老大,是黑幫之首,是權力在握,是黑社會這個不法組織裡享盡一切好處的金字塔頂端。黑幫可不是有法規秩序的公開社會,沒有什麼當三年小弟就能靠年資合法晉升的規矩。因此,黑幫當然人人想當老大,而且無所不用其極爭取當老大。那麼,一部黑幫主角們都不想當老大的黑幫電影,就有一種荒謬的喜感。
但是,《誰想當老大》的喜感可不只這點,事實上它塞進了太多、太燙的大量喜感,這是我今年看過最瘋狂的韓國喜劇,目前,它可能是今年我看過最爆笑的電影……讓我們來談談《誰想當老大》。

《誰想當老大》
《誰想當老大》的故事是什麼?
很久以前,黑道分子代洙(李星民飾)帶著三個混混打天下,很多年後,代洙已經成為老大,這三位手下也成為黑幫重鎮。但是,二把手「順泰」(趙宇鎮飾)一直想脫離黑幫,發展餐館生意,他的辭呈卻遲遲遞不出去;另一位二把手「強表」(鄭敬淏飾)為幫派付出青春,但他出獄後卻只想沉浸在舞蹈世界;唯一還在覬覦幫主地位的三把手「板虎」(朴智煥飾)卻有勇無謀,幫中長老壓根不挺他。
代洙某日突然自殺,黑道群龍無首,又遇上滅幫危機,現在必須立刻推舉新老大。但是順泰與強表卻不想接手,板虎又躍躍欲試。這場龍頭之戰的三方各有奇招,有人左躲右閃,有人垂涎欲滴,引爆一場前所未見的互讓之戰……
演員趙宇鎮有一張端正的臉……或者應該說是面無表情的臉,他生無可戀的表情正巧符合順泰這個複雜角色的設定。順泰其實很熱情,但他的熱情有對家人的愛,還有對料理的愛,但缺乏對黑幫本身的愛。對他來說,煮一碗炸醬麵得到的幸福,遠比打殺擄掠來得多。而煮麵給大哥小弟們吃,也比領導他們有趣得多。所以順泰可以為如兄的代洙老大出生入死,但他更希望的是,在幫派穩定發展後,可以功成身退轉向他真正的志業——好好經營家庭餐館。
那麼,《誰想當老大》就必須先經營順泰的熱情,合理化他不想當老大的理由,加強他身上的矛盾……這樣觀眾才會對他的生無可戀感到趣味。趙宇鎮厭世的臉,在做菜時變得認真嚴肅,動作敏捷迅速。在描繪順泰身為餐館老闆兼大廚的片段,電影放進了許多料理片段,加上順泰在餐館地下室還佈置了食材倉庫,而且他的黑道小弟們全都變成餐館夥計。這些宛如《飲食男女》的片段,展現順泰對龍頭大位無感的基礎設定。
但這不是矛盾,會做菜的黑幫大佬沒啥稀奇的,順泰當上黑幫大佬以後還是可以繼續做菜,反之順泰也可以拋下兄弟走人,遠離江湖。問題是,順泰將兄弟們視為家人,是與家庭和餐館一樣重要的存在。矛盾馬上就來了:他放不下黑道,但黑道身份卻讓他無法長久經營餐廳……女兒在學校被笑是黑道千金,餐廳投資人也叮囑黑道不能參與經營。趙宇鎮的臉變得更苦了,他開始左躲右閃……但支持他的幫眾卻更加熱情的助選。這種矛盾變成了笑點,讓順泰原本預期有效的退選奇招,一一被各種千奇百怪的發展打敗。

趙宇鎮飾演順泰
鄭敬淏依舊很帥,甚至比在《機智醫生生活》更帥,因為他跳起了探戈、阿哥哥與恰恰。他飾演的黑道分子「強表」有家族背景、有為幫派入獄的資歷、有爆棚戰鬥力,完全是當老大的完美人選。但他卻在入獄期間愛上了各種國際標準舞,出獄對他來說不是終於可以登基,而是終於可以接受正統舞蹈教育。這已經是第一種反差,但強表沒想到,同為代洙左臂右膀的順泰竟然也不想當老大,而且還來「扶植」自己當老大!怒不可抑的帥氣鄭敬淏表情扭曲了,這是第二種反差。
更妙的是,瘋狂迷戀舞蹈的強表,竟然還能把舞蹈混進打鬥裡,將敵人視為舞伴,使用探戈動作將對方折臂斷骨,這是第三種意外的反差,同時展現這個愛舞瘋子的狂與強表戰鬥力的強,非常好笑。

鄭敬淏飾演強表
而更好笑的當然是朴智煥飾演的大老粗「板虎」,這個角色腦袋不清楚、意氣用事、容易被人操控。板虎當然不可能當上統領全幫的老大,但他絕對是喜劇裡最受用的呆子角色。板虎的粗魯很好笑,他為自己的無知而理直氣壯更好笑,但最好笑的,是所有角色都知道他很無知,猛烈黜臭他、無視他、甚至把他當小朋友安撫的部份。板虎傻得可愛,更傻得好笑。

朴智煥飾演板虎
一部喜劇裡有優秀的喜劇演員,似乎就算是成功了。一部喜劇如果有足夠荒謬又出人意料的劇情設定,應該也算成功一半了。但這些《誰想當老大》都做對的部份,並不是《誰想當老大》真正讓人在電影院笑到中風的原因。
《誰想當老大》成功的主因,是導演/編劇羅熙燦龐大的野心:在這部99分鐘片長的電影裡,他貪心地塞進了過量的笑點。
笑點有很多種類,有些笑點要先鋪哏再抖包袱,有些笑點是「棍棒喜劇」的肢體式搞笑(例如打頭或摔倒),有些笑點從荒謬情境裡誕生,有些笑點是引經據典。但以上笑點在《誰想當老大》裡全都有,而且非常密集,並且每個笑點都很輕薄短小。
要注意的是,《誰想當老大》其實是改編自2010年香港喜劇《飛砂風中轉》的作品,因此,你可以預期這部電影有部份笑點是直接取用自原版。事實如此,但是,單單這些致敬原版的笑點,在節奏面與表演的浮誇程度上,都比原版更快速、更誇張。比起來,《誰想當老大》看起來就像《飛砂風中轉》以2倍速播放的版本,也像畫面被強烈扭曲的版本……每個角色都變得更激情與顛狂。

《誰想當老大》
而且,《誰想當老大》是會加速的,這麼密集且高速的喜劇攻勢,會隨著播放時間而變得更密集與更高速……到了最後的大決戰高潮,《誰想當老大》根本不讓觀眾活。《飛砂風中轉》其中一個在開演不久便揭曉的《無間道》笑話,變成《誰想當老大》結局的爆炸喜劇大哏,這個哏引發一連串幾乎與劇情完全脫離的笑點,觀眾絕對應接不遐,絕對會笑到喘不過氣……甚至即便你壓根沒看過《無間道》也不要緊。
而這個脫胎自《無間道》的哏,甚至僅僅是《誰想當老大》結局笑點大混戰裡的一小部份而已。你必須理解,觀眾會在這場大混戰裡笑到頭昏眼花,不知天地為何物。
《誰想當老大》改編自《飛砂風中轉》,有些朋友可能會好奇,那這兩部電影的差異有多大?答案是非常大。
《飛砂風中轉》出自以黑道電影聞名的香港影壇,它的導演是炮製《無間道》系列的莊文強與麥兆輝。因此,《飛砂風中轉》其實是某種《無間道》的官方同人誌,也是某種以喜劇這種全新角度重述《無間道》故事的版本。你如果很熟極度浪漫化的香港黑道電影,而且很熟《無間道》,那麼你會感受這部電影想要諷刺/重奏香港黑道電影浪漫精神的用心,然後笑出來。這裡的「笑」,是基於《飛砂風中轉》言外之物的後設之笑。

《誰想當老大》
但《誰想當老大》不同,它並沒有與香港黑道電影悠久歷史有這麼複雜的情意結,它壓根沒提到《無間道》。它單純的「老大左右手不想當老大」的劇情基底已經很荒謬了,而它僅僅基於此一基礎,去設計各種「意無所指」的笑點。觀眾會笑,單純是因為這些喜劇包袱本身就好笑,而不是因為《無間道》裡苦情的朝偉在電影裡被惡搞而好笑。
所以,《誰想當老大》當然能在韓國市場受到歡迎(但必須一提,《無間道》在韓國也是有知名度的),甚至能讓沒看過《無間道》的年輕觀眾笑出來,因為它脫去了與《無間道》、《黑社會》、《江湖告急》等等優秀黑幫港片的關聯,而以各種笑點類型本身的趣味去引笑觀眾。所以,《誰想當老大》少了更多黑道中人的悲情,讓觀眾反倒因為他們想引退江湖的矛盾而笑——其實假設《誰想當老大》裡的黑道背景換成監獄、軍隊、或其他有特異秩序的組織,也是差不多可以通的。
非常推薦《誰想當老大》,它甚至會是你想要二刷的電影——因為你可能在看第一次時沒接到部份笑點,而且這種瘋狂爆笑的感覺太刺激過癮了。非常推薦給所有想要好好笑一場的觀眾。























