
昨天跟朋友的對話,發現可以平靜地笑著(?)討論你了。
想起 Coco 裡面說的:逝去的朋友、家人會一直在我們的心底
電影裡的一句話:
🌿只要你還記得我,我就不會真的離開。
(英)As long as you remember me, I’ll never truly leave you.
(西)Mientras me recuerdes, nunca me iré del todo.
其實在墨西哥時,我聽了學校的亡靈節特別講座,講師有稍微更正了一下。
才沒有那種事。
所有靈魂,不管有沒有家人,都能夠在這個節日被紀念。
就是我們說的「孤魂野鬼」—
哈哈,語言一轉換,是不是突然變可怕了😂
這就是文化的力量欸!
他們的值得紀念,不代表需要害怕、需要敬畏。
---
10 月的 FB 分享照片裡,
有朋友問我:💀亡靈節跟萬聖節有什麼不一樣?
我想了想,最大的差別大概是~
✨萬聖節:
怕鬼、嚇人、弄成娛樂
✨亡靈節:
讓逝去的家人回來一起 party,
喝喝龍舌蘭、跳跳舞、唱唱歌,
一起同歡。
講師還說,有一派墨西哥年輕人,其實很討厭自己國家的亡靈節被誤以為是萬聖節。
它本質上,其實是一個溫暖又開心的清明節。
→ 換成中文來比喻,是不是突然沒這麼可愛了😂
---
10 月底的那兩週,真的到處都是可愛的骷髏頭。
瓦哈卡人發揮超多創意布置、慶祝,不管是家裡,還是商店。
希望我的朋友,也變成開心又可愛的骷髏頭:)
市中心瀰漫著,大家一起化妝、變裝成可愛骷髏頭的氣氛。
---
10 月 31 日那天,我們去了當地最有名的兩個墓園,
真的像是走進他們的清明節派對裡。(是不是還是打亡靈節比較吸引人)
墓園外有夜市,旁邊有演唱會⋯傻眼的是,居然還有低階版雲霄飛車&海盜船(比較矮,可以給小孩玩的)。
這如果發生在台灣,祖先都要從棺材裡爬出來了,真是大逆不道 XD
我的黑人室友,似乎覺得走進人家的墓很奇怪,她問我說能不能去聽演唱會。
omg!!這麼有趣的文化衝擊,你不多逛一下嗎?
其實我也很好奇,這麼多遊客在墓園裡到處穿梭,當地人真的不會覺得被打擾嗎?
當晚有機會跟兩個墨西哥人聊到,他們覺得這就是當地的文化,沒事,很正常啊。
墨西哥其他城市的人,也都會來參觀。
亡靈節對他們而言,
就是陪伴與思念。
這麼多人來陪伴,真的很熱鬧、也很開心吧。
加碼: FB亡靈節的可愛街道
























