以華爾滋為名的歌曲

看到男孩陪女孩在等戲空檔玩轉圈圈的畫面，筆者聯想到三首以華爾滋為名的歌曲，分享歌詞給大家：

蘇慧倫《愛情華爾滋》

月光城壘 雲是緞帶點綴

微風露水 騎在楓葉的背

想來偷窺 戀人的嘴

像玫瑰 待綻花蕾

連蝴蝶 也不睡 成雙成對

夜空很美 像是玻璃彩繪

愛是一場 華爾滋圓舞會

我排著隊 將迎來誰

會不會 感覺久違

讓上天 去分配 我不後退

La… 勇敢的人類

La… 幸福會先給

La… 心動的滋味 值得去追

滴答雨水 裙擺同步起飛

愛是一場 華麗心情體會

旋轉進退 默契完美

好沈醉 直覺追隨

追隨他 臂挽臂 緊緊依偎

La… 勇敢的人類

La… 幸福會先給

La… 心跳的對位 才最珍貴

有時愛的美 只來一回

La… 勇敢的人類

La… 幸福會先給

La… 心動的滋味

值得去追 值得去追 勇敢去追

俞灝明 鄭爽《愛的華爾滋》

踮起腳尖 提起裙邊

讓我的手輕輕搭在你的肩

舞步翩翩 呼吸淺淺

愛的華爾茲多甜

一步一步向你靠近

一圈一圈貼我的心

就像夜空舞蹈的流星

一步一步抱我更近

一圈一圈更確定

要陪你旋轉不停

沒有誰能比你更合我的拍

沒有誰能代替你給我依賴

甜蜜呀 幸福啊 圈圈圓圓轉出來

沒有誰能比你更合我的拍

沒有誰能給我你給過的愛

我們的未來 是最美好的存在

踮起腳尖 提起裙邊

讓我的手輕輕搭在你的肩

舞步翩翩 呼吸淺淺

愛的華爾茲多甜

一步一步向你靠近

一圈一圈貼我的心

就像夜空舞蹈的流星

一步一步抱我更近

一圈一圈更確定

要陪你旋轉不停

沒有誰能比你更合我的拍

沒有誰能代替你給我依賴

甜蜜呀 幸福啊 圈圈圓圓轉出來

沒有誰能比你更合我的拍

沒有誰能給我你給過的愛

我們的未來 是最美好的存在

沒有誰能比你更合我的拍

沒有誰能代替你給我依賴

甜蜜呀 幸福啊 圈圈圓圓轉出來

沒有誰能比你更合我的拍

沒有誰能給我你給過的愛

我們的未來 是最美好的

沒有誰能比你更合我的拍

沒有誰能代替你給我依賴

甜蜜呀 幸福啊 圈圈圓圓轉出來

沒有誰能比你更合我的拍

沒有誰能給我你給過的愛

我們的未來 是最美好的 存在

Engelbert Humperdinck《The Last Waltz》

I wondered should I go or should I stay

我想知道我應該走還是應該留下

The band had only one more song to play

樂團只剩下一首歌要演奏了

And then I saw you out the corner of my eyes

然後我用眼角的餘光看到了你

A little girl alone and so shy

一個小女孩獨自一人又害羞

I had the last waltz with you

我和你跳了最後一支華爾茲

Two lonely people together

兩個孤獨的人在一起

I fell in love with you

我愛上了你

The last waltz should last forever

最後的華爾滋應該永遠跳下去

But the love we had was goin strong

但我們的愛一直很強烈

Through the good and bad wed get along

經歷好與壞我們都會相處

And then the flame of love died in your eye

然後愛的火焰在你眼中熄滅

My heart was broken in two when you said goodbye

當你說再見時我的心碎成了兩半

I had the last waltz with you

我和你跳了最後一支華爾茲

Two lonely people together

兩個孤獨的人在一起

I fell in love with you

我愛上了你

The last waltz should last forever

最後的華爾滋應該永遠跳下去

It's all over now

現在一切都結束了

Nothing left to say

沒什麼要說的了

Just my tears and the orchestra playing

只有我的眼淚和管弦樂團的演奏

La la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la

I had the last waltz with you

我和你跳了最後一支華爾茲

Two lonely people together

兩個孤獨的人在一起

I fell in love with you

我愛上了你

The last waltz should last forever

最後的華爾滋應該永遠跳下去

La la la la la la la la la la