민규/珉奎 (MINGYU) '시작처럼 (Like the Beginning)' 韓中歌詞/翻譯
＊韓文歌詞來源 X:@everym_w
모든 맘이 처음과 같을 수 있다면
如果所有的心意都與初時不變
우리는 아프지 않을 수 있을까
我們能夠不再繼續痛苦下去嗎
지나온 날들 후회로 가득 남게
過去的歲月充滿悔恨
언제나 처음은 좋은 기억만 남아 있는 걸
總是只留下最初那些美好的記憶
모두 다 알면서도
就算我都了解
어쩔 수 없이 소중한건 결국 당연해지겠지
無可避免 那些珍貴的都會變成理所當然吧
다 시작처럼
如同初時
너와의 모든 시간은 아름답기를 따뜻하길
希望與你共度的所有時光都美麗和暖
바라고 또 바라며 그대를 부르네
祈禱又祈禱著 邊呼喚你的名字
다 시작보다
比起初時
조금 지치고 가끔씩은 토라지더라도
可能會有些厭煩 偶爾也會有脾氣
서로가 서로에게 더 소중했던 우리의 시작처럼
如同彼此更加珍惜彼此的我們的起點
이대로
繼續下去
당연해지는 걸
變得習以為常的
멈출 수가 없다면 그렇다면
如果無法阻止的話
그대로 받아들일래
就這樣接受吧
처음의 기억을 남겨둔다면
如果將最初的記憶保存
서로 간직한다면
如果彼此珍藏的話
어쩔 수 없는 당연함 조차도 소중해지겠지
那些無可避免的、理所當然的也能變得珍貴吧
다 시작처럼
如同初時
너와의 모든 시간은 아름답기를 따뜻하길
希望與你共度的所有時光都美麗和暖
바라고 또 바라며 그대를 부르네
祈禱又祈禱著 邊呼喚你的名字
다 시작보다
比起初時
조금 지치고 가끔씩은 토라지더라도
可能會有些厭煩 偶爾也會有脾氣
서로가 서로에게 더 소중했던 우리의 시작처럼
如同彼此更加珍惜彼此的我們的起點
이대로
繼續下去
모든 맘이 처음과 같을 수는 없대도
就算所有的心意不再與初時相同
우리 서로 상처가 되지 않기를
只希望我們不要成為彼此的傷痛
다 시작보다
比起初時
조금 지치고 가끔씩은 토라지더라도
可能會有些厭煩 偶爾也會有脾氣
서로가 서로에게 더 소중했던 우리의 시작처럼
如同彼此更加珍惜彼此的我們的起點
이대로
繼續下去
＊使用/轉載請註明＠jiaaa或網址，請勿二改＊
