奇蹟的辦學,打造東北亞和平的夢:專訪突破南北韓疆界的金鎮慶(二)

閱讀時間約 7 分鐘

北韓在今年國慶節(9月9日)進行了第五次的核子武器試爆,中、美、日三國的地震相關機構均測到北韓東北部發生芮氏規模5、震源深度為0的地震,中國的中朝邊境地區更是直接感受到這次試爆造成的震動。美國、韓國及日本等國隨即發出譴責,並且在聯合國安理會召開緊急會議,通過了有史以來最嚴厲的制裁案。這次,北韓的老朋友中國,也投下了贊成票。

 

然而,東北亞情勢的危機並不是只有北韓核問題,地緣上的幾個國家,包括南北韓、日本、中國、俄國以及蒙古,相互之間都有齟齬。除了一般的島礁等領土問題之外,還有剪不斷理還亂的歷史因素,這些國家也都互不相讓、各持己見,讓東北亞的緊張情勢,從未得到真正的緩解。

 

raw-image

東北亞各國缺乏信任,緊張情勢從未消解。Photo source: stefan krasowski @flickr CC by 2.0

 

留學歐洲,發現和平與合作的可能

 

但是在這些互相叫囂與軍備競賽的大環境下,一位常住在中朝邊境,並且擁有南北韓市民、美國公民以及中國永久居民證的老爺爺金鎮慶,卻一直努力不懈的為這個地區的和平,盡心盡力。金鎮慶曾是韓戰的志願軍人,在戰後(1962年)於釜山的基督教神學院高神大學復學並畢業,1992年在中國吉林的延邊朝鮮族自治州創設了中國首座私立大學、延邊科技大學,之後他勇闖北韓,得到北韓當局的信任,於2010年在平壤設立了北韓第一所、也是迄今唯一的私立大學,平壤科技大學。他希望能以教育和知識的力量,帶給這片窮兵黷武的地區改變的契機。

 

「我年輕時,在歐洲留學,看到了17個國家(互相)開放學校的政策,讓這些國家的學生可以不用一個個申請簽證,就可以在這些國家之間旅遊交流,最後慢慢的經過幾十年的深化,居然讓這幾個經歷兩次世界大戰的敵對國家,放下了仇恨,成立了歐盟。也就是說,學術之間的交流,是讓各國開始合作的第一步。」說著說著,金鎮慶彎下腰從厚重的保險櫃裡,拿出了一疊資料,想要說明他在改革開放早期的中國與極權政府領導的北韓建立學校的過程,即使是困難重重,成功的果實卻相當美好。「這些事情能夠達成,真的是奇蹟中的奇蹟。」金鎮慶語帶興奮的跟我說。

 

然而,不同於歐洲國家是由政府間達成協議、帶來交流上的自由,金鎮慶的方式是直接進入相對封閉的國家之中,以辦學的方式,讓國際上的思想進入這些國家,慢慢改變這些國家的想法。有一種不入虎穴、焉得虎子的感覺。

 

raw-image

和藹可親的金鎮慶跟他的中文韓文版自傳。Photo source: 楊智強

 

真愛主義,在封閉的國家開闢道路

 

金鎮慶一邊展示一些文件,一邊跟我介紹他自己對東北亞國際關係的想法。在文化大革命之後,中國極度缺乏高等教育的教師,因此,在1986年,中國科學技術研究學院就聘請金鎮慶到中國教學。在中國待了幾年之後,他開始著手在剛經歷過天安門事件的中國,開設一所私立大學。

 

最後他在中國與北韓交界的延邊朝鮮族自治州成功的開設了一所學校,原本校名訂為「高麗大學」,但因為政治敏感因素(中國政府不喜歡學校以他國名稱作校名)而改為延邊科技大學,之後因應中國政府的政策,和延邊醫學院、延邊農學院等教育機構併入目前的延邊大學體系,改名為延邊大學科學技術學院。從1992年至今,已經成功的培育了兩千六百多名的大學畢業生,為90年代初期對國際社會仍感到陌生的中國及中朝邊境,注入了一股活水。

 

raw-image

金鎮慶所創設的延邊科技大學(延邊大學科學技術學院)。Photo source: 楊智強

 

另外,他也在2010年完成了一項沒有人可以想像得到的創舉。在經歷了一連串傳奇旅程後,他在全世界最封閉的國家北韓首都平壤,建立了第一所私立大學。「這間學校的教師全部都是從歐美國家找來的,學校全部都必須用英語教學。我就是希望能讓北韓的學生們,可以學習到一些國外來的資訊。」金鎮慶也跟我說,這些學生都是北韓政府精心挑選出來的,大多都是高官子弟。在他們畢業之後,不是成為北韓政府內的要員,就是要駐派到他國擔任外交人員。金鎮慶認為,這樣對北韓融入國際社會,在未來會有相當幫助。

 

在延邊科技大學主建築外,一座庭園造景巨石上,刻著韓文跟英文的「真愛主義」,也就是延邊科大跟平壤科大兩間學校的創校精神。金鎮慶希望以辦學校的方式,將東北亞像是中國、南北韓、日本、俄國還有蒙古等,全部連在一起,成為命運共同體,讓各方減少摩擦衝突,避免發動戰爭。採訪時我也問了金鎮慶:「但你所說的『東北亞聯合』模式,其實跟之前的六方會談有點相似耶?」金鎮慶回答:「不一樣,六方會談談了這麼久,政治意味太重,根本沒有辦法達成任何共識,甚至還讓各方更加積極的整軍經武。從學術跟民間開始交流,才會有結果。」

 

raw-image

美國哥倫比亞大學訪問北韓平壤科技大學。Photo source: Uri Tours @flickr CC by SA 2.0 

 

不被重視的東北亞聯合,「我要從民間推動」!

 

金鎮慶希望讓東北亞國家互助合作的想法並不是嘴上說說而已,名氣不小且時常在南北韓、中國各地走動的他,也常與跟這些國家的重要領袖見面,討論東北亞的未來。

 

「南韓歷任總統在上任後,都會主動打電話給我,跟我諮詢一些國務。」金鎮慶喝了一口桌上香味濃郁的蔘茶後繼續說:「但其實他們多半只是聽聽而已,並沒有真的去執行我提議的東北亞聯合。你想想看,若這些國家一起合作,不就什麼紛爭都沒有了嗎?我認為東北亞只要和平了,世界也就不會有戰事了。所以我不會放棄,我要從民間推動。」從金鎮慶的眼神中,我可以感受到他堅定的決心。但是,他這樣「深入虎穴」的做法,還是受到其他不同意見的人反對。

 

2014年底,《沒有您就沒有我們》這本書在台灣翻譯出版。作者金淑姬就是在2011年7月到12月期間,於金鎮慶創設的平壤科技大學任教,但她真正的身份其實是一位作家,她將自己的所見所聞祕密記錄下來,並偷偷的藏在隨身碟中,最後帶出北韓,寫出這本相當受到歡迎的北韓第一手報導。

 

但是,這樣的行為讓平壤科技大學還有金鎮慶受到相當大的壓力。雖然大學擁有選擇教師人選的權力,但這樣的權力是建立在北韓政府跟金鎮慶的互信上,而金淑姬的作法雖然為國際社會揭開了北韓高層子弟的神秘面紗,卻是透過欺騙金鎮慶跟平壤科大才完成的。在我跟金鎮慶提起金淑姬時,他相當不以為然,拒絕作出評論。

 

另外,南韓社會右派人士多數認為,金鎮慶是屬於典型的「親北」份子,認為他的所做所為是在跟北韓政權合作,甚至幫助他們培養下一代的領導階層,是國家(大韓民國)的叛徒。但對金鎮慶來說,他所希望的是可以為兩韓以及東北亞帶來和平穩定,所以他對這些批評並不在意。

 

raw-image

金鎮慶與他的「真愛主義」。Photo source: 楊智強

 

為了達到東北亞聯合還有人道主義的目的,金鎮慶除了推動各國之間的學校交流之外,也常常組織行動直接幫助區域需要幫助的人們。專訪時,金鎮慶不時必須接電話中斷採訪。而金鎮慶也特別跟我道歉,並說明原因:「你知道之前那個颱風來到北韓跟圖們這裡,讓這裡鬧大水患。剛剛那些電話就是我在調度一些物資進入北韓的事情。」

 

在八月底、九月初時,中度颱風獅子山在襲擊日本之後由朝鮮半島北方的俄羅斯濱海邊疆區登陸,並進入中國吉林省,造成延邊州的嚴重水患;同時,颱風雖然沒有直接侵襲北韓,風雨卻給北韓帶來特大洪災,死傷人數達到上百人,還有數百人失蹤、十萬人被迫逃離家園。因此,在人道救援不落人後的金鎮慶馬上發起活動,募集大量物資進入北韓當地,希望一解當地的燃眉之急,實實在在的執行他所信仰的「真愛主義」。

 

 

延伸閱讀:

突破南北韓疆界的人:專訪世上唯一能自由進出兩韓的金鎮慶

 

116會員
35Content count
<p>台灣對韓國的了解普遍不外乎就是三星、LG、少女時代還有各式各樣的韓劇,又或者是很直觀的認為韓國人不斷刻意打壓台灣,商業上不斷排擠台灣產業,對台灣人不懷好意等。但若仔細想一想,一個離我們這麼近的國家,但我們的了解卻只有非常片面的印象,再加上媒體的刻意操縱,台灣人很容易就會陷入「韓國都能,台灣應該也要能」的框架裡。</p>
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
楊智強的沙龍 的其他內容
<p>在朝鮮半島分裂近70年來,有一位年逾80的長者,由於對兩韓的無私付出,獲得了兩邊政府的認可,竟同時擁有兩韓的公民身份,成為世界上唯一一位,可以在朝鮮半島這片土地上自由進出的人,他的名字是金鎮慶。</p>
<p>在父權主義強烈的韓國,社會通常會要求男人要「有肩膀」、女人要「守婦道」。所以無倫是在學校、家庭或是社會裡,這樣的氣氛都相當濃厚,讓一般LGBT族群相當難以生存,甚至不敢誠實面對自己。「我加入波動現象演出,最主要的原因其實不是想要改變社會風氣。我只想要讓那些跟我一樣的人,可以有勇氣面對自己,知道他們並不孤單,並不奇怪。」</p>
<p>白大鉉一點一滴道出他們在釜山所遇到的困難。其實不只是在釜山,幾乎全韓國的劇場演員都必須同時兼職其他工作,白大鉉上午及週間必須到補習班教英文,若沒有兼職賺錢,身為一位藝術表演者,根本不可能在韓國活下去。</p>
<p>韓國藝文界也對美軍的為所欲為感到反感,在不少作品中也放入反美的元素。韓國知名電影《駭人怪物》(괴물)的故事背景,就是以美軍龍山基地將化學藥劑長期倒入漢江中後,讓江中的生物突變,才會有電影中的殺人怪物出現。另外,甚至還有導演將在韓戰時美軍屠殺百姓的老斤里屠殺事件拍攝成電影《老斤里大屠殺》,試圖讓韓國人了解,美軍並不一定就是正義的一方。</p>
<p>Curry為了幫助世界上受到不公平待遇的人們,飄洋過海來到韓國的濟州島。雖然這裡的物質生活匱乏,但是她的心,應該是相當富有的。</p>
<p>江汀村前任村長姜東均村長也表示,這個反抗活動不只是要反對海軍基地,同時也希望把濟州島打造成一個真正的和平之島,實現2005年盧武鉉所許下的諾言。「這個每年舉辦的大遊行,我希望在未來把它慢慢變成一個和平運動嘉年華,讓全韓國支持和平的民眾、甚至全世界反對軍事化的人們,都可以來參加。」</p>
<p>在朝鮮半島分裂近70年來,有一位年逾80的長者,由於對兩韓的無私付出,獲得了兩邊政府的認可,竟同時擁有兩韓的公民身份,成為世界上唯一一位,可以在朝鮮半島這片土地上自由進出的人,他的名字是金鎮慶。</p>
<p>在父權主義強烈的韓國,社會通常會要求男人要「有肩膀」、女人要「守婦道」。所以無倫是在學校、家庭或是社會裡,這樣的氣氛都相當濃厚,讓一般LGBT族群相當難以生存,甚至不敢誠實面對自己。「我加入波動現象演出,最主要的原因其實不是想要改變社會風氣。我只想要讓那些跟我一樣的人,可以有勇氣面對自己,知道他們並不孤單,並不奇怪。」</p>
<p>白大鉉一點一滴道出他們在釜山所遇到的困難。其實不只是在釜山,幾乎全韓國的劇場演員都必須同時兼職其他工作,白大鉉上午及週間必須到補習班教英文,若沒有兼職賺錢,身為一位藝術表演者,根本不可能在韓國活下去。</p>
<p>韓國藝文界也對美軍的為所欲為感到反感,在不少作品中也放入反美的元素。韓國知名電影《駭人怪物》(괴물)的故事背景,就是以美軍龍山基地將化學藥劑長期倒入漢江中後,讓江中的生物突變,才會有電影中的殺人怪物出現。另外,甚至還有導演將在韓戰時美軍屠殺百姓的老斤里屠殺事件拍攝成電影《老斤里大屠殺》,試圖讓韓國人了解,美軍並不一定就是正義的一方。</p>
<p>Curry為了幫助世界上受到不公平待遇的人們,飄洋過海來到韓國的濟州島。雖然這裡的物質生活匱乏,但是她的心,應該是相當富有的。</p>
<p>江汀村前任村長姜東均村長也表示,這個反抗活動不只是要反對海軍基地,同時也希望把濟州島打造成一個真正的和平之島,實現2005年盧武鉉所許下的諾言。「這個每年舉辦的大遊行,我希望在未來把它慢慢變成一個和平運動嘉年華,讓全韓國支持和平的民眾、甚至全世界反對軍事化的人們,都可以來參加。」</p>
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
臺灣社會必須面對的現實是:未來還會有更多因強降雨造成的淹水事件發生。當不淹水的目標已經不切實際,社會就不能持續將所有淹水情事都視為「不正常」。在氣候變遷的年代,水患治理需要典範轉移,不能再強調防洪排水,而該追求「承洪韌性」。唯有將淹水視為不可避免的一環,我們才能真正開展提升「耐淹力」的工作。
Thumbnail
我跟老公是2020年上半年才開始計畫裝修 因為都是唸設計系,加上預算不夠的前提下 萌生想要自己設計家裡的念頭 老公先在網路上找到planner5d這個軟體,用這個軟體去設計家裡裝潢~ 我們家室內坪數約25坪,格局為兩房兩衛浴 如下圖所示,每個牆面都可以自己設定高度、寬度,以及哪邊有窗戶、 哪邊有門,
Thumbnail
工作區本來建商應該是設計成小孩房,但我們把它拿來當工作區 首先家具品牌: ●升降桌:ikea ●人體工學椅:realf 台灣人體工學椅 ●窗簾:ikea ●書櫃:ikea ●冷氣:panasonic ●地圖壁貼:淘寶 ●玻璃白板:一峰超群牌 我跟老公共同使用一個升降桌,大部份時間不會隨時調整高度
Thumbnail
這個空間本來以前是老公家放置餐桌的位子,但依照我們的生活習慣,我們是不需要餐桌的,因為我們通常吃飯配電腦,多一個餐桌也很佔空間。與其說是餐桌位子,我覺得更像走道。 ●時鐘:蝦皮 ●收納櫃:拓家家具 ●盆栽:建國花市 ●畫框:ikea ●門簾:ikea 這個90%跟當初設計的一樣哈,老公很有成就感
Thumbnail
我心目中溫馨的家,一定要有採光、植物跟木地板 所以當初開始規劃重新裝修時,就朝著這三個方向前進~ ●鞋櫃:ikea ●鑰匙盒:淘寶 ●鏡子:ikea ●沙發:ikea ●茶几:ikea ●香氛燈:MH家居 ●茶几桌布:淘寶 ●流水盆:建國花市 ●電視櫃:拓家家具 ●窗簾:永樂市場 正鴻布行 從中
Thumbnail
中文有所謂的「下馬聞香」,大家看漢字都可以意會其義,但日本人講的「下馬評」你就猜不太到了吧?到底下了馬要評論什麼?這麼做到底要幹嘛?今天就來解開這個詞的神秘面紗。
Thumbnail
在山上,每個月賺不到五千元,如果回台北遊艇公司, 月薪五萬六起跳,還可自己往上加碼,這一差可不只十倍。 老婆說:「我們回去好不好?」可是阿將卻堅持要留在部落裡…… 自從開放中國觀光客來台之後,一首〈高
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
臺灣社會必須面對的現實是:未來還會有更多因強降雨造成的淹水事件發生。當不淹水的目標已經不切實際,社會就不能持續將所有淹水情事都視為「不正常」。在氣候變遷的年代,水患治理需要典範轉移,不能再強調防洪排水,而該追求「承洪韌性」。唯有將淹水視為不可避免的一環,我們才能真正開展提升「耐淹力」的工作。
Thumbnail
我跟老公是2020年上半年才開始計畫裝修 因為都是唸設計系,加上預算不夠的前提下 萌生想要自己設計家裡的念頭 老公先在網路上找到planner5d這個軟體,用這個軟體去設計家裡裝潢~ 我們家室內坪數約25坪,格局為兩房兩衛浴 如下圖所示,每個牆面都可以自己設定高度、寬度,以及哪邊有窗戶、 哪邊有門,
Thumbnail
工作區本來建商應該是設計成小孩房,但我們把它拿來當工作區 首先家具品牌: ●升降桌:ikea ●人體工學椅:realf 台灣人體工學椅 ●窗簾:ikea ●書櫃:ikea ●冷氣:panasonic ●地圖壁貼:淘寶 ●玻璃白板:一峰超群牌 我跟老公共同使用一個升降桌,大部份時間不會隨時調整高度
Thumbnail
這個空間本來以前是老公家放置餐桌的位子,但依照我們的生活習慣,我們是不需要餐桌的,因為我們通常吃飯配電腦,多一個餐桌也很佔空間。與其說是餐桌位子,我覺得更像走道。 ●時鐘:蝦皮 ●收納櫃:拓家家具 ●盆栽:建國花市 ●畫框:ikea ●門簾:ikea 這個90%跟當初設計的一樣哈,老公很有成就感
Thumbnail
我心目中溫馨的家,一定要有採光、植物跟木地板 所以當初開始規劃重新裝修時,就朝著這三個方向前進~ ●鞋櫃:ikea ●鑰匙盒:淘寶 ●鏡子:ikea ●沙發:ikea ●茶几:ikea ●香氛燈:MH家居 ●茶几桌布:淘寶 ●流水盆:建國花市 ●電視櫃:拓家家具 ●窗簾:永樂市場 正鴻布行 從中
Thumbnail
中文有所謂的「下馬聞香」,大家看漢字都可以意會其義,但日本人講的「下馬評」你就猜不太到了吧?到底下了馬要評論什麼?這麼做到底要幹嘛?今天就來解開這個詞的神秘面紗。
Thumbnail
在山上,每個月賺不到五千元,如果回台北遊艇公司, 月薪五萬六起跳,還可自己往上加碼,這一差可不只十倍。 老婆說:「我們回去好不好?」可是阿將卻堅持要留在部落裡…… 自從開放中國觀光客來台之後,一首〈高