Chapter 6: Cochin Kangaroos
閱讀時間約 2 分鐘
Everyone's coming to the airport to welcome Sophie Mol
"Then the Bombay-Cochin people came out. From the cool air into the hot air. Crumpled people uncrumpled on their way to the Arrivals Lounge" (134).
「然後，孟買飛科沁班機的乘客出來了。從涼爽的空氣進入溫熱的空氣。儀容不整的人在前往旅客休息室途中整理衣服。」
"And there they were, the Foreign Returnees, in wash'n'wear suits and rainbow sunglasses. With an end to grinding poverty in their Aristocrat suitcases. With cement roofs for their thatched houses, and geysers for their parents bathrooms. With sewage systems and septic tanks. Maxis and high heels. Puff sleeves and lipstick. Mixy-grinders and automatic flashes for their cameras. With keys to count, and cupboards to lock. With a hunger for kappa and meen vevichathu that they hadn't eaten for so long. With love and a lick of shame that their families who had come to meet them were so ... so ... gawkish" (134).
「他們到了。那些回國的旅客，穿著免燙的衣服，戴彩虹太陽眼鏡。拎著貴族階層的行李箱，前來結束惱人的貧窮。水泥屋頂換成茅草屋頂，父母的浴室會裝熱水器。帶來下水道系統跟汙水處理設備。還有馬克思主義與高跟鞋。蓬蓬袖與唇膏。密克希研磨機與相機自動閃光裝置。人們有鑰匙可數、上鎖的櫥櫃、品嘗到好久沒吃的樹薯與加椰子的煮魚。伴隨著愛與羞恥，他們看到來接機的家人竟如此...如此...笨拙。」
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
外面的天色漸漸亮起，明媚的陽光透過窗戶流淌入房間，為室內帶來絲絲的暖意。一位穿著白色皺褶襯衫，配搭貼身牛仔褲的少女定定地站在梳妝鏡前，以纖瘦的肩膀把手機夾在耳邊，一邊用著橡皮筋將棕色的秀髮綁成高馬尾，一邊與朋友訴說著昨晚夢見的奇異景象，表情頗顯苦惱和困惑。
「哎，妳都懂得說，這只是一場夢。幹嘛那麼認
夜過三更風涼如水，梆子聲響，月掛樹梢如綴如鏡，萬籟四寂。天川山山腳西京金陵城裡最大的客棧『四雲遊』掩著大門與整座城一同沈睡，大廳中打掃完井然的桌面一張張整齊疊著長凳，空氣中彷彿時光凝結，只有櫃台上靜靜點著一盞燭燈兀自搖著燈火，蠟淚不時滴落，在台面上留下一圈一圈的圓點。顧夜的門房撐著頭打著盹，原本
一路上一直遇到橫躺在地的犧牲者，有奮力抵抗不敵倒地的士兵，有負責不同業務的乘員，甚至還有一個機坪的打掃工被流彈波及倒在工作推車上。
就在他分心思考時，戰術陀螺儀突然朝前方開槍，原來是有幾個聯合軍的突擊兵正守在甬道底的電梯門前！
突擊兵立刻開火反擊！為了避免傷到太多離諍號的艦內設施，艾格列
週一上班時，盼妮身子還是虛得很，止痛藥、消炎片固然讓喉嚨消了點腫，但仍不徹底；每2、3小時，熱度又回來，搞得盼妮有些力不從心。她蹙著眉，蒼白著臉，連Susan看了都有些詫異。
「丁姐，」自從兩人熟稔之後，Susan喜歡這樣稱呼她，「下次拍鬼片可以請你去客串了。」她半開玩笑地逗盼妮開心。
盼妮苦笑，撥
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
外面的天色漸漸亮起，明媚的陽光透過窗戶流淌入房間，為室內帶來絲絲的暖意。一位穿著白色皺褶襯衫，配搭貼身牛仔褲的少女定定地站在梳妝鏡前，以纖瘦的肩膀把手機夾在耳邊，一邊用著橡皮筋將棕色的秀髮綁成高馬尾，一邊與朋友訴說著昨晚夢見的奇異景象，表情頗顯苦惱和困惑。
「哎，妳都懂得說，這只是一場夢。幹嘛那麼認
夜過三更風涼如水，梆子聲響，月掛樹梢如綴如鏡，萬籟四寂。天川山山腳西京金陵城裡最大的客棧『四雲遊』掩著大門與整座城一同沈睡，大廳中打掃完井然的桌面一張張整齊疊著長凳，空氣中彷彿時光凝結，只有櫃台上靜靜點著一盞燭燈兀自搖著燈火，蠟淚不時滴落，在台面上留下一圈一圈的圓點。顧夜的門房撐著頭打著盹，原本
一路上一直遇到橫躺在地的犧牲者，有奮力抵抗不敵倒地的士兵，有負責不同業務的乘員，甚至還有一個機坪的打掃工被流彈波及倒在工作推車上。
就在他分心思考時，戰術陀螺儀突然朝前方開槍，原來是有幾個聯合軍的突擊兵正守在甬道底的電梯門前！
突擊兵立刻開火反擊！為了避免傷到太多離諍號的艦內設施，艾格列
週一上班時，盼妮身子還是虛得很，止痛藥、消炎片固然讓喉嚨消了點腫，但仍不徹底；每2、3小時，熱度又回來，搞得盼妮有些力不從心。她蹙著眉，蒼白著臉，連Susan看了都有些詫異。
「丁姐，」自從兩人熟稔之後，Susan喜歡這樣稱呼她，「下次拍鬼片可以請你去客串了。」她半開玩笑地逗盼妮開心。
盼妮苦笑，撥