aespa (에스파) 'Count On Me' 韓中歌詞/翻譯
깊이 잠식되어 가고 있어
一點一點被深深吞噬나를 비춰오는
將我照亮
너의 까만 눈 속
在你漆黑的雙眼中
위태로운
岌岌可危
나의 시선
我的視線
난 어느새
不知不覺
반쯤 고장 나 있어
一半的我失靈了
But I have to try
넌 날 매번 Try
你每次都嘗試將我
I’m just your shoulder to cry on
깊어지는 Scar
加劇的疤痕
파고드는 Memories
侵蝕的記憶
Baby I don’t mind
너만 있다면
只要有你
It's so fine
다 망가져도 상관없지
全都就此崩塌也可以
Be a little selfish Baby
원한다면 맘껏
只要你想請盡情
Hurt me
'Cause you're the only one
who's gonna give me
what I need
I'm better, you'll see
너를 매일 채워 Baby
我的每天都被你佔領 Baby
언제든지 내게 오길 Yeah
總有天會向我走來吧 Yeah
네 존재만이
你的存在
유일한 내 구원일 테니
是我僅有的渴望
1, 2, 3
You can Count On Me
1, 2, 3
You can Count On Me
1, 2, 3
I got all you need
'Cause you're the only one
who's gonna give me
what I need
아물지도 못한 채
好像無法癒合
덧난 상처도
就算傷口惡化
That’s okay
전부 너의
全部都是
흔적이기에
你留下的痕跡
So thank you
부서지고
支離破碎
깨진 채로
碎了滿地
날카롭게
尖銳鋒利
조각난 마음이
破裂的心臟
안을수록
緊緊擁住
날 찔러와도
就算將我刺傷
널 끌어안을 테니
也會將你抱緊
멈춰버린 Time
靜止的時間
반복되는 Tragedy
反覆的悲劇
Baby I don’t mind
너와 있다면
只要和你一起
It's so fine
다 망가져도 상관없지
全都就此崩塌也可以
Be a little selfish Baby
원한다면 맘껏
只要你想請盡情
Hurt me
'Cause you're the only one
who's gonna give me
what I need
I'm better, you'll see
너를 매일 채워 Baby
我的每天都被你佔領 Baby
언제든지 내게 오길 Yeah
總有天會向我走來吧 Yeah
네 존재만이
你的存在
유일한 내 구원일 테니
是我僅有的渴望
1, 2, 3
You can Count On Me
1, 2, 3
You can Count On Me
1, 2, 3
I got all you need
'Cause you're the only one
who's gonna give me
what I need
You can Count On Me
You can Count On Me
내겐 오로지
我只有
너만이
你
You can Count On Me
You can Count On Me
All that I have
잃는대도
就算迷失方向
난 또다시 제자리
我也會回到原點
전부 망가져도 상관없지
全都就此崩塌也可以
Be a little selfish Baby
원한다면 맘껏
只要你想請盡情
Hurt me
'Cause you're the only one
who's gonna give me
what I need
I'm better, you'll see
너를 가득 채워 Baby
我的每天都被你佔領 Baby
얼마든지 기대주길 Yeah
無論要多久我都盼望 Yeah
네 존재만이
你的存在
유일한 내 구원일 테니
是我僅有的渴望
1, 2, 3
You can Count On Me
1, 2, 3
You can Count On Me
1, 2, 3
I got all you need
'Cause you're the only one
who's gonna give me
what I need
1, 2, 3
You can Count On Me
1, 2, 3
You can Count On Me
1, 2, 3
I got all you need
No matter what I know
that you can always
Count On Me
＊使用/轉載請註明＠jiaaa或網址，請勿二改＊
