FB網誌-20161216學無止盡啊...(汗)

閱讀時間約 4 分鐘
學無止盡啊...(汗)·上次編輯在5月5日·閱讀時間0分鐘儲存
學無止盡啊...(汗)


到底 還要打多少次大小勝仗 才可以換得該有的尊重?



身為一個統治者 和預算審核者 是很累的

________________________________________________________________

開始覺得自己漸漸能聽懂非英美腔調的英文了

感謝那些各地區怪腔怪調的podcast 原來一直疲勞轟炸真的滿有用的 即使沒在專心聽XD

國中時聽大家說英語 高中時聽空英 明明念書很累還是乖乖聽 有時候還聽到睡著XD

以為都是雞肋 但沒辦法學校會考啊 不聽又不行

大學後一堆全程講英文的課 然後語練實習課助教又狂讓我們看只有英文字幕的Friends

字幕變換速度之快 大部分時候根本搞不清楚笑點在哪

儘管如此 口說還是非常的爛唷XDDDDD 聽讀都非常普通 寫勉強亂掰



真正進步應該是補研究所開始吧(所以說英文這種東西去補習就好了啊 讀什麼大學 超假掰)

那時才開始很認真地複習文法 練習翻譯

乖乖背單字(天曉得我有多討厭背單字) 認真讀文學作品和解析

開始工作後 更是每天都在挑戰極限

不得不面對自己英文到底有多爛(完全不敢拿出多益成績單...)

每天都被強迫寫信給各國複代 每天都被強迫要讀各國複代的通知信函

有的國家複代英文還比我爛XD

不只要寫信寫得對讀信讀得對 還要快 因為案件量只會越堆越多

沒有時間讓你像在念書時一樣可以慢慢查單字

你只能想辦法趕快看過去看過去然後還要懂他在說什麼

那段時間應該是我閱讀開始變快的時候 也是寫作最強的時候

到了一個階段都可以跟宏碁案量最多的美國複代在email裡寒暄這樣

(我還祝他蛇年行大運 哈哈哈哈是有沒有這麼熟)

也慶幸那時跟到很優秀又盡責理智的主管 雖然她跟爛人幫也脫不了干係

但至少她再忙都會看完每一篇要出去的信 不像隔壁組的主管......

然後確確實實的把要改進的地方提出來 而不是雞蛋裡挑骨頭

跟著她做事情的確會讓人進步不少 也會長很多見識



至於現在的工作 用不到寫作 所以我想我寫作應該退步不少

但閱讀明顯進步很多 速度也快很多 沒辦法 一樣是每天都在挑戰閱讀速度的極限啊~~~

除了讀懂意思還要讀出別人的錯 而且要在限定時間內完成

想不快都不行(我也想去景凡社校閱部啊~~~藤岩小姐請多多指教XD)

聽力就只能靠一堆免費的podcast 和FB一天到晚出現的各大媒體直播啦

口說就......繼續擺給它爛吧Orz



從小到大我都不像別人一樣有一堆機會可以出國行萬里路 更遑論遊學留學

一來不想增加家裡負擔 是說我沒有學貸要背已經很偷笑了

二來是大三開始接家教後 本來就很壓抑物慾的我得了存錢強迫症XD(上升金牛本性不行咩??)

我不定期把薪水存起來的話會發病的啊!!!!!!!!

雖然到現在還不算多(永遠都不夠XD)

但至少可以讓我就算有天忽然發瘋 要自己去外地生活 不用向人求救也不會餓死

所以我一直告誡自己 犧牲掉一堆物慾 換來的是什麼 而我也不後悔

沒辦法出國聽英文 那就只能盡我所能掌握資源囉~

也許無法讓自己優秀到哪去 畢竟優秀的人太多了 永遠輪不到自己的

但至少可以讓自己有進步有收穫 即使只有一點點 也不能小看 不無小補

就像存錢一樣 我多存了一塊錢 我的財產就多了一塊錢 絕不可對小錢不以為然

若日積月累下去 必然不可小覷 否則何來積沙成塔之說?



一定要不停地告訴自己 即使留在原地 也要自強不息



然後 我發現我的粵語聽跟讀 也進步不少耶 哈哈

畢竟都是中文 再多看幾部原音港劇港片 進步比較快XD

每次看一堆西方網友和香港網友在網路上嘴砲 酸民的程度根本不輸台灣人啊~~~~

但不知道為何 我明明就喜歡看日劇喜歡聽日文歌

可能日文的文法完全超出我可理解範圍吧...我的日文永遠都學不好啊Orz

懷疑自己該不會也有輕微的亞斯伯格症 只在限定領域發展XD

(以前國中班上的趨勢是“國英超強 數理爆弱” 啊這根本就我的寫照啊

現在是國英變弱 數理更弱Orz)

可是我好像沒有特別聰明耶...真糟...

為什麼會看到廣告
    avatar-img
    16會員
    109內容數
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    pyl1128的沙龍 的其他內容
    聲音·上次編輯在3月13日·閱讀時間0分鐘儲存 聲音 剛剛在路上聽到一個很相似的聲音 勾起一些回憶 又加上下班前剛好聽到李宗盛版的"我是真的愛你" 和丁噹版的"洋蔥" 忽然我覺得眼睛濕了 明明曾經是幾乎每天都會聽到的聲音 已變得如此陌生 想起那個聲音說過的話 不管是純粹寒暄閒聊而已 還
    耿耿於懷·上次編輯在3月15日·閱讀時間0分鐘儲存 耿耿於懷 禮拜五上班的空檔在FB上看到了一些句子 感覺開關又被打開了(其實還滿容易打開的) 又想起一些事來 在後宮甄嬛傳裡 雍正臨死前 (鈕祜祿)甄嬛說“臣妾要這天下做什麼?臣妾真正想要的從來沒得到” 明明自己心
    作者已死 The author is dead·上次編輯在5月5日·閱讀時間0分鐘儲存 作者已死 The author is dead 我以我的視角 寫了一篇文章 你不以為然 你說 你覺得 這邊該這樣 那邊該那樣 是啊 都是你覺得 這世界該為你所生 以你聰明才智 你深深覺得
    是我不夠好·上次編輯在5月6日·閱讀時間0分鐘儲存 是我不夠好 昨天(前天)隱約發現了一件事...... 完全不在我的預期之中 而且似乎還朝著我推測的方向走著 當下其實有點想提早下班 誰寫錯字誰拼錯單字誰句子不通順其實我不是很想管 管了又如何? 每次都是這樣 七年前也是
    因胃·上次編輯在5月6日·閱讀時間1分鐘儲存 因胃 星期五根本不該出門的 胃痛到全身冒汗 四肢發麻 以為自己是消化不良脹氣 從小到大除了大學時為了挑戰自己吃辣的極限 向來只吃大辣的老厝邊麻辣涼麵竟然點了大辣之上的狂辣 外帶回家吃完後還拿剩下的醬汁拌飯 沒想到白飯比涼
    假做真時真亦假·上次編輯在2016年10月25日·閱讀時間1分鐘儲存 假做真時真亦假 話說生病那兩天發現校對女王和月薪嬌妻好好看喔~~~~ 石原聰美和新垣結衣都好可愛!!!!!! 校對女王就是在講我的工作啊 整天在抓人家錯誤 抓譯者的錯誤 抓潤稿的錯誤 抓排版的錯誤 反正只有我沒錯
    聲音·上次編輯在3月13日·閱讀時間0分鐘儲存 聲音 剛剛在路上聽到一個很相似的聲音 勾起一些回憶 又加上下班前剛好聽到李宗盛版的"我是真的愛你" 和丁噹版的"洋蔥" 忽然我覺得眼睛濕了 明明曾經是幾乎每天都會聽到的聲音 已變得如此陌生 想起那個聲音說過的話 不管是純粹寒暄閒聊而已 還
    耿耿於懷·上次編輯在3月15日·閱讀時間0分鐘儲存 耿耿於懷 禮拜五上班的空檔在FB上看到了一些句子 感覺開關又被打開了(其實還滿容易打開的) 又想起一些事來 在後宮甄嬛傳裡 雍正臨死前 (鈕祜祿)甄嬛說“臣妾要這天下做什麼?臣妾真正想要的從來沒得到” 明明自己心
    作者已死 The author is dead·上次編輯在5月5日·閱讀時間0分鐘儲存 作者已死 The author is dead 我以我的視角 寫了一篇文章 你不以為然 你說 你覺得 這邊該這樣 那邊該那樣 是啊 都是你覺得 這世界該為你所生 以你聰明才智 你深深覺得
    是我不夠好·上次編輯在5月6日·閱讀時間0分鐘儲存 是我不夠好 昨天(前天)隱約發現了一件事...... 完全不在我的預期之中 而且似乎還朝著我推測的方向走著 當下其實有點想提早下班 誰寫錯字誰拼錯單字誰句子不通順其實我不是很想管 管了又如何? 每次都是這樣 七年前也是
    因胃·上次編輯在5月6日·閱讀時間1分鐘儲存 因胃 星期五根本不該出門的 胃痛到全身冒汗 四肢發麻 以為自己是消化不良脹氣 從小到大除了大學時為了挑戰自己吃辣的極限 向來只吃大辣的老厝邊麻辣涼麵竟然點了大辣之上的狂辣 外帶回家吃完後還拿剩下的醬汁拌飯 沒想到白飯比涼
    假做真時真亦假·上次編輯在2016年10月25日·閱讀時間1分鐘儲存 假做真時真亦假 話說生病那兩天發現校對女王和月薪嬌妻好好看喔~~~~ 石原聰美和新垣結衣都好可愛!!!!!! 校對女王就是在講我的工作啊 整天在抓人家錯誤 抓譯者的錯誤 抓潤稿的錯誤 抓排版的錯誤 反正只有我沒錯
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    臺灣人從小學英語,但到社會後很多人的英文能力仍然不佳,本文分享了一位作者的英文及日文學習心得,並提供了線上課程建議。
    嗨 同學 這是您學英文的情境嗎? ​ 【我不小心花了8萬分期買線上英文課程】 結果沒上完,每次要上都發現工作好累好忙 我想上,卻發現上幾次,又沒動力了 ​ 【英文課上了好久,感覺口說還是卡卡的】 是不是我沒有天份 (偷偷怪一下爸媽?! 我覺得應該是我老了 ​ 【跟外師上了一段時
    你有沒有想過,同樣的起點, 為什麼小時候陪你玩的那個小屁孩可以出國讀書,自信爆表,橫行在外商? ​ 人能成為「厲害的人」一定有方法,你知道厲害的人,一般都是普通人嗎? ​ 只是他們掌握到,學好英文的方法而已。 ​ 知名部落客好感度教練維琪曾經提到,人有4種變有錢的方法, 其中一個就是
    Thumbnail
    你也對於背誦單字感到很痛苦嗎?能不能更輕鬆地學習外語?試試書中提到的聽說讀寫方法,讓你突破學外語的煩惱!
    Thumbnail
    「想學的英文句子難度,只能超過目前英文程度一點點」
    聽一個到台灣求學的外國人說,因為語文基礎差所以需要在心裡把老師講的中文念好幾遍才能理解意思…… 就覺得,這情形我也有過啊? 難道我其實是外國人?! 大概進入國小正式開始有系統的學習之後,我就一直不太能理解為什麼一個老師用一個方式就要三四十個小孩都達到一樣的理解?是這樣的,如果在開始
    我承認自己是一個三分鐘熱度的人,從小對各種東西感興趣, 但上手後又很快放在旁邊生灰,造就了學東西很快,但都略懂皮毛的尷尬情況。好像到現在的人生中,努力為自己的目標學習的時候不多。 以學習英文來說, 一直以來只是覺得夠用就好,還以為在學校的成績比人家高一點就滿足了,殊不知在準備新加坡護理師面
    Thumbnail
    在外商工作後,發現自己的英文能力跟以英語為母語的外國人比起來還有差距,因此分享了幾個練習英文的小習慣,包括錄音聽回放、主動創造口說練習的環境、以英文閱讀為初始語言、透過筆記和發出整理信件練習,並強調了收集回饋的重要性。
    Thumbnail
    換個國家生活,難免都要面對語言的挑戰。       自認不擅長學習外語,學生時代學習英語,多半只是為了通過考試。記得大二上完最後一堂英語課,還曾歡天喜地吶喊著終於解脫,甚至「下定決心」永遠不再碰英語。     出社會之後,每每見到外國人便拔腿就跑,深怕支支吾吾地吐出一口破英語,自己聽了
    Thumbnail
    很多人喜歡把這一句話掛在嘴上,我們很常說:「唉! 我的英文不好耶!」 包括我自己在內也是一樣,通常會說自己英文不好的人,有二種人, 第一種人,是從小到大的英文學的很苦很吃力,聽說能力很爛,讀寫勉強可以過關 第二種人,也許家境環境不錯,父母也很努力的栽培,甚至出國唸過書
    Thumbnail
    臺灣人從小學英語,但到社會後很多人的英文能力仍然不佳,本文分享了一位作者的英文及日文學習心得,並提供了線上課程建議。
    嗨 同學 這是您學英文的情境嗎? ​ 【我不小心花了8萬分期買線上英文課程】 結果沒上完,每次要上都發現工作好累好忙 我想上,卻發現上幾次,又沒動力了 ​ 【英文課上了好久,感覺口說還是卡卡的】 是不是我沒有天份 (偷偷怪一下爸媽?! 我覺得應該是我老了 ​ 【跟外師上了一段時
    你有沒有想過,同樣的起點, 為什麼小時候陪你玩的那個小屁孩可以出國讀書,自信爆表,橫行在外商? ​ 人能成為「厲害的人」一定有方法,你知道厲害的人,一般都是普通人嗎? ​ 只是他們掌握到,學好英文的方法而已。 ​ 知名部落客好感度教練維琪曾經提到,人有4種變有錢的方法, 其中一個就是
    Thumbnail
    你也對於背誦單字感到很痛苦嗎?能不能更輕鬆地學習外語?試試書中提到的聽說讀寫方法,讓你突破學外語的煩惱!
    Thumbnail
    「想學的英文句子難度,只能超過目前英文程度一點點」
    聽一個到台灣求學的外國人說,因為語文基礎差所以需要在心裡把老師講的中文念好幾遍才能理解意思…… 就覺得,這情形我也有過啊? 難道我其實是外國人?! 大概進入國小正式開始有系統的學習之後,我就一直不太能理解為什麼一個老師用一個方式就要三四十個小孩都達到一樣的理解?是這樣的,如果在開始
    我承認自己是一個三分鐘熱度的人,從小對各種東西感興趣, 但上手後又很快放在旁邊生灰,造就了學東西很快,但都略懂皮毛的尷尬情況。好像到現在的人生中,努力為自己的目標學習的時候不多。 以學習英文來說, 一直以來只是覺得夠用就好,還以為在學校的成績比人家高一點就滿足了,殊不知在準備新加坡護理師面
    Thumbnail
    在外商工作後,發現自己的英文能力跟以英語為母語的外國人比起來還有差距,因此分享了幾個練習英文的小習慣,包括錄音聽回放、主動創造口說練習的環境、以英文閱讀為初始語言、透過筆記和發出整理信件練習,並強調了收集回饋的重要性。
    Thumbnail
    換個國家生活,難免都要面對語言的挑戰。       自認不擅長學習外語,學生時代學習英語,多半只是為了通過考試。記得大二上完最後一堂英語課,還曾歡天喜地吶喊著終於解脫,甚至「下定決心」永遠不再碰英語。     出社會之後,每每見到外國人便拔腿就跑,深怕支支吾吾地吐出一口破英語,自己聽了
    Thumbnail
    很多人喜歡把這一句話掛在嘴上,我們很常說:「唉! 我的英文不好耶!」 包括我自己在內也是一樣,通常會說自己英文不好的人,有二種人, 第一種人,是從小到大的英文學的很苦很吃力,聽說能力很爛,讀寫勉強可以過關 第二種人,也許家境環境不錯,父母也很努力的栽培,甚至出國唸過書