May

【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶

　　I was shown a mountain whose summit seemed to be cloaked in a cloud. I saw many souls moving up the mountainside and I noticed that when they reached the cloud, they hesitated and seemed afraid to move through it. I heard the words:

　　Fear not. Move through the cloud of unknowing into the glorious sunshine and be consciously aware of Me and My divine presence, for I AM everywhere. There is no place where I AM not.

　　我被展示一座大山，其山峰直入雲霄。我看見很多靈魂在那山坡上攀爬，我注意到當他們到達雲端時，他們猶豫了，並看上去害怕穿過它。我聽到了這些話語：

　　不要害怕。穿過那未知的雲端，進入榮耀的光明之中，並且有意識地覺察到上天，及上天那神性的臨在，因上天在任何地方。上天無處不在。