What the Google ignites?

【Comment】

It worth a while to have a close look at the Google’s issue though it is not clear now whether it is just the governance of a private company contradicts to the Chinese dictator rule or it is a signal of total warfare between…

Google的事件具有指標性，但目前還看不出到底是一家公司治理與極權國家的衝突，或是…

但「資訊與言論自由」，是我們台灣人已經享有的珍貴價值與生活方式。

 

分析：谷歌與中美數碼外交　●BBC（2010.01.14）

谷歌的問題已上升為中美雙邊關係問題

互聯網搜索引擎谷歌決定不再遵守北京的遊戲規則，要對世界上最嚴厲的網絡審查制度說不。

谷歌星期二（12日）表示，google.cn已停止過濾網絡搜索結果。這使得中國網民可以搜索到海外的政治敏感內容和網站，但是由於防火牆，搜索到的網站仍然無法登陸。

星期三，Google.cn說，當天搜索詞匯中出現頻率最高的是「天安門」。這很可能是許多互聯網用戶搜索有關1989年中共武力鎮壓天安門親民主運動。其次是「谷歌撤離中國」。

谷歌表示，未來幾周將與中國政府討論在法律框架下如何運營一個不過濾搜索結果的引擎網站。

破釜沉舟，北京會坐下來和谷歌談嗎？

美國專欄作家薩瑞·拉絲(Sara Lacy)的分析是谷歌這樣做是破釜沉舟：「谷歌在中國混了多年，不會不知道，發英文公開信，等於給黨和政府摔臉子。誰都知道在中國，跟黨和政府叫板是什麼下場。」

這場博弈的結果很可能是谷歌被趕出這個擁有3億網民的巨大市場。

但是，這已經不是谷歌與北京政府之間的事了。

美國國務卿希拉蕊·克林頓星期二（12日)表示，有關谷歌指責中國網絡審查和黑客攻擊，這是「非常嚴重的問題」。

在一份聲明中，希拉蕊說，就可能計劃撤出中國之事，谷歌通報了美國國務院。

她說：「我們期待中國政府做出解釋。能在虛擬空間中有信心運作，這對現代社會和經濟來說是至關重要的。下周，我將就21世紀網絡自由這個中心問題發表一次講演，而就谷歌的問題，當事實明確時，我們將進一步做出評論。」

中國外交部發言人姜瑜星期四（1月14日）在例行記者會上稱，中國反對網絡黑客攻擊，中國法律禁止任何形式的黑客活動，任何對網絡黑客攻擊的投訴都將按照相關法律法規處理。

姜瑜還說，中國互聯網是開放的，政府也鼓勵發展互聯網，歡迎外國公司在「遵紀守法」的前提下參與中國的互聯網發展。

在姜瑜發表回應之前，中國國務院新聞辦公室網站與《人民日報》網站同日也發表了國新辦主任王晨呼籲維護網絡安全、敦促互聯網業者加強網絡監管的講話，不過內容沒有直接提到谷歌。

數碼外交

BBC中國事務編輯陳時榮說，中國政府的這兩項回應都顯示北京沒有任何讓步意向。

他說：「谷歌公開叫板，與中國政府抗爭，從歷史上看，沒有哪一家大公司，尤其是涉及到意識形態和言論自由這個領域，中國政府會做出讓步。」

陳時榮說，谷歌的問題看來已經上升為中美雙邊問題。

他說，互聯網空間言論自由的問題為中美兩國在人權問題上的較量開出了一個嶄新的領域。數碼外交將成為一個新生詞匯。

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2010/01/100114_ana_google.shtml

 

美國會關切谷歌事件與中國軍事測試　●VOA（2010.01.13）

針對最近的谷歌事件與中國的反導彈攔截測試，資深美國國會兩黨眾議員13號在國會的一場聽證會上表達關切。此外，高級美國亞太官員告訴國會，國務卿克林頓嚴肅看待中國的網路自由問題，將在下週四就此發表演說。還有官員說，美國將繼續依法對臺軍售。

美國國會眾議院軍事委員會星期三召開國會復會之後的第一場聽證會，討論中國的軍事與安全相關問題。出席聽證的包括美軍太平洋司令部司令羅伯特·威拉 德上將(Admiral Robert Willard)、國防部亞太助理部長華萊士·格雷格森(Wallace Gregson)以及國務院主管東亞及太平洋事務的副助理國務卿戴維·希爾(David Shear，中文名字施大偉)。

*國務院嚴肅看待谷歌事件*

軍事委員會主席斯凱爾頓(Ike Skelton)在會中關切最近的谷歌事件以及中國駭客對美國的網路攻擊。國務院亞太副助卿施大偉也在開場白之後，特別針對谷歌事件提出說明。他說，國務院非常嚴肅看待這起事件，克林頓國務卿將在下個星期四針對網路自由發表談話。

國務院亞太副助卿施大偉說：“谷歌已經對美國國務院簡報對中國的指控。我們希望中國政府就此提出解釋。能夠有信心在網路空間操作對現代社會和經濟至關重要......克林頓國務卿非常、非常嚴肅看待這起事件，國務院也跟美國政府主管網路安全的相關部門就此進行接觸。”

全球最大的互聯網搜索引擎公司谷歌表示，他們將不再審查谷歌中國網站的搜索結果，並有可能終止該公司在中國的營運。在這之前，谷歌發現中國人權活動人士的電子郵件帳戶受到大規模網路襲擊。美國媒體報導說，現在已經可以從谷歌的中文網頁裏，搜索到有關六四事件、達賴喇嘛以及法輪功等敏感資訊。

*擔憂中國軍事意圖*

另外，針對11號中國在境內成功進行空中擊落導彈試驗，斯凱爾頓眾議員以及軍事委員會的首席共和黨人麥基翁(Rep. Howard McKeon)也在會中表示關切，詢問出席舉證的美國官員中國此舉是否在報復美國對臺軍售？

軍事委員會主席斯凱爾頓眾議員說：“中國對於國防事宜的透明度仍然有限。中國的戰略意圖到底為何還是個問題。就在幾天前，中國的反導彈攔截試驗就是最好的例子。”

首席共和黨人麥基翁眾議員說：“行動勝於言語......星期一，中國通過反導彈試驗說明自己擴充戰略能力的決心。五角大樓昨天說這次測試中方並未事先告知美國。中國的意圖為何？中國說將致力於提升軍事透明度以及合作，美國卻被瞞在鼓裏。中國此舉是否針對美國對臺軍售傳達訊息？”

*繼續對臺軍售*

美國官員告訴國會，美中在對臺軍售上存有分歧，但美國將繼續根據台灣關係法協助台灣自我防禦。美軍太平洋總司令威拉德在聽證會中表示，不管中國的意圖為何，美國都強調美中持續軍事交流的重要性。

他說：“這次中方所進行的反導彈攔截試驗是否衝著美國對臺軍售而來，還有待觀察。......我們強調美中軍事對話的必要性，儘管雙方政府產生分歧，這種關係對雙方都有利。它可以測試未來雙邊軍事關係的成熟度。”

台灣總統馬英九星期二在與美國前國防部副部長沃爾福威茨(Paul Wolfowitz)會晤的時候重申台灣加強國防、繼續對美軍購的決心，而日前台灣也表示計劃向美國購買8艘二手派里級護衛艦。

美國官員告訴國會，中國持續對台灣部署導彈，讓人懷疑中方所謂和平解決臺海爭端的意圖。國防部亞太助理部長格雷格森(Wallace Gregson)說，馬英九總統上臺之後兩岸緊張關係降低，雙方進行直航與經貿交流等措施非常有利，而美國將持續掌控中國對台灣部署導彈的類型與數量等相關資訊。美國官員並且在聽證會中說，在擔心中國以擴張的軍事力量威脅亞太鄰居之際，美國將積極參與亞太事務，支援美國在亞太的盟友。

http://www.voafanti.com/gate/big5/www1.voanews.com/chinese/news/US/CONGRESS-20100113-81351777.html

 

奧巴馬支援中國人享有互聯網自由權利　●VOA（2010.01.13）

白宮說，奧巴馬總統支援在中國享有互聯網自由的權利。此前美國互聯網公司谷歌基於對審查和駭客入侵的擔心而威脅將結束谷歌在中國的運營。白宮發言人吉布斯說，奧巴馬政府已經同谷歌討論了這個問題。

谷歌星期二說，它將不再審查其搜索結果，並有可能終止該公司在中國的運營。此前，谷歌發現中國人權活動人士的電子郵件帳戶受到網路襲擊。谷歌高級官員大衛.德魯蒙德說，谷歌發現針對該公司基礎設施發動的“很老練而有目標的襲擊”，而襲擊來自中國境內。

德魯蒙德說，襲擊的主要目的是進入中國人權活動人士的谷歌電子郵件帳戶。德魯蒙德說，至少還有20個涉及網路、金融、媒體和化學領域的大型公司也成為了被攻擊的目標。他說，谷歌發現美國和歐洲一些中國人權支援者的帳戶也被侵入。

美國國務卿希拉蕊.克林頓要求中國對該事件做出解釋。她說，這件事引起了“非常嚴重的擔心與疑問”。克林頓國務卿下星期將公佈新政策，概述奧巴馬政府對21世紀網路自由實行的政策。

中國國務院新聞辦公室發言人對官方的新華社說，中國當局正對谷歌的立場蒐集更多資訊。

http://www.voafanti.com/gate/big5/www1.voanews.com/chinese/news/US/GOOGLE-CHINA-20100113-81338442.html