《Given被贈與的未來》在動畫及劇場版中出過許多歌曲,其中的兩首Live曲目尤其重要,而這兩首歌曲各自代表了什麼故事你知道嗎?
前陣子重刷了一遍漫畫,看完翻譯歌詞後,覺得怎麼可以歌這麼好聽詞又寫得那麼好,於是有了這篇文章。此篇的討論會涵蓋漫畫1到5集,約等於動畫加兩部劇場版的內容,含有大量劇透,請務必慎入!!
《冬のはなし/冬天的故事》
這首歌大概是收錄在漫畫code.10~code.11、動畫的第九集片段,為這個篇章的劇情進行了一個很好收尾。
剛開始是立夏找上真冬,希望真冬能為歌曲填詞並在首次Live中演唱,於是真冬寫下了這首冬天的故事,是他與由紀之間的故事。
你的一切都不再有明天,而是在永恆之中徬徨著
這是發生在一個冬天的故事,由紀在那個冬天永遠離開了,因為那些爭吵時的違心之論,也因為那句真冬衝動之下脫口而出的「那你能為了我去死嗎」。只是一句賭氣的話,最後卻變成無法挽回的悲劇,真冬無法原諒自己,希望能有人理解這份孤單以及得到原諒。
真冬獨自面對由紀離開後的世界,他背著由紀留下的吉他,看見的景色裡都有由紀的身影,真冬本身就是一個不太會表達情感的人,他想要放下,卻不知道該怎麼訴說出來或者是放聲哭泣,滿腔的寂寞找不到宣洩口,最終他將所有的情緒都寫進歌詞中。
這是真冬寫的第一首歌,一首關於失戀的歌曲,在演出前幾天填詞還處於未完成的狀態,真冬直到彩排時都沒有開口唱過,甚至還在Live表演前夕發生琴弦斷掉的突發狀況(是不是每個第一次都格外克難)好在最後的演出很成功。
動畫第九集中回憶由紀的片段再搭配上真冬激昂的歌聲特別讓人淚目,真冬唱出口時我們便知道他已經能夠把由紀放下了,他跨過名為由紀的傷疤,可以再去喜歡一個人、與立夏向前邁進,而他會把由紀永遠留在心中。
《夜が明ける/夜終將明》
夜終將明是真冬寫的第二首歌,作為插入曲在劇場版中首次亮相,在成人組的感情漩渦中,給這段轉折一個很重大的影響,特別是對雨月和秋彥而言。
這首歌的出現,是因為真冬聽過雨月富有情感的小提琴演奏後得到啟發,也是因為他在雨月身上看見了自己的身影。
雨月和秋彥剛在一起時總是快樂的,在意識到在一起這件事會給對方帶來痛苦時,雨月便選擇了分手。但兩個人都還有感情在、誰都不想真正分開,總是跨不出離開的那一步,依然以室友身份一起生活。
「每次有機會想斷乾淨,卻總是事與願違,我一直在等他主動離去。」
雖然這段戀情中雨月看似各種渣男行徑(對於分手這件事總是表現得無所謂、先提分手的也是他)不過我覺得他其實愛得比秋彥還要深,比秋彥更不願意放手。每一次爆發爭吵後,他都會害怕會不會有一天自己與秋彥就這樣一去不回,他渴望這樣的痛苦能終結,卻又不願意某天醒來睜開眼,這個家不再留下對方的痕跡,所以他不敢面對黎明,只想永遠在黑夜裡回憶過往。
而真冬明白這種痛苦,由紀離開後,他也曾害怕過黎明的太陽,感覺自己離由紀越來越遠,害怕回不到過去。
即使你不在身邊 明日終將到來
「夜が明ける/夜終將明」是真冬作為過來人給雨月的一句安慰,就算再害怕回憶消逝,只想待在黑夜裡回望,即使關係無法回到過去,即使分道揚鑣,但黎明還是會到來,我們依舊要拿出勇氣跨出新的一步面對明天。
Live表演時秋彥再次從真冬的歌聲裡感受到當初從雨月的小提琴中湧出的顫慄感,他意識到自己還是熱愛著音樂,最後選擇了能與他一起玩音樂的春樹。而雨月則是從真冬的話語中得到了救贖。兩個人都選擇了音樂,他們都熱愛音樂,所以放手了在音樂這條路上會阻礙自己前進的彼此。
很多人對雨月的第一印象都不怎麼好,包括我也是,但是瞭解秋雨這段感情以及各自的心境後真的會對雨月這個角色有很大的改觀,真心希望他能找到適合自己的那個人。
真冬在唱完冬のはなし之後,曾經說過想要寫一首不一樣的歌,如果說冬のはなし講述的是失戀,那夜終將明則是踏入下一段感情。
我很喜歡Given這種以一首歌來代表一個篇章結束的方式,目前正在畫的第三個篇章大概會圍繞在現男友立夏與前男友由紀之間、以及柊和純玄的感情進展(真冬:柊快點和小玄送作堆啦),期待第三個篇章會以什麼樣的歌曲來描繪這段故事。