WJSN (우주소녀) 'Bloom hour' 韓中歌詞/翻譯
Ha ah
언제나 한발자국 뒤에
無論何時我都在一步之外
혼자라 느껴지지 않게
不會讓你覺得是獨自一人
따스한 온기 한아름 불어와
一縷溫暖的熱氣席面而來
You’re always on my mind
Dreaming day and night
이제 내가 갈게
現在無論你在哪
어디라도 네가 머물 곳에
我都會去到你停留的地方
떨리는 눈을 맞춰줄래
看向彼此顫動的雙眼
한걸음 앞서 너를 알아볼게
會提前一步先認出你
Across the endless blooming sight
越過永不凋零的景色
빛을 머금은 너니까
就是帶著光芒的你啊
Bloom hour
두려운 건 없어
無所畏懼
Still now
Everything remember
눈부시게 자라난 매일
耀眼茁壯的每一天
나의 모든 시작이 너야
你是我的每個起點
Bloom hour
피어나고 있어
盛大綻放
Still now
Everything together
너만이 벅차오르게
只讓你心潮翻湧
영원히 Lean into the light
永遠奮不顧身追逐光芒
그려왔던 너의 바람이
你期盼已久的願望
말하지 않아도 전해질 거야
就算不說也能傳遞
느낄 수 있어
我能感受到
우리의 안에 Cosmos and cosmos
我們之中的宇宙
Shining memories
소중하게 품에 안고서
視若珍寶擁入懷中
시들지 않도록 간직할 거야
為防止枯萎而仔細珍藏
너와 나의 모든 시간 속에서
與你共度的所有時光裡
Nothing can touch our forever true love
沒有任何事物能動搖我們的愛
떨리는 손을 잡아줄래
抓緊彼此顫動的雙手
한 걸음 앞서 너를 사랑할게
會提前一步先愛上你
Across the endless blooming sight
越過永不凋零的景色
빛을 머금은 나니까
就是帶著光芒的我啊
Bloom hour
두려운 건 없어
無所畏懼
Still now
Everything remember
눈부시게 자라난 매일
耀眼茁壯的每一天
나의 모든 시작이 너야
你是我的每個起點
Bloom hour
피어나고 있어
盛大綻放
Still now
Everything together
너만이 벅차오르게
只讓你心潮翻湧
영원히 Lean into the light
永遠奮不顧身追逐光芒
Ah ah
I’ll never let you down yeah
네 고운 시선을 따라
跟隨你美麗的視線
발 맞춘 모든 길이
跟上步伐的每條路
나의 우주인걸
就是我的宇宙
늘 나를 밝혀줘
請持續照亮我
In the bloom
네게 고마워 Ah
真的很謝謝你 Ah
That’s all I need
오직 너라면 난
如果我只有你
Bloom hour
두려운 건 없어
無所畏懼
Still now
이어지고 있어
還在繼續
You & I
찬란하게 널 비춰줄게
燦爛奪目地將你照亮
＊使用/轉載請註明＠jiaaa或網址，請勿二改＊
