轉眼間又是聖誕節!
轉眼間2025也走到了12月,
邊感慨今年發生的種種及時光飛逝,
耳邊也開始響起各種聖誕歌曲。
那些你每年聽到時,
心想:怎麼又是這些歌,
卻一到這個時節卻又會主動尋找這些歌,
這,就是聖誕歌曲的神秘力量!
青菜蘿蔔,各有所好。
聖誕歌曲百百首,
風格、氛圍和主題都不盡相同,
你有沒有特別偏愛的那一首呢?
是年年霸榜的All I Want for Christmas Is You?
還是經典名曲Last Christmas?
小四的獨家分類
小四喜歡的聖誕歌不少,依照個人主觀感受,
將聖誕歌分成以下幾種:
祝福型
歌詞通常偏向祝福,以及期許下一年會更好。
更進階的可能更神聖一些,
聽完會有種靈魂被淨化的感覺,
比如 Holy Night。
歡樂型
無論從曲調和氛圍,都充滿純粹的歡樂,
而歌詞通常都跟聖誕禮物有關,
Santa Claus is Coming to Town 就屬於這種。
孤獨型
這種類型有點厲害,
曲調既可以歡快,也可以微哀傷,
歌詞通常在念叨著為何在聖誕節仍是孤獨一人之類的,
經典名曲 Last Christmas。
(現在每次聽仍然覺得很神奇,怎麼能將這麼尷尬又淡淡哀傷的失戀場景,
用這麼歡樂的曲調表現卻又聽起來十分協調!)
警世型
因為大部分人都是在冬天過聖誕節,
尤其高緯度國家,更是冰天雪地,
也因此聖誕節更是容易呈現貧富差距的時候,
窗內溫暖歡樂,
但窗外也許飢寒交迫,
因此也有不少聖誕歌詞呈現對這個世界的祝福,
期許這個世界能夠越來越美好。
比如 My Grown Up Christmas List。
但有一首小四特別喜歡,
喜歡到在聖誕夜以及聖誕節當天晚上,
一定會找個空檔,
特別坐下來好好欣賞這首歌的音樂,
以及當年發布時的現場演唱!
究竟是哪首聖誕歌曲特別受小四喜愛呢?
那就是--
少女時代-太蒂徐 的《Merry Christmas》
現場版本 - YouTube
純歌曲版本 - YouTube
這首歌曲發行於2015年12月的聖誕節特別專輯。
其實,這首當時並不是這張聖誕專輯的主打歌,
但是小四第一次聽到這首歌的時候,
從前奏開始,就被深深吸引!
這首歌的風格並不是從一開頭就非常歡樂,
讓人隨之起舞的那種,
而是由中等節奏的鋼琴獨奏開始,
一種讓人從歡快興奮的節慶氣氛中稍稍駐足,
想要接著聽下去的力量。
隨著人聲以及聖誕歌曲常用樂器們的加入,
彷彿眼前的世界慢慢降下了一片片的雪花。
接著進入副歌,
就像周圍街道及店家的燈飾一叢又一叢的亮起。
然後,就這樣跟著樂曲的腳步,
在這樣金黃色的溫暖燈光下,頭頂著微雪,
穿著大衣、戴著毛帽和手套,
雪靴踏著輕快的步伐,
讓人感受到安心、溫暖,
臉上會不自覺的掛著心滿意足的微笑。

光是曲調就充滿讓人安心的氛圍,
再搭配上滿滿祝福與力量的歌詞。
即使被雪覆蓋、即使冰封
陽光始終都存在 我會成為光
替你融化一切
閉上雙眼吧
盡情描繪吧
更加幸福的 New Year
包圍全身的陌生悸動中
一切都是禮物
聽完會有種,
聖誕節不只是充滿歡樂祝福的節日,
更是個適合勉勵自我或彼此鼓勵,
告別已過去的歲月及道路,
整裝待發,
往更好的下一年,
充滿電力和自信地邁步前行!
(明明就是節慶歌曲,為何聽完像是被打了雞血一樣!
渾身滿滿都是力量,迫不及待想要在新的一年大展身手!)
對小四來說,聖誕歌曲是...
我覺得聖誕歌曲之所以能夠經典永傳,
且持續推陳出新,
就是有著這樣神奇的穩定力量,
讓人能夠在天寒地凍的低溫,
由內而外的產生溫暖的心境。
(當然外在的保暖還是必須的!)
聖誕節
是一個到處一閃一閃的節日,
(閃的是燈光,抑或是小情侶?)
是一個外頭冷颼颼,內心卻溫熱的節日,
也是一個充滿祝福,及瑪麗亞・凱莉的節日,
小四想說的是:
這個世界不盡然事事如你所願,
但就像歌詞說的,
「陽光始終都存在,把一起走過的道路,覆蓋上雪,重新開始」
希望你我都能聽著你所愛的那首聖誕歌,
稍做休息,做好準備,
迎接更好的下一年!
原文歌詞
꿈을 꾼 것 같아 찰나 스쳐 지난 시간
어느새 하얗게 새 옷을 입은 밤
따스히 피어난 모닥불 아래 모여 앉아
행복했던 추억 상자를 열어봐
이 기쁨의 눈물이 빛이 되고
저 밤하늘 별처럼 비추죠
모두 Merry Christmas
다시 아름다운 이 계절
예쁜 순간들로 기쁜 얘기들로
서로를 다 채워
모두 Merry Christmas
지난 1년 동안 늘 반짝인 나날들
온 세상을 하나 둘씩 비춰
따뜻한 오늘 밤 (오늘 밤)
마주한 눈빛은 항상 포근하게 빛나
마치 지난날을 감싸 안아주듯
난 눈 감고 손 모아 기도하죠
저 내일도 행복만 가득히
모두 Merry Christmas
다시 아름다운 이 계절
예쁜 순간들로 기쁜 얘기들로
서로를 다 채워
모두 Merry Christmas
지난 1년 동안 늘 반짝인 나날들
온 세상을 하나 둘씩 비춰
따뜻한 오늘 밤
눈이 덮어도 얼어붙어도
햇살은 언제나 있는 걸
빛이 돼줄게 모두 녹여줄게
두 눈 감아봐 맘껏 그려봐
보다 더 행복한 New Year
온 몸 감싸는 낯선 설렘에
모든 게 선물인 걸
모두 Merry Christmas
하얀 천사 같은 12월
함께 걸어 온 길 눈에
덮어 놓고 새롭게 시작해
모두 Merry Christmas
지난 1년 동안 늘 반짝인 나날들
온 세상을 하나 둘씩 비춰
따뜻한 오늘 밤
오늘 밤 오늘 밤
中譯參考歌詞
彷彿做了一場夢般,轉瞬即逝的時間
不知不覺中,夜晚換上了潔白的新衣
在溫暖綻放的營火下圍坐
打開那裝滿幸福回憶的盒子
這份喜悅的眼淚化作光芒
如同夜空中的星星般照耀著
大家 Merry Christmas
再次美麗的這個季節
用可愛的瞬間、歡喜的故事
將彼此填滿
大家 Merry Christmas
過去一年裡始終閃耀的日子
一個一個地照亮整個世界
溫暖的今夜(今夜)
相對的目光總是溫柔地發亮
彷彿將過去的日子擁入懷中般
我閉上眼睛、雙手合十祈禱
願明天也滿是幸福
大家 Merry Christmas
再次美麗的這個季節
用可愛的瞬間、歡喜的故事
將彼此填滿
大家 Merry Christmas
過去一年裡始終閃耀的日子
一個一個地照亮整個世界
溫暖的今夜
即使被雪覆蓋、即使冰封
陽光始終都存在
我會成為光,替你融化一切
閉上雙眼吧,盡情描繪吧
更加幸福的 New Year
包圍全身的陌生悸動中
一切都是禮物
大家 Merry Christmas
如白色天使般的十二月
把一起走過的道路
覆蓋上雪,重新開始
大家 Merry Christmas
過去一年裡始終閃耀的日子
一個一個地照亮整個世界
溫暖的今夜
今夜 今夜


