能給大姐一個徹底表演的空間，而台灣觀眾終於有機會能見證這位台灣之光真正的實力。
女孩何曼希也很不錯，有點小松菜奈好幾年前的鋒利感，空中劈腿落地（還兩次）、以及她跳舞時的靈活肩部都看得出個人舞蹈功底。她像抓住浮木一般抱住翁倩玉開始痛哭的橋段，就像看到一把銳利匕首折斷一樣，乾淨俐落地釋放痛苦。這位女孩不只外型出眾而已，值得期待。
當然，我不想再誇讚苗可麗，因為你們都愛她，而你們看過這部電影後，你只會更愛她，愛慘了。
所以我說本身體質很韓味的《陽光女子合唱團》，還是有濃厚的台味，就是因為來自這些優秀台灣演員本人的表演，還有她們之間的默契，以及她們之間台灣台詞的來來去去。這些在地風味，絕對會讓在地觀眾感受更強烈，更加大呼過癮。
《陽光女子合唱團》會讓你哭到爆，而且會有想像不到的劇情發展，這些都很韓國。但在這部電影裡哭的不是韓國演員，是陳意涵。我覺得她哭得實在是太猛了，我都能看到她眼頭的淚腺泌出珠淚了。雖然我個人不太適應這麼生猛的哭法，但我相信，許多敏感觀眾應該會不自覺地開始陪哭。
《陽光女子合唱團》劇情很好哭，演員很會哭，但它催淚魔力還有重要的一環：陳建騏創作的歌曲。幾首歌不只是劇中角色表演的歌曲，它還是串連情感高潮的重要關鍵，我可以打賭，這部沒有片尾特別片段的電影，在浮出工作人員名單時，觀眾一定還是坐在那，因為他們依舊會被困在陳建騏創作的歌曲裡，一定要堅持聽完它。這是這些歌曲有多麼成功的簡單證明。當然你說孫淑媚貴為一代唱匠，這部電影是不是應該讓她耍下威風。確實有，而且很特別，她有一首很妙的獨唱曲，你去電影院就知道。
我覺得這是很成功的商業電影，它很容易引起觀眾共鳴，很容易牽引觀眾情緒，有很多笑點與哭點，有想不到的驚喜也有能滿足預期的安排。而且它很台，非常台，台到跟韓國電影完全不同。有第一次演戲的新星、有年輕女孩、有偶像劇主角、鄉土劇老手與台灣之光老前輩，這些台灣女演員幾乎涵蓋了10到70歲年齡層與各種類型。這種復仇者聯盟等級的電影，不看可惜。
值得推薦給所有觀眾，特別是姊妹觀眾與BFF觀眾，但男性觀眾一樣可以得到樂趣。今年的台灣電影都很不錯，如果你想知道今年有哪些有趣的台灣商業電影，《陽光女子合唱團》絕對排得上名。
