Chapter 9: Mrs. Pillai, Mrs. Eapen, Mrs. Rajagopalan
閱讀時間約 2 分鐘
Event: Esthappen, Rahel, and Sophie Mol met Velutha before the Terror happened.
"But anger wasn't available to them and there was no face to put on this Other Thing that they held in their sticky Other Hands, like an imaginary orange. There was nowhere to lay it down. It wasn't theirs to give away. It would have to be held. Carefully and forever" (182).
「但他們無法表現憤怒，也無法擺出表情面對他們握在另一隻黏黏的手裡，像是幻想橘子的其他物。找不到地方將它放下，也不能給別人，他們必須握著，小心翼翼且直到永遠。」
"Esthappen and Rahel both knew that there were several perpetrators (besides themselves) that day. But only one victim. And he had blood-red nails and a brown leaf on his back that made the monsoons come on time" (182).
「艾斯沙本和瑞海兒都知道，除了他們以外，當天還有其他犯罪者。但只有一個人受害。他有血紅色的指甲，背上有一片棕色葉子，好讓雨季準時到來。」
"He left behind a Hole in the Universe through which darkness poured like liquid tar. Through which their mother followed without even turning to wave good-bye. She left them behind, spinning in the dark, with no moorings, in a place with no foundation" (182).
「他在宇宙留下一個洞，黑暗傾瀉而下如流動的焦油。他們的母親藉此跟著他，甚至沒有揮手道別。她在一個沒有根基的地方拋下他們，在黑暗中旋轉，沒有停泊處。」
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
外面的天色漸漸亮起，明媚的陽光透過窗戶流淌入房間，為室內帶來絲絲的暖意。一位穿著白色皺褶襯衫，配搭貼身牛仔褲的少女定定地站在梳妝鏡前，以纖瘦的肩膀把手機夾在耳邊，一邊用著橡皮筋將棕色的秀髮綁成高馬尾，一邊與朋友訴說著昨晚夢見的奇異景象，表情頗顯苦惱和困惑。
「哎，妳都懂得說，這只是一場夢。幹嘛那麼認
二零一七年。
布克頓鎮是一個位於英國東部加斯達洲內的小鎮，人口雖然不算特別稠密，但當地依然具備完善的醫療配套及治安制度，務求讓鎮民安心在這裡定居。由於鎮內沒有鐵路設備，主要的交通工具都以汽車為主。因此，基本上每間房屋旁邊都會設置一個車庫，用來擺放他們的車子。
現在正值深夜，小鎮內一片寂靜。尤其住宅區
夜過三更風涼如水，梆子聲響，月掛樹梢如綴如鏡，萬籟四寂。天川山山腳西京金陵城裡最大的客棧『四雲遊』掩著大門與整座城一同沈睡，大廳中打掃完井然的桌面一張張整齊疊著長凳，空氣中彷彿時光凝結，只有櫃台上靜靜點著一盞燭燈兀自搖著燈火，蠟淚不時滴落，在台面上留下一圈一圈的圓點。顧夜的門房撐著頭打著盹，原本
一路上一直遇到橫躺在地的犧牲者，有奮力抵抗不敵倒地的士兵，有負責不同業務的乘員，甚至還有一個機坪的打掃工被流彈波及倒在工作推車上。
就在他分心思考時，戰術陀螺儀突然朝前方開槍，原來是有幾個聯合軍的突擊兵正守在甬道底的電梯門前！
突擊兵立刻開火反擊！為了避免傷到太多離諍號的艦內設施，艾格列
「中將！是地獄犬號！」艦橋內的船員識別出即刻救援的星艦身份後難掩興奮！
護罩能量全開的地獄犬號以毫不猶疑的堅定角度，像城牆般橫擋在離諍號面前！雙連星的火網炮擊像發瘋似地集中落在黑色星艦上！！
「立刻計算脫離路線！」
「地獄犬號的護罩還能撐多久？我們要在這時限內脫離火網重新組織反擊！」
週日一大早，盼妮匆匆把宿舍整埋了一番，便趕到機場去接王禪。其實，王禪闖蕩江湖已有十幾年了，雖然年紀還比盼妮小一些，但兩個人的生活歷練可是天差地遠。若把盼妮比做奧黛利赫本的清純電影，王禪就應該是瑪當娜之類的潑辣與不倫。聽說她與台北的大老闆走得很近，人稱她是老闆身邊的大紅人，她也不時向人炫燿，表示幾乎老
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
外面的天色漸漸亮起，明媚的陽光透過窗戶流淌入房間，為室內帶來絲絲的暖意。一位穿著白色皺褶襯衫，配搭貼身牛仔褲的少女定定地站在梳妝鏡前，以纖瘦的肩膀把手機夾在耳邊，一邊用著橡皮筋將棕色的秀髮綁成高馬尾，一邊與朋友訴說著昨晚夢見的奇異景象，表情頗顯苦惱和困惑。
「哎，妳都懂得說，這只是一場夢。幹嘛那麼認
二零一七年。
布克頓鎮是一個位於英國東部加斯達洲內的小鎮，人口雖然不算特別稠密，但當地依然具備完善的醫療配套及治安制度，務求讓鎮民安心在這裡定居。由於鎮內沒有鐵路設備，主要的交通工具都以汽車為主。因此，基本上每間房屋旁邊都會設置一個車庫，用來擺放他們的車子。
現在正值深夜，小鎮內一片寂靜。尤其住宅區
夜過三更風涼如水，梆子聲響，月掛樹梢如綴如鏡，萬籟四寂。天川山山腳西京金陵城裡最大的客棧『四雲遊』掩著大門與整座城一同沈睡，大廳中打掃完井然的桌面一張張整齊疊著長凳，空氣中彷彿時光凝結，只有櫃台上靜靜點著一盞燭燈兀自搖著燈火，蠟淚不時滴落，在台面上留下一圈一圈的圓點。顧夜的門房撐著頭打著盹，原本
一路上一直遇到橫躺在地的犧牲者，有奮力抵抗不敵倒地的士兵，有負責不同業務的乘員，甚至還有一個機坪的打掃工被流彈波及倒在工作推車上。
就在他分心思考時，戰術陀螺儀突然朝前方開槍，原來是有幾個聯合軍的突擊兵正守在甬道底的電梯門前！
突擊兵立刻開火反擊！為了避免傷到太多離諍號的艦內設施，艾格列
「中將！是地獄犬號！」艦橋內的船員識別出即刻救援的星艦身份後難掩興奮！
護罩能量全開的地獄犬號以毫不猶疑的堅定角度，像城牆般橫擋在離諍號面前！雙連星的火網炮擊像發瘋似地集中落在黑色星艦上！！
「立刻計算脫離路線！」
「地獄犬號的護罩還能撐多久？我們要在這時限內脫離火網重新組織反擊！」
週日一大早，盼妮匆匆把宿舍整埋了一番，便趕到機場去接王禪。其實，王禪闖蕩江湖已有十幾年了，雖然年紀還比盼妮小一些，但兩個人的生活歷練可是天差地遠。若把盼妮比做奧黛利赫本的清純電影，王禪就應該是瑪當娜之類的潑辣與不倫。聽說她與台北的大老闆走得很近，人稱她是老闆身邊的大紅人，她也不時向人炫燿，表示幾乎老