INFINITE ∞ Love Letter

閱讀時間約 3 分鐘

Reality러브레터

이런 사랑노래 너무나 많아
這種情歌實在太多了
하지만 왜 자꾸 부르는 거야
但為什麼還總是唱著
You don’t understand
You don’t love me
어느새 너에게 빠져버렸어
不知不覺我為你著迷了

첨엔 뒷모습이 너무 예뻐서
剛開始覺得你的背影太美了
사실 나도 모르게 말을 걸었어
我也不自覺的去和你搭話
티는 안내도 네가 웃어주길
即使沒有表現出來 也希望你因為我而笑
바랬던 건 역시 욕심이었나 봐
我果然還是太貪心了

Oh baby it can’t be over like this
떨려오는 내 맘 전 할 수 없어서
我無法把我悸動的心傳達給你
솔직한 내 맘 편지에 담아
把我真實的心裝進信裡
너에게 말하고 싶어
我想對你說
온통 네 생각뿐인 내 심장을
我內心全部想的都是你
멈출 수가 없어 I wanna know
無法停止I wanna know

솔직히 넌 너무나 눈이 부셔
說實話 你太過耀眼了
달콤한 노래로 표현 할 수 없어
用甜蜜的歌曲也無法表達
You don’t understand
You don’t love me
처음이야 난 애매한 이 기분
這是第一次啊 這種曖昧的心情

밤 하늘의 떠 있는 별을 보며
看著夜晚天空的星星
마냥 저냥 그냥 계속 걸었어
我就這樣一直漫步
티는 안내도 네가 나타나길
即使沒表現出來 也期盼你出現
바랬던 건 역시 욕심이었나 봐
也許是我太貪心了

Oh baby it can’t be over like this
떨려오는 내 맘 전 할 수 없어서
我無法把我悸動的心傳達給你
솔직한 내 맘 편지에 담아
把我真實的心裝進信裡
너에게 말하고 싶어
我想對你說
온통 네 생각뿐인 내 심장을
我內心全部想的都是你
멈출 수가 없어 I wanna know
無法停止 I wanna know

이 깊은 밤 잠들 수 없어
在慢長的夜晚 我無法睡著
어둠이 짙은 방에 나 홀로 초를 켜고
在這漆黑的房間裡 我點起蠟燭
널 위한 내 맘을
為了你 把我的心
하얀색 종이 위에 서툰 글씨로
在白色紙張上用生疏的文字寫著
수줍은 네가 날 보며 미소 지었던 네가
害羞的你 看到我 對我微笑的你
사실 말야 너를 말야
其實 我想對你說
너무 좋아한다고
非常喜歡你

Oh baby 지금 난 말 할거야
Oh baby 我現在要說出口了
Oh baby 벌써 난 들킨 것 같아
Oh baby 好像已經被發現了
떨려오는 가슴 멈출 수가 없어
無法停止我緊張不安的心
Oh Please my love 솔직히 말야
Oh Please my love老實說
널 너무 좋아하는걸
我非常喜歡你
온통 네 생각뿐인 내 심장을
我的內心全部都想著你
멈출 수가 없어(멈출 수가 없어)
無法停止
놓칠 수가 없어(놓칠 수가 없어)
無法錯過
멈출 수가 없어 I wanna know
無法停止 I wanna know 

 

avatar-img
3會員
25內容數
infinite睽違5年合體活動,整理一些首爾場的歌單,韓文中文歌詞,一起大合唱!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
zoe的沙龍 的其他內容
INFINITE《Be Back》Diamond
INFINITE《Paradise》Paradise
INFINITE《Be Back》Back
INFINITE《Be Back》Diamond
INFINITE《Paradise》Paradise
INFINITE《Be Back》Back
你可能也想看
Google News 追蹤
主題:謝謝你來愛我 一首詩詞代表人生一段經歷 這次第一次為朋友寫下一份詩詞 (😭) https://www.youtube.com/watch?v=V0XUd8f2pz8 在遇見你之前 不知道什麼是愛情 你就像一束光 闖進我的生命之中 日子開始充滿無限生機 喜歡 手機訊息
Thumbnail
一句話就這麼溢出心智的序列,那是一無意識的、關於愛的滿溢。正是因為那是場永遠都在腦海裡的洋流中竄動的情感,所以對於身體外部的公眾領域只能是一種情感能否生存的未知試探。 此次是一次意外的、招致不穩定的未明事件,在短暫而無法確知自己的冒險意圖之前,行動需要被迫使展開,如果說,可以趕在聲音到達前就有機會攔
Thumbnail
선미 (SUNMI) 'Balloon in Love' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
정한/淨漢 (JEONGHAN) 'Beautiful Monster' 韓中歌詞/翻譯
我真的好喜歡你。 我有好多想跟你分享的日常, 但我好怕一直打擾你, 所以我忍住了。 我好想像以前一樣每天晚上都吵你, 但我好怕你只是在禮貌性回覆, 所以我忍住了。 我好想見到你,已經78天沒見到你了, 但我擔心你不想見我, 所以我忍住了。 我好擔心自己在你心裡並不
Thumbnail
我真真實實的愛你 昨日的戀人擁抱 今日的過客啓航 風無語流浪 雲痛苦落淚 我真真實實的想你 想你的理由 不須重新隱居在城堡眺望 想你的理由 不必露出熱情的笑顏微笑 我願做你生命中的林黛玉 埋葬寸寸思念的花香 也埋葬了似悲似喜的愛意 想你的理由 不須千言萬語的解釋和嘆息
Thumbnail
想對你說「我愛你」,只是不能輕易說出口
Wonderin' why we bother with love if it never lasts 要是愛不了多久 那我們又為何苦惱呢 You are the best thing that's ever been mine 妳是老天給我最棒的禮物 也永遠是我不變的愛 Flash forward
Thumbnail
暗戀相信在每個人的心中想必是一個難以忘懷的姓名,或是一段刻骨銘心的記憶。 <愛意隨風起,風止意難平>或是心醉於對方的容貌,亦是沉迷於內在。那超脫頻率的心跳總是在不經意的瞬間啟動,再發現的時候已無法挽回。但再濃烈的愛也會有被消磨殆盡的一天,化為屬於青春的一抹哀嘆。是的 試問當身邊有一團烈火在
  我又夢到你了,在深夜的時候。   不知道是你恰好想我了,還是我下意識的在想你。   我不是故意的,我也沒有跟你說過,我喜歡過你。   只是當你在夢中跟我說喜歡我,還將我抱起的時候,我才意識到,我好像還是喜歡你的。
主題:謝謝你來愛我 一首詩詞代表人生一段經歷 這次第一次為朋友寫下一份詩詞 (😭) https://www.youtube.com/watch?v=V0XUd8f2pz8 在遇見你之前 不知道什麼是愛情 你就像一束光 闖進我的生命之中 日子開始充滿無限生機 喜歡 手機訊息
Thumbnail
一句話就這麼溢出心智的序列,那是一無意識的、關於愛的滿溢。正是因為那是場永遠都在腦海裡的洋流中竄動的情感,所以對於身體外部的公眾領域只能是一種情感能否生存的未知試探。 此次是一次意外的、招致不穩定的未明事件,在短暫而無法確知自己的冒險意圖之前,行動需要被迫使展開,如果說,可以趕在聲音到達前就有機會攔
Thumbnail
선미 (SUNMI) 'Balloon in Love' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
정한/淨漢 (JEONGHAN) 'Beautiful Monster' 韓中歌詞/翻譯
我真的好喜歡你。 我有好多想跟你分享的日常, 但我好怕一直打擾你, 所以我忍住了。 我好想像以前一樣每天晚上都吵你, 但我好怕你只是在禮貌性回覆, 所以我忍住了。 我好想見到你,已經78天沒見到你了, 但我擔心你不想見我, 所以我忍住了。 我好擔心自己在你心裡並不
Thumbnail
我真真實實的愛你 昨日的戀人擁抱 今日的過客啓航 風無語流浪 雲痛苦落淚 我真真實實的想你 想你的理由 不須重新隱居在城堡眺望 想你的理由 不必露出熱情的笑顏微笑 我願做你生命中的林黛玉 埋葬寸寸思念的花香 也埋葬了似悲似喜的愛意 想你的理由 不須千言萬語的解釋和嘆息
Thumbnail
想對你說「我愛你」,只是不能輕易說出口
Wonderin' why we bother with love if it never lasts 要是愛不了多久 那我們又為何苦惱呢 You are the best thing that's ever been mine 妳是老天給我最棒的禮物 也永遠是我不變的愛 Flash forward
Thumbnail
暗戀相信在每個人的心中想必是一個難以忘懷的姓名,或是一段刻骨銘心的記憶。 <愛意隨風起,風止意難平>或是心醉於對方的容貌,亦是沉迷於內在。那超脫頻率的心跳總是在不經意的瞬間啟動,再發現的時候已無法挽回。但再濃烈的愛也會有被消磨殆盡的一天,化為屬於青春的一抹哀嘆。是的 試問當身邊有一團烈火在
  我又夢到你了,在深夜的時候。   不知道是你恰好想我了,還是我下意識的在想你。   我不是故意的,我也沒有跟你說過,我喜歡過你。   只是當你在夢中跟我說喜歡我,還將我抱起的時候,我才意識到,我好像還是喜歡你的。