October 9

【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶

Every soul longs for the very best in life. The very best is there waiting for you when you are ready to accept it. But you must be willing to accept it whole-heartedly with real joy and without any feeling of being unworthy or not being ready for it. If that is your attitude, you block that which is your true heritage, and it cannot flow to you. Therefore see that there is nothing in you which is holding it up. I AM holding out life, life more abundant. I AM holding out beauty, harmony, peace, love. The ways of the Spirit are yours. Walk in those ways, live in perfect harmony with My laws and watch everything fall into place in true perfection. Let there be no stress or strain in you. Simply accept that which is yours with a full and grateful heart, and never forget to express your love and appreciation for all that is being poured down upon you.

　　每一個靈魂都渴望生活中的最好的。

　　最好的就在那兒等待著我，當我準備好了去接受它時。但我必須得願意全心地接受它，帶著真正的愉悅，不帶有任何（自己）不值得，或是沒有為此準備好的感覺。如果那是我的態度，我就阻塞了那屬於我真正的繼承物，而它無法流向我。因此務必讓我之中沒有任何事物阻礙到它。

　　上天堅守著生命，更為充裕的生命。上天堅守著美、和諧、寧靜、與愛。靈性的道路是我的。在那些道路上行走，與上天的法則一起活在完美的平靜中，看著每一件事情在真正的完美中落入它自己的位置。

　　不要讓我的內在有任何緊張或是壓力。僅僅只是接納那屬於我的，帶著一顆完整的、感恩的心，並永遠不要忘記表達我對所有被傾注於我的一切的愛與感激。