蘋果的瀏覽器圖示為什麼是指南針？Safari和Siri又代表什麼意思呢？

Tel︰ (02) 2365-3288

如果你是「果粉」，右手拿著iPhone、左手操作著iPad，但你是否有注意過：蘋果旗下產品的瀏覽器圖示是一個指南針，這是為什麼呢？

說到瀏覽器的英文，大部分的人應該會先想到 browser。

a Web browser 網頁瀏覽器

The latest version of the browser allows you to listen to the radio while you surf the net.

最新版本的流覽器可以讓你在上網的同時收聽廣播。

也有人會想到 Internet Explorer，就是我們常說的 IE瀏覽器。而 Explorer這個字有「探勘者、考察者、探險者」的意思。除此之外，Chrome和Firefox等也都是比較知名的瀏覽器。

而蘋果獨有的瀏覽器英文是Safari，中文意思是「尤指在非洲進行的觀察野生動物之行」。 

to go / be on safari 去觀察野生動物

還有一種說法是 Safari來自阿拉伯語的「safar」，中文的意思是「陸路旅行」。如果是這樣，就不難理解為什麼 Safari 的圖示是一個指南針啦！

為什麼蘋果的瀏覽器會取名為Safari呢？

參與研發團隊的人員回憶：當時賈伯斯比較喜歡的備選有「Thunder」和「Freedom」等，但都被團隊否定了。當時同期的瀏覽器英文名已經有了 Navigator（航海家）和 Explorer（探險家）等。最後才提出並確定了「Safari」，團隊認為這個名字有一種環遊世界、探索網路的感覺，大家都非常滿意。

蘋果產品的命名方式一直都很獨特，基本上都是「小寫的i+產品名字」，比如iPhone。有人說，這個i代表了網路Internet，也有人說i代表自己，有著自由個性的含義。

1998年，在蘋果推出iMac的發表會上，賈伯斯對字母 “i” 的含義進行了介紹，說明 “i” 包含了internet（網際網路）、individual（個性化）、instruct（指引）、inform（通知）及inspire（啟示）等多重含義在裡面。

除了瀏覽器之外，還有這些年很夯的智慧語音助手，比如蘋果的Siri就很受歡迎，無聊時還可以跟它一起聊天。

那Siri是如何命名的呢？

Siri ['siri] = Speech Interpretation & Recognition Interface

這個表達原來的意思是「語音辨識介面」。

這種命名方式也潛移默化對我們產生了影響。很多人覺得“iPhone”裡手機就是“phone”，那“iPad”的話，平板電腦就是“pad”。但不代表它就是正確的。

平板電腦用英語該怎麼說呢？

如果你指的是蘋果旗下的產品，直接說iPad就可以。

如果是別的系統，可以說「tablet computer」，或者直接簡稱「tablet」，也可以寫成「tablet PC」，也有同樣的意思。

This tablet converts into a smoothly working notebook with a keyboard addition.

這款平板電腦可以轉換成一個配有鍵盤的筆記型電腦。

而我們平時用的筆記型電腦和桌上型電腦，英語又該怎麼說呢？

laptop 筆記型電腦

What kind of laptop do I need?

我需要什麼樣的筆記型電腦？

desktop 桌上型電腦；（電腦）桌面

The menu bar with its windows is one of the features of the desktop.

具有能打開視窗的功能表條是電腦桌面的特徵之一。

福爾摩思學院
Line︰ 
Tel︰ (02) 2365-3288
官網︰ 
臉書︰ 
頻道︰ 
Map︰ 
教育︰
ig︰      

雅思課程介紹

多益課程介紹

托福課程介紹

#多益準備 #多益補習班 #多益成績單怎麼看 #雅思準備多久 #雅思補習班 #雅思聽力技巧 #雅思6.5 #雅思口說題庫 #托福準備 #托福補習班