HOSHI 'I Want You Back' 韓中歌詞/翻譯
I want you back back
네 흔적을 follow跟隨你的痕跡
믿을 수 없어
我無法相信
Alone in our bed
I’m sorry I’m bad
내게로
回到我身邊
I want you back back
네 목소리가 또 맴돌아
你的嗓音環繞在我耳邊
Alone in our bed
I’m sorry I’m bad
돌아와 줘
請回來吧
우린 멀어져 있는데
我們明明很遙遠
왜 맘은 더 가까워지는 걸까
為什麼心好像更靠近了一些
너도 나와 같을까
你也和我一樣嗎
가끔 못된 생각을 해
偶爾有糟糕的想法
문득 드는 내 생각에
在腦海中突然冒出
네가 힘들었으면 해
如果你也很疲憊就好了
바쁘다고 늘 안된다고
一直說很忙 一直說不行
내 시간을 탓하지 말 걸
別責備我時間太少
핸드폰 무음으로 하지 말 걸
別將手機調成靜音
맨날 기다렸을 네게
你每天都在等待
못 해준 게 많아 미안해
卻沒能為你做更多對不起
너는 놓으면 끝나는 걸 아는데
我知道只要你放手就結束了
놓지 못하는 내 모습이 초라해
我無法放手的模樣如此淒涼
지금이라도 널 볼 수 있다면
現在也好 如果能見見你的話
I want you back back
네 흔적을 follow
跟隨你的痕跡
믿을 수 없어
我無法相信
Alone in our bed
I’m sorry I’m bad
내게로
回到我身邊
I want you back back
네 목소리가 또 맴돌아
你的嗓音環繞在我耳邊
Alone in our bed
I’m sorry I’m bad
돌아와 줘
請回來吧
기억나니 서로 자기가 더 사랑한다고 장난치던 그때
還記得嗎 彼此爭吵著誰自己更愛對方的時候
근데 이것 봐 내가 더 너를 더 사랑하고 있잖아 baby 어때
但是你看吧我說過我更愛你呀 baby 怎麼樣
나는 아직도 우리에 시간 속에서 고여서 살고 있는데
我還在堆積著我們一起創造的回憶生活著
내가 이런 바보라서 미안해
我是這樣的笨蛋 對不起
I want you back back
네 흔적을 follow
跟隨你的痕跡
믿을 수 없어
我無法相信
Alone in our bed
I’m sorry I’m bad
내게로
回到我身邊
I want you back back
네 목소리가 또 맴돌아
你的嗓音環繞在我耳邊
Alone in our bed
I’m sorry I’m bad
돌아와 줘
請回來吧
눈을 뜨면 네가 있길
多希望睜開眼有你
떠나간 너 현실이 아니길
多希望你離開是一場夢
Come back
Come back
눈을 뜨면 네가 있길
多希望睜開眼有你
그때는 우리 영원하길
多希望那時的我們即為永恆
Come back
Come back
＊使用/轉載請註明＠jiaaa或網址，請勿二改＊
