加強相互聯繫，保護若狹的自然和環境，守護城鎮的未來~福井県若狭町

若狹町位於福井縣西南部，南側及東側以比良山地與滋賀縣相隔，南半部是北川及鳥羽川流域，主要聚落亦位於河川兩側的平原區域，北側是早瀨川流域。位於若狹灣國定公園中心部的三方五湖是拉姆薩爾公約登記的國際保護重要濕地，日本名水百選之一的瓜割瀑布、近畿地區最美麗的一級河北川等，是一個水資源豐富的城鎮。本地區的歷史可以追溯到距今一萬多年前的繩文時代，有許多繩文遺址和古墳墓，303號國道曾經是連接日本海和畿內地區的“若狹公路”，許多商品和文化在這裡進出，沿著公路繁榮的驛站“熊川宿”被評選為國家重要傳統建築群。這裡也是福井李子的發源地，李子、梨子等水果種植很盛行，也有民宿、旅館等大力推廣旅遊業。面積178.65平方公里，人口14,003人。　https://www.town.fukui-wakasa.lg.jp/index.html

圖片來源：若狹町官網

制定《第二次若狹町綜合計劃》

■目的

總體規劃是著眼於長遠、統籌全鎮經濟、產業、環境、福利、教育、文化、基礎建設發展等各方面措施的規劃，將未來設想為“充滿新的活力和微笑的城鎮”，第二次若狹町綜合計劃由15年基本構想和5年基本計劃組成，自2018年起，在之前的基本計劃的基礎上開展了各種項目，該計劃將於2022財年結束。

總結前期的基本計劃為致力於打造以三方五湖和熊川宿為中心的有吸引力的旅遊景點，促進空置房屋的利用，以及地區與城鎮之間的協同城鎮開發，增加人們相互交流，振興了該地區，但常住人口卻大幅減少。

如何控制人口下降的問題需要延續到下一個計劃，即中期基本計劃（2023-2027）繼續執行。

在中期基本計劃期間，預計人口將進一步減少，當地經濟將萎縮，村莊功能將下降，政府和其他組織將共同努力克服地區問題並實現中期基本計劃的目標：“實現人民未來能夠繼續過上充實幸福的生活。”

第1部分 基本概念（城鎮的未來形象）

鼓勵負責若狹町未來發展的年輕一代的遷移和定居，並透過在社區中發揮積極作用來創建城鎮發展、地區的復興以及透過擴大交流而產生的新相遇成為新的感動。希望透過人與人、自然的連結而建立宜居小鎮，在10年、20年後仍然給子孫們帶來微笑的故鄉，並保護和培育這個地區，讓它繼續成為我們及子孫們充滿微笑的故鄉，打造「充滿新活力和微笑的小鎮」。

第2部分 基本策略

制定三項「基本策略」來實現我們的「未來願景」:

基本策略① 擴大交流，激發活力

活用若狹町特有的當地資源，擴大與若狹町的接觸人數，增加參與若狹町的人數，以此推動城鎮充滿活力的發展。

基本策略②創造下一代的活動環境

重點支持下一代年輕人和增加勞動年齡人口，應對少子老化，提供居民福利振興地區。

基本策略③增強地方實力

做我們（當地社區）能做的事情，以自助、互助、共助、公助的方式開展城鎮建設，形成推動城市發展的基礎，推動城市發展的「自主」與「協作」。

中期基本計畫期限：2023年度至2027年度

中期基本計畫目標：實現未來可以繼續過的充實幸福的生活

政策目標：

１．成為一個擁有魅力產業、幸福生活的城市

　（１）振興地方經濟，創造商業和就業

　（２）把握觀光客心，賺錢的旅遊目的地

　（３）農林漁業振興

２．透過協作打造安全放心的幸福城市

　（１）營造舒適的居住環境

　（２）社區協作防災防犯罪

　（３）完善資訊與交通網絡

３．建立一個每個人都能以自己的方式快樂而充滿活力地生活的城市

　（１）延長健康預期壽命

　（２）有利於老年人和身障人士的城市發展

　（３）社區社會的實現

４．父母與孩子可以微笑度過時光的幸福之城

 　（１）改善育兒環境

　 （２）改善教育環境

　 （３）培養在豐富的自然環境中生存的能力

５．可以永遠居住的充滿幸福的城鎮

　（１）支持宜居社區建設

　（２）弘揚郷土愛

　（３）促進移住、定居、回鄉

　（４）因應社會環境快速變化

６． 建造一座可以享受自然和文化並幸福地傳承給未來的城市

　（１）享受文化藝術的城鎮建設

　（２）豐富的自然環境的保護與利用

　（３）歷史文化遺產保存與利用

７．透過最好的行政和財務管理實現幸福的城市

　（１）打造高度便利的行政服務

　（２）推動行政財政改革

　（３）公共設施優化