軍裝上街？軍人上街！Soldiers are taking to the streets

軍裝上街？軍人上街！Soldiers are taking to the streets

The case of a corporal bullied to death is yet over, even after two ministers of defense stepped down.

The news reported that a former Special Forces soldier is planning to summon on the some 50,000 comrades to support the military in their uniforms on September 3^rd.

However, he made a mistake, by chance or on purpose.

The protest on 20^th July and 3^rd August did not aim against the Ministry of Defense; instead, they wanted the truth and they did not want to see the tragedy occur, again.  In other words, they want Taiwan be strong, open and fair country.

The summoning of soldiers to the street looks like the military interfering politics, which is common in the third world countries, when the protesters, no matter who they are, wear the uniform.  And it might create an ominous precedent in Taiwan history.

There was a military officer who wore uniform in the protest of the Red-shirts against former President Chen ’s corruption in 2007.  The officer was criticized severely by the media and was heard to be punished in the military.

Is the taboo relaxed now?  It is definitely no good thing to see soldiers take to the streets in military uniform.    Revised at 1010

 

有關一個下士被虐待致死的案子並未因兩位國防部長換下而結束。

新聞報導，一位自稱40歲的前陸軍特戰隊的退役人員，號召50000人準備上街反制，且身著軍裝。

7月20日與8月3日的抗議人群，並非反對軍隊。他們只是反對黑箱的軍法程序，他們要真相，他們不要悲劇再發生。他們要台灣進步。如此而已。

無論是誰，假使大批人著軍裝上街，這是會是軍隊干預政治，至少外觀上會如此被定義。

因為外觀上無法分辨，因此也很有可能成為一個前例。台灣或從此不得安寧成為第三世界一員。萬萬使不得！

2007年，紅衫軍上街抗議前總統的貪污疑雲時，出現一位身著軍裝的職業軍人，被批評得很嚴重，事後也有懲處。顯示當時軍方尚能自制。

現在，難道軍人上街解禁了嗎？

馬快樂出訪12天灑錢，台灣反而風雨欲來。