January 1

【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶

Lift up your heart and enter the new year with the knowledge that a truly wonderful year is there ahead of you. Behold the very best come forth out of everything. I can tell you what a glorious year it will be. But unless you accept what I say with a heart full of gratitude and expect the very best because your faith and trust are in My word, it will not come about. You have to help it come about. You have to hold on to My wonderful promises and believe. It is not a question of believing with your mind. You have to believe with the intuition, with that inner knowing which comes from the highest, from Me. Visualise Me going before you preparing the way, making the seemingly impossible become possible. Only the very, very best, the perfect, is for those souls who truly love Me and put Me first in everything.

　　振作我的內心，並帶著對真正美好的一年就在前方的認知進入新的一年。目睹最好的從每一件事中產生。上天可以告訴我，這會是多麼榮耀的一年。但除非我帶著一顆充滿感恩的心接受上天所說的，並期待最好的，因為我對上天的話有信念和信任，否則它是不會實現的。我必須得幫助它實現。我需要對上天的美好承諾充滿信心。

　　這不是一個用我的頭腦相信的問題。我必須得在直覺上相信，帶著來自於那至高，即上天，的內在認知去相信。想像上天在我之前準備好那道路，讓看上去不可能的成為可能。只有最好的、最完美的會為那些真正愛上天，將上天放在一切的首位的靈魂們準備。