方格精選
大腦reset－讓語言教你如何生活：《松浦彌太郎のHello、Bonjour、你好》
閱讀時間約 7 分鐘
如果一個人不知道要航向哪個港口，那麼，任何風都不會是順風。 —— 古羅馬哲學家 塞內卡 Seneca
其實，創業五年多以來，斷斷續續有兩年半的時間，我曾一蹶不振到想放棄任何事情。
這場心病被我好好隱瞞著，在想辦法自救的狀況下，努力的不去影響到別人，也一邊把 ONFOTO 這個小孩拉拔長大。讓我決定繼續活下去的轉捩點，其實出乎意料的平凡。
那個再普通不過的一天。我已經連續一年害怕睜開眼睛、害怕醒來、害怕頭腦會思考。我躺在床上，看著天花板，好幾個小時過後，很深沈的感受到：原來，我不僅一無所有，還是個空無一物的人了啊！
一無所有的人，沒有可以失去的東西；而空無一物的人，可以輕易的重新接納任何事物。於是那一天躺在床上發呆的我，有一點點想要做出改變。
做出改變也要有方法，但我沒有，因為頭腦已經停止轉動超過一年了。於是我打開門、走出房間，決定從最簡單的開始：找一件事情持續的做下去；以 365 天為單位，無論發生什麼事，都不能放棄。
即使什麼都不想做、什麼事都提不起勁，但在強迫自己一定要做出選擇的情況下，直覺性的選了從沒認真學習過的「韓文」來重新啟動自己，看是否能抓著這塊浮木，漂向現在以外的任何地方。
一無所有的時候，更無懼
決定報名韓文課的那一年，無論心情、身體有任何異樣，每週三晚上都不許自己找藉口翹課。上課的時候，即使思緒難以專注在課程上，下課時還是給予自己鼓勵：「恭喜你今天出門了，繼續維持出席率，我們撐到一年就好了！」
就這樣過了一年、兩年，到現在即將邁入第五年，每週一次的韓文課，已變成我亂糟糟生活中，唯一穩定的行程。後來慢慢發現，只要找到一件持之以恆的事情，無論工作上、生活上有再巨大的變化，這項「穩定劑」都能稍稍安撫自己的超過平均值情緒。
「撐下去上課」的「撐」字已不在，韓文變成我的新增能力之一，更因此透過這第二外語，誤打誤撞地拓廣了文化視野。
學習外語的同時，意識調整
這個月在逛法雅客書店時，翻到 2018 年出版的《松浦彌太郎のHello、Bonjour、你好：學習三種外國語，成就全球化人生》，這是我第一次看到「不談如何背單字、記文法」的「外語學習書」。
會買下這本書，是因為我想知道，學第二外語除了單純增添一筆能力之外，是否對自我成長也有幫助？想看作者如何分析，以及解答我的好奇心。
學習語言這件事，目的並不是單純背誦單字及文法，以便將資訊傳遞出去。而是應該為了要學習語言的文化背景，縮短與對話者之間的距離感，建構出自己希望達成的人際關係。 —— p. 24
這也是我第一次閱讀松浦彌太郎（Matsuura Yataro，1965~）的書，松浦先生曾任《暮しの手帖》總編輯一職， 出版的書籍皆圍繞著品味、學習、生活、自我成長等等主題。
松浦先生除了母語日文之外，還學了英文、法文、中文（很強），他在《松浦彌太郎のHello、Bonjour、你好》當中，分別用三個章節，分享他學的三種外語如何幫助他在工作與生活上，提升個人價值、拓展國際視野，以及深化美學教養。
內頁文字排版俐落，閱讀起來很舒適，不用花很多時間就可以看完。
學習外語真的有辦法提升個人競爭力嗎？看完之後，我認為可以，並且可以直接應用在工作、生活上。
以我為例，當我在韓文閱讀上越來越熟練之後，會開始以韓文介面逛他們的網路書店、品牌官網、活動資訊等等，因為看得懂，所以會發現很多「不知道自己不知道的事情（unknown unknown）」。
例如，韓文書籍有「一大區」分類是以「轉職預備生」為主，不是退休噢，是針對備離職、轉職的年輕／中年人。這是在台灣沒看過的題材，也直接顯示了韓國職場的巨大壓力。
下面兩張圖，是我在韓國書店看到的小企劃，文案是：
「不知道要做什麼事，而且很多事情都很討厭的話，不如在旅行的時候思考一下，找尋靈感吧！」
接著旁邊擺滿了給《轉職預備生的 XX 旅遊書》，當下看到覺得太有趣了！真的是看懂韓文後，眼界大開！
知道這些特別的企劃後，這些資訊就被收在我的寶庫裡，當工作上的新企劃準備開跑時，就有源源不絕的素材可以參考，而且是特別的、透過自我學習發現的！
語言學習 = 知識的投資
沒有任何一項學習是簡單的，一定都要花費很多時間成本；但是遺忘，卻幾乎只要一瞬間。 ——p. 88
上面這句話是否一針見血？
雖然學習語言的初衷，是我在極差的狀態下隨意做出的選擇，但一路走到第五年，不得不佩服自己，在脫離憂鬱生活後，依然繼續保有這個學習習慣。
我一開始我是師大進修推廣部報名大班課，後來因為時間因素，轉到世宗韓語文化苑（一班大約 5-8 人），兩個地方的學習效果都不錯，也認識不少朋友。但因為臨時接案的狀況越來越頻繁，所以滿常缺課，最後決定轉為一對一的家教，比較符合我的狀況。
雖然學費高出很多，但因為遇到了嚴格督促的老師，所以進步速度遠勝於學院。
語言學習我推薦家教式的一對一方法，跳脫制式的課程內容。以我為例，由於家教老師是韓國人，所以常常針對同一件社會議題做多角度的切入討論，當我們在跨越國境思考的同時，更可擺脫母語提供的片面式資訊。
松浦先生在書中一再強調的，就是透過外語來訓練自己「跨國境思考」的能力，而且在跟世界各國文化交流的同時，發現對方的優點、強化自己獨有的特質。例如：學英文時，也同時學習美國人的即答、坦率；與法國人交談時，理解他們喜愛辯論的原因。透過語言，從全球化的角度反觀自身，培育自己獨特的觀點、並成為自己想成為的人。
最後，跟大家分享本書譯者在折頁提到的一段話，如果你正面臨工作或自我成長上的抉擇，也許可以提供一些方向：
松浦老師說，太多無用的資訊，只會弄壞自己的大腦，但在這個全球化、工作無國界的世界裡，我們卻經常會焦慮地只想快速填滿自己的大腦，以免遭到社會的淘汰。事實上，松浦老師提供了一項解決方案，就是認真學習母語以外的世界語言。透過大腦內語言開關的啟動，才能切換自己的觀點，重新審視這個原本我們早已熟悉的世界。
一起加油吧。學語言也是、累積知識也是！
延伸推薦
《松浦彌太郎的100個基本》也是小開本的裝幀，看起來很厚，但沒有很重喔！（謝謝友人 Alec 借閱）
這是松浦先生以自己為例，重新審視日常後，詳細寫下藉由生活中所體驗出來的 100 個處世原則。一頁只有兩到三句話，只談一件事，非常適合放在家裏，起床或睡前花三分鐘閱讀。
如果你正在為下班後、無所事事時的空虛生活所煩惱，我非常推薦松浦先生的書籍！
謝謝大家看到最後，如果有想看我特別分享哪一類的書，可以寄信、私訊，或留言給我，也歡迎追蹤我的帳號唷：
FOLLOW ME ON：
FACEBOOK 韓筠青 I Yun-Ching Han
INSTAGRAM @missannahan_
OR MAIL ME annahan12@gmail.com
為什麼會看到廣告
997會員
133Content count
身為一位攝影創作者的同時，我喜歡看書更勝於攝影展；對文學、社科、科普、商業、藝術書籍抱有永無止盡的好奇心。唯有閱讀，方能讓我在創作的同時預視畫面中的各種可能性。專欄以書籍推薦為主，不分類別，是我先替大家選好的好書。
留言0
查看全部
你可能也想看
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
笛卡兒在實質二元論的猜想中提及，人的肉體與心靈是兩個獨立存在的部分，這也就是我們現在廣為人知的「肉體」與「靈魂」分離的說法，二元論在許多宗教經驗當中都有被討論，而且也是奠基於此，才有關於「死後世界」的相關討論，他們認為肉體(此指大腦)是心靈的客體。
行為的兩個關鍵因素：身分認同及環境。
在《原子習慣》一書中，先提到了人類行為的背後，其實身分認同和環境佔了決定性因素。他以同心圓的概念形容其核心是「身分認同」，透過中層的「過程」，而達到外層的「結果」。因此由不同的身分認同出發，才是達成不同行為的關鍵。
似乎最近累積了太多的資訊、想法，原本設定休假一個禮拜可以重新整理好自己，但假期進入第五天，每個白天的渾噩、與每個夜晚的慌亂低潮，想到休假結束可能是得到一個雜亂無章的自己，萬般痛苦的投入馬不停蹄到想吐的工作中，這樣可想見的痛苦就讓我更加的心慌...
看到雙生紫焰有釋出為期一個月的開悟登出課程，一時心動
我們都一樣，遇到未知會害怕。 感到迷惘會想要尋求幫助。 做了不確定的決定，會不斷地觀察比較，自己是不是做錯了。
因為還沒看見答案，在過程很容易就會去比較，很難集中在自己身上，因為自己不知道怎麼跟自己比較，往內探索總是更困難的。 這會不會是一個遊戲陷阱呢？
不管是算星座、紫微斗數、人類圖、易經、
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
笛卡兒在實質二元論的猜想中提及，人的肉體與心靈是兩個獨立存在的部分，這也就是我們現在廣為人知的「肉體」與「靈魂」分離的說法，二元論在許多宗教經驗當中都有被討論，而且也是奠基於此，才有關於「死後世界」的相關討論，他們認為肉體(此指大腦)是心靈的客體。
行為的兩個關鍵因素：身分認同及環境。
在《原子習慣》一書中，先提到了人類行為的背後，其實身分認同和環境佔了決定性因素。他以同心圓的概念形容其核心是「身分認同」，透過中層的「過程」，而達到外層的「結果」。因此由不同的身分認同出發，才是達成不同行為的關鍵。
似乎最近累積了太多的資訊、想法，原本設定休假一個禮拜可以重新整理好自己，但假期進入第五天，每個白天的渾噩、與每個夜晚的慌亂低潮，想到休假結束可能是得到一個雜亂無章的自己，萬般痛苦的投入馬不停蹄到想吐的工作中，這樣可想見的痛苦就讓我更加的心慌...
看到雙生紫焰有釋出為期一個月的開悟登出課程，一時心動
我們都一樣，遇到未知會害怕。 感到迷惘會想要尋求幫助。 做了不確定的決定，會不斷地觀察比較，自己是不是做錯了。
因為還沒看見答案，在過程很容易就會去比較，很難集中在自己身上，因為自己不知道怎麼跟自己比較，往內探索總是更困難的。 這會不會是一個遊戲陷阱呢？
不管是算星座、紫微斗數、人類圖、易經、