2023-07-18|閱讀時間 ‧ 約 3 分鐘

日月神示-氣卷-第十六帖翻譯。

    第16帖
    元津神代の道は満つ、一時は闇の道、ひらき極み、富士の代々、鳴り成るには弥栄に変わり和すの道、道は弥栄。 原本神代的道發展到最盈滿,一時是黑暗的道,開展到極致時,富士的代代,發展到盡頭就是回歸昌盛,呈現一個海納百川卻又持盈保泰的狀態。
    ひふみ道出で睦び、月の神 足り足りて成り、新しき大道みつ。 123道出世,月神越發盈滿,新的大道發展到高潮。
    神々みち、ゑらぎ百千万のよきこと極む。 充滿著眾神,窮盡百千萬的極樂之事。
    いよいよとなり、何も彼も百千とひらき、道栄え道極み進み、道極み真理の真理極む。 到了時候,萬物千百個覺醒,道昌盛,道往更深處邁進,窮盡道,抵達真理中的真理。
    元の光の神々ゑらぎ、更に進む世、和合まずなりて百(もも)の世極みなる。 原本的光的眾神很快樂,下個要到達的世代,將會先到達和合的狀態,再來將抵達百的世道的極點。
    世に光る神々の大道、神々ことごとにゑらぎて大道いよいよ展き進みて大真理世界の三つは一と和し、鳴り成りて始めて、まことの愛の代 極み来る。 在世界上發光的眾神的大道,眾神皆感到快樂,大到終於得以發展。大真理世界的三個道合一,開始發展到盡頭,真愛的世代的極點到來
    弥栄の代の神、人、神人わけへだてなく光り輝き 大同世界神、人、神人沒有分別地閃耀。
    道は更に極みの極みに進み動き、ありとあることごとくの成り結び 道向著更極致邁進,所有存在的連結
    更に新しく更に極むるの大道、神代歓喜の代々。 不斷更新,不斷追求卓越的大道,是神代歡喜的世世代代。
    附記: 分科測驗剛過,我雖然已經確定要出國了,但還是考了一下。社會科整體來說偏簡單,不過我沒寫歷屆考題,也不知道平均難度在哪裡,裡面最難的應該是公民,其次是歷史,最後才是地理。 歷史很多日本史、近代史,所以我寫的蠻開心的,就是我一直沒讀的中國史在扯後腿,尤其是各朝代稅法,我看到就直接猜C,雖然說是必考題,但我考前還是忘了。 公民很多送分題,但也相對很多燒腦的題目,看起來不知所云的題目也很多,想寫完真的頭暈目眩。 地理只能說是中規中矩,就是手寫題都在幫你練寫字,寶貴的兩題就只考國文的擷取重點,其他都沒什麼特別的。 最近都在半夜翻譯,但是舊電腦不知道為什麼過了12點之後,就很容易當機,幸好換了新電腦,有緩解到這個問題,這就是這幾天沒有更新的主要原因。 除了電腦問題之外,其實我最近也在處理留學的資料,剛好現在留學資料處理好了,時間也變得比較充裕,希望能回到以前的更新頻率。 另外,剛剛對了一下答案,如果沒有意外的話,三科都在55級分左右,真的超乎我的想像。

    分享至
    成為作者繼續創作的動力吧!
    明治到昭和時期,日本誕生了一本預言書,叫日月神示。 這本書的著書過程有些離奇,有點類似於筆仙附身所撰。為了拋磚引玉,以及後世更好的理解這部著作,我將以最快的速度翻譯。第20帖以前的翻譯可以在網路上找到,可以移駕至別地觀看。
    從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

    發表回應

    成為會員 後即可發表留言