[文化觀察] 什麼 事情 -->命 待

[文化觀察] 什麼 事情 -->命 待

什麼 事情-->啥物 代誌 siánn-mih-

tāi-tsì

-->啥 代誌 siánn-tāi-tsì

-->啥 代 siánn-tāi

-->物 代誌 mih-tāi-tsì

-->物 代 mih-tāi

-->命 待

詞目啥物 音讀siánn-mih 又唸作siánn-

mih釋義📷什麼。例：啥物人佇遐咧唱歌？Siánn-

mih lâng tī hia teh tshiùnn kua?

(什麼人在那裡唱歌？)　

異用字啥乜、啥麼近義詞啥貨

詞目代誌 音讀tāi-tsì

釋義📷事情。例：厝內大細項代誌攏是伊咧發落。

Tshù-lāi tuā-sè hāng tāi-tsì lóng sī i teh huat-loh.

(家裡面大小事情都是他在處理。)