格陵蘭完全自治：學～很～大～

【Comment】

從這一兩天的報導中，可以抓出幾個關鍵字（句）：學～很～大～

1. 丹麥為格陵蘭舉行公開典禮，女王親手將「自治的相關文件」交給格陵蘭──這是，完整的「權力移轉」（Transfer of power）過程，一如1952年的日本、1972年的沖繩、1997的香港、1999的澳門，2001年的阿富汗，以及2004的伊拉克等。

2. 權力移轉、領土地位變動，必然有相關文件白紙黑字的授權。

3. 格陵蘭完全自治後，將「擁有部分外交事務權」卻還不是完整的外交權，也無國防權。

4. 當先進國家的自治區實在幸福，領土的自治或未來的獨立可以透過與母國政府「對話」而非「流血」來達成。

5. 依據國際法，「完全自治」之後格陵蘭人不再算是丹麥人，而是國際法下的單一民族。意即，「部分自治」階段還不是。

 

奮鬥300年／世界最大島 格陵蘭完全自治　■聯合（2009.06.23）

在丹麥統治三百年後，格陵蘭原住民伊努特人二十一日穿著傳統服飾，聚集在首都努克市，高唱傳統歌謠，歡慶這座全世界第一大島進入完全自治的新紀元，為宣告獨立邁開重要一步。格陵蘭正式自治後，將接管原為丹麥所有的天然氣資源管理權、司法權和警察權，並擁有部分外交事務權。

全球暖化開啟了格陵蘭蘊藏豐富石油與礦產開採的遠景，致使這場慶典成為國際焦點。當丹麥女王瑪格麗特二世與夫君亨利克親王穿著伊努特傳統服裝走入教堂，出席紀念禮拜時，贏得如雷掌聲。依照程序，女王將賦予格陵蘭政府新權力的法律文件遞交給格陵蘭議會議長莫茲菲爾德。

和平對話 格陵蘭爭獨寫新頁

格陵蘭總理克萊斯特演說時指出︰「今早我們心中懷抱著新希望醒來，從今天起，我們開展我國史上的新紀元，一個充滿希望與可能性的新紀元。其他國家常是付出許多犧牲才獲得自決，而格陵蘭則是透過與丹麥的對話、相互理解與尊重而獲此成果。」

當稍後被詢及從自治到獨立的可能步驟時，克萊斯特回以︰「如果人民要獨立，那麼我確定我們將會獨立，但這不是我的政府未來四年的施政議題。」丹麥總理拉斯穆森表示，他希望格陵蘭選擇留在丹麥。他說︰「獨立不是今天的議題，而這端賴格陵蘭人民決定，是否希望屬於丹麥王國一部分，抑或希望建立一個獨立的國家。」

允許格陵蘭逐步掌理司法等權力將帶來象徵性轉變，比如伊努特傳統語言Kalaallisut現在訂為格陵蘭官方語言。依據國際法，格陵蘭人自此不再是丹麥人。此外，格陵蘭政府首度可以恢復伊努特原名，稱呼自己是「Naalakkersuisut」。目前格陵蘭充斥酗酒、失業與家庭暴力等問題，平均每三名兒 童中就有一人是家暴受害者。

至於丹麥究竟可從格陵蘭撈到什麼好處？總理拉斯穆森說︰「這不是錢的問題，而是尊重格陵蘭人民，並且給予其決定自己命運的問題。」http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jun/23/today-int4.htm

 

世界最大島 格陵蘭脫離丹麥自治　■聯合（2009.06.23）

全球最大的島嶼格陵蘭21日正式邁入全面自治，向脫離丹麥300年統治而獨立的終極目標跨出一大步。

伊努特原住民合唱團在首府努克港舉行的盛大慶祝儀式中獻唱，象徵迎接新紀元，丹麥女王瑪格麗特二世及夫婿亨利克親王、總理拉斯穆森特別穿上格陵蘭傳統服飾親臨參加，見證這歷史性的一刻。

瑪格麗特二世向格陵蘭議會議長莫茨菲爾德（Josef Motzfeldt）表示：「對我而言，這是意義不凡的一刻，因為我有機會親手將自治的相關文件交給你與格陵蘭人民。」

拉斯穆森表示 ，格陵蘭的未來掌握在格陵蘭人手中。但記者追問格陵蘭獨立問題時，這位丹麥總理坦白的說，他希望格陵蘭人選擇繼續成為丹麥的一部分。

51歲的格陵蘭新任左派總理柯雷斯特（Kuupit Kleist）表示：「我們今天一早醒來，心中充滿新希望。」他說，如果格陵蘭人願意，格陵蘭終將獨立，但未來他的4年任期會專心解決內政問題，不會優先推動獨立。

格陵蘭人去年11月以壓倒性多數的投票結果通過擴大自治的公投，不但將格陵蘭語定為官方語言，取得境內天然資源的更大支配權，自治政府並將握有警政及司法權，國防與外交事務仍由丹麥主導。

格陵蘭面積超過216萬平方公里，人口5.7萬，以原住民伊努特人居多，1775 年成為丹麥的殖民地，1953至1979年之間是丹麥的一省，1979年獲得有限自治權。完全自治後的伊努特人將成為國際法承認的單一民族，其獨特語言也成為官方語言。

柯雷斯特所屬伊努特社群黨在本月2日的格陵蘭大選中拿下44%選票，不但擊敗格陵蘭1979年獲得有限自治地位後主政至今的社會民主前進黨，且囊括31個自治議會席次中的14席。伊努特社群黨稍早與另外2個中間派政黨組成執政聯盟。http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/4977741.shtml