【連載短篇小說 - 阿三的故事】04-02 (by 阿山)

^{(蘿蔔乾傳統的製作方法)}

除了平日養雞養鴨外，阿三媽也養了隻母貓。還記得當母貓生下第一窩小貓的時候，山上的農民居然挑著龍眼及甘蔗來阿三家，要「以物易物」的方式換幾隻小貓回去捉老鼠。

當阿三把一窩小貓抱出來給人家選的時候，才一鬆手，有兩隻小貓立即掙扎出紙箱的窩，溜跑了。那滿面皺紋的農民立刻大聲地用台語叫道：「就是這兩隻。這麼會跑，一定很會捉老鼠！」這下可苦了阿三，花了不少的功夫，才把這兩隻頑皮的小貓給抓了回來，送到人家的手中。

當時在鄉下的稻田是一年只有一耕。當春天插秧、秋天收成後，總是種些蘿蔔，或是根本就休耕了。所以有許多人家就向農會買些蘿蔔種子，再向農人租一塊田，就自家種了起來。收成後就做成蘿蔔乾。這也難怪鄉下孩子每天都會帶蘿蔔乾了。

完整故事 (中文版在後半部) : 阿三的故事 (Ashan's Story) 04-02