念念不忘必有迴響《The Double Life of Veronique》(1991)

閱讀時間約 3 分鐘
A film about a feeling. Like all feelings(Roger Ebert,2003)
Photo from IMDb
入耳動心、沒入心弦
聲音相當適合描繪隱而不彰的情感、抽象又難以視見的各種難言。影評人Roger Ebert:「a film about a feeling. Like all feelings」。若以村上春樹的口吻,大概就是有很多「什麼」在其中。光暈、音樂、聲音等,無一不溢滿著難以言表的感受。
在學校偶戲公演場景中,Veronique(Irène Jacob飾)與Alexandre Fabbri (Philippe Volter飾),兩對眼神偶然交會的男子與女子,未竟之語無意撞進靈魂深處,成為彼此魂牽夢縈的那個人。她們透過一種對美的手段、一種用藝術闡述心機的方式,碰觸、叩問著彼此。 It evokes.(Roger Ebert,2009)
以聲音召喚、魅惑靈魂
在隔著各自車窗望著對方該場戲中,Fabbri先以兩次喇叭鳴聲提醒Veronique手上菸拿反,開啟聲音儀式來召喚她。
深夜裡透過話筒播放音樂、饋贈一條綁帶與印有聲波譜的捲紙,最後是一捲城市聲景錄音。這一連串的聲音連鎖反應從聆聽、再現、到最後身心靈投入行動,不妨將之視為聲波從聆聽感受的層次,逐漸主導肉身行動的過程。尤其當Veronique望著聲波譜把玩著綁帶時,陣陣漣漪般地擾動心弦呢語,騷動心裡最柔軟的那塊。
陌生卻怦然心動的聲音風景
按下錄音機播放鍵後聲音的同時,我們同Veronique藉由聲音想像那個城市景觀。打字聲、將紙揉成一團後丟地上的聲音、開門與腳步聲、啟動車子揚長而去,踏上樓梯聲、車站大廳廣播聲、咖啡廳門打開聲、女服務生邊說著PARDON  PARDON(法語:抱歉/打擾之意),襯著遠方廣播著列車車次,突然一陣爆裂聲與火勢聲後警笛聲響.....
導演並不是透過畫面蒙太奇來解釋(打擾),我們只是靜靜看著她,我們猜、我們感覺,也想像著Veronique的想像
一個女子是否有可能回應陌生男子的呼喚?
她動心起念前往尋找男子所在的聲音之處。於是我們隨她一起穿越人聲鼎沸的車站,看見路旁一台焦黑的車,繼續往前找尋能聽見廣播「前往瑟堡3315號班車」的咖啡廳。推開玻璃門,坐在一男子離開的位置上,迎來一位說著「PARDON  PARDON」穿著矮高跟的女服務生,Veronique笑了,不只是因為這些Déjà vu ,更是望見桌面上的一台錄音機。這裡就是那裡了。
想起國片《最遙遠的距離,2007》中,小雲(桂綸鎂飾)與小湯(莫子儀飾)的錄音帶之情,也想起《重慶森林,1994》裡,透過一首歌,讓阿菲(王菲飾)對警員663(梁朝偉飾)的癡迷有了依附、實踐了召喚靈魂對象的儀式。
 
導演於訪談中提及本片:我們都應該更有意識、更小心留意的看待身邊的人。舉凡我們所做再微小的舉動,都會影響交錯著彼此的命運
美就是美、惡也是一種美
最後我們想提問;美與愛不必全然有醜惡的對應才得以存在,美就是美、惡也是一種美。陌生男子的呼喚或許是一種惡,但惡中不同樣也有美在其中嗎?這部片難以言喻、捕捉的美,正如鏡頭帶著我們凝視Irène Jacob容貌一般,Roger Ebert:「She has a good face」。我們如此深陷卻又似遠忽近、若即若離,在凝視光影與聲音的擾動下,有瞬息永恆的美與靈光在其中。

(本文同步刊登於【電影聲音隨筆Sounding A-Z】網站)
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
13會員
27Content count
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
黃鐘瑩的沙龍 的其他內容
白景瑞導演自義大利學成歸國,1964年的作品《A Morning In Taipei台北之晨》,因創作手法與當時「健康寫實」不符,使得拍攝計畫中止。至今我們在僅存的無聲黑白工作帶裡,遙望臺北的老樣貌,一窺眾生的喧嘩在其中。
人生,難道只是一場實況轉播賽事? 本片描寫垂老的過氣摔角明星Randy Robinson(Mickey Rourke飾),在暮年之時的十字路口決定是要放手一搏或就此養老。整部片中有個聲音設計橋段非常值得一聽一看,幾乎可說是總結這部片裡Randy一路走來的境界。
本篇參考Michel Chion〈Chaplin: Three Steps into Speech〉一文,從中提選重點並加入觀點編寫,談談這位小流浪漢如何從默片《City Light城市之光》、《Modern Times摩登時代》、《The Great dictator大獨裁者》,迎向有聲片來臨。
白景瑞導演自義大利學成歸國,1964年的作品《A Morning In Taipei台北之晨》,因創作手法與當時「健康寫實」不符,使得拍攝計畫中止。至今我們在僅存的無聲黑白工作帶裡,遙望臺北的老樣貌,一窺眾生的喧嘩在其中。
人生,難道只是一場實況轉播賽事? 本片描寫垂老的過氣摔角明星Randy Robinson(Mickey Rourke飾),在暮年之時的十字路口決定是要放手一搏或就此養老。整部片中有個聲音設計橋段非常值得一聽一看,幾乎可說是總結這部片裡Randy一路走來的境界。
本篇參考Michel Chion〈Chaplin: Three Steps into Speech〉一文,從中提選重點並加入觀點編寫,談談這位小流浪漢如何從默片《City Light城市之光》、《Modern Times摩登時代》、《The Great dictator大獨裁者》,迎向有聲片來臨。
你可能也想看
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
當一部街頭賽車電影從衝過終點線到突破大氣層時,一個曾經勾勒出如此生猛次文化的兄弟情誼,過了20年後成了迷因,從偷DVD變成政府的秘密軍隊,宛如神盾局與復仇者聯盟般的存在,他們是凡人嗎?或許不是,但或許是某種「家庭突擊隊」吧。
Thumbnail
對我而言,這絕對是一部擔得起「武俠」二字的上乘之作。更何況,王家衛耽美的鏡頭、對角色的細緻塑造還有台詞的精準拿捏,向來都總能讓我神魂顛倒,尤其他還重新詮釋了「武俠」,並將時空背景放在民國初年,那個情義恩仇糾葛曖昧的混亂時代之中。
Thumbnail
整套都充斥著壓抑的氣氛,幾近每個人都在互相傷害對方、每個人都看似會隨時發瘋。 反而真的被逼瘋了的男主角,比起當「正常人」的時候還要「真情流露」 而戲中的壓抑感,正正反應香港現下的社會狀況:受歧視的精神病人、安老 / 護理資源不足、吃人的生活壓力、中港婚姻、新移民、男女關係等等,令人喘不過氣來。
Thumbnail
「未來」並不是被Kiri撇下的那個他;男女的對唱,又豈止是情侶關係?相比之下,Future的說唱,彷彿是Kiri的閨蜜,用同道中人的角度,一問一答,道盡那份重獲自由的喜悅。
Thumbnail
作為由「嬌俏女鼓手」Fing跟Sailor Candy合組的新組合「Sex on the Beat」的首支派台作,《22》散發著的,卻不是來自青春的火辣,倒是滲透著一份久未來訪的甜蜜感覺。
Thumbnail
卸下了日常看見那花枝招展的電子音樂脂粉,我們聽到的,是最真實的Kiri,簡單的旋律和編曲,襯托出我們純如白紙的天真無邪。
Thumbnail
遊戲名稱:Skul: The Hero Slayer 遊戲類型:Rogue-like 遊戲壽命:現版本約兩小時(Release 1.8e) 售價:台幣298元(建議等完整版)
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
當一部街頭賽車電影從衝過終點線到突破大氣層時,一個曾經勾勒出如此生猛次文化的兄弟情誼,過了20年後成了迷因,從偷DVD變成政府的秘密軍隊,宛如神盾局與復仇者聯盟般的存在,他們是凡人嗎?或許不是,但或許是某種「家庭突擊隊」吧。
Thumbnail
對我而言,這絕對是一部擔得起「武俠」二字的上乘之作。更何況,王家衛耽美的鏡頭、對角色的細緻塑造還有台詞的精準拿捏,向來都總能讓我神魂顛倒,尤其他還重新詮釋了「武俠」,並將時空背景放在民國初年,那個情義恩仇糾葛曖昧的混亂時代之中。
Thumbnail
整套都充斥著壓抑的氣氛,幾近每個人都在互相傷害對方、每個人都看似會隨時發瘋。 反而真的被逼瘋了的男主角,比起當「正常人」的時候還要「真情流露」 而戲中的壓抑感,正正反應香港現下的社會狀況:受歧視的精神病人、安老 / 護理資源不足、吃人的生活壓力、中港婚姻、新移民、男女關係等等,令人喘不過氣來。
Thumbnail
「未來」並不是被Kiri撇下的那個他;男女的對唱,又豈止是情侶關係?相比之下,Future的說唱,彷彿是Kiri的閨蜜,用同道中人的角度,一問一答,道盡那份重獲自由的喜悅。
Thumbnail
作為由「嬌俏女鼓手」Fing跟Sailor Candy合組的新組合「Sex on the Beat」的首支派台作,《22》散發著的,卻不是來自青春的火辣,倒是滲透著一份久未來訪的甜蜜感覺。
Thumbnail
卸下了日常看見那花枝招展的電子音樂脂粉,我們聽到的,是最真實的Kiri,簡單的旋律和編曲,襯托出我們純如白紙的天真無邪。
Thumbnail
遊戲名稱:Skul: The Hero Slayer 遊戲類型:Rogue-like 遊戲壽命:現版本約兩小時(Release 1.8e) 售價:台幣298元(建議等完整版)