大阪「百舌鳥・古市古墳群」,正式列為UNESCO世界文化遺產

閱讀時間約 5 分鐘
仁德天皇陵(大山古墳),攝於 2016.03.08。
【速報】6號,聯合國教科文組織(UNESCO)正式將「百舌鳥・古市古墳群」登錄為世界文化遺產啦!
「百舌鳥・古市古墳群」是大阪府第一件世界文化遺產(恭喜大阪終於擺脫關西地區唯一一個沒有世界文化遺產的名號),也是日本第 19件世界文化遺產(如果包含世界自然遺產的話,「百舌鳥・古市古墳群」是第 23件)。

▍古墳=歷史悠久的墳墓

古墳,顧名思義就是墳墓。依據外型可以分成前方後圓墳、圓墳和方墳。目前日本境內各種形狀大大小小的加起來,大約有 89座古墳,全部都集中在西日本。
這次申請登錄成為世界文化遺產的,只有從這 89座當中挑出 49座保存完善的古墳。當中最具看頭的,就是全長 486公尺號稱世界最大的前方後圓墳「大山古墳」(仁德天皇陵),接著是全長 425公尺的「誉田御廟山古墳」(應神天皇陵)。
「大山古墳」和「誉田御廟山古墳」正好一個在堺市百舌鳥地區(仁德天皇陵),一個在羽曳野市、藤井寺市的古市地區(應神天皇陵),所以這次申請登錄世界文化遺產時所用的名稱,才會命名為「百舌鳥・古市古墳群」。

▍從航道上就能看到的偉大陵寢

話說日本的古墳時代為西元 4世紀後期到 6世紀初期(全盛期是在西元 4世紀後期到 5世紀末)。
當時大阪府南部(現今的堺市、羽曳野市、藤井寺市等)是當時的政治、文化中心。更正確一點來說,當時的大阪只有南部區域是在海平面以上,現在大家熟悉的大阪市還在水裡是個海灣(現今的大阪灣),而大阪南部地區正好是一塊平原(到了現在就變成高地),所以從中國、朝鮮或來自日本其他地區走海路登陸日本的人,基本上就是從大阪灣入境。
這個時候將又高又大的天皇陵寢蓋在靠近海灣的位置,就有耀武揚威的作用,要讓所有走過路過,準備登上日本本島的人,都會先看到偉大的天皇陵寢。

▍裡面埋葬的人其實不是天皇?

這次申請登錄為世界文化遺產的 49座古墳當中,有 29座據信是歷代天皇・皇后的陵寢,歸日本宮內廳管轄,一般人無法靠近(古墳這麼大一座,靠太近也看不出全貌)。
雖然目前多數人都說大山古墳是仁德天皇陵、誉田御廟山古墳是應神天皇陵(實際上他們也歸日本宮內廳管轄),但學術界認為目前無法判斷這兩座古墳內埋葬者的真實身份,還是以地名稱之較適當。
仁德天皇陵(大山古墳),攝於 2016.03.08。
這張照片是 2016.03.08我在堺市拍的仁德天皇陵。
這個站點是一般人在平常日可以「最靠近」仁德天皇陵的位置,私心推薦堺市役所頂樓觀景台,上去不用錢,還可以一覽堺市全貌(包括仁德天皇陵,仁德天皇陵實在太大了,大概只有堺市役所頂樓觀景台可以看到仁德天皇陵全貌吧)。
堺市役所頂樓觀景台上看起來就像這樣,但他們的玻璃有點髒⋯⋯
除了堺市役所頂樓觀景台外,仁德天皇陵旁邊的大仙公園也有不少小小的古墳(和仁德天皇陵相比,真的是微不足道),但最推薦的是大仙公園裡面的仁德天皇陵堺市博物館,有關於古墳時代、古墳的完整介紹,還有不少埴輪(はにわ,會擺在古墳一圈的陪葬品,依據年代和埋葬者的身份,擺放不同造型的土器,有點像兵馬俑那樣的感覺,但造型可愛許多)

▍小補充:「百舌鳥・古市古墳群」怎麼念

「百舌鳥」讀作「もず」,「古市」是「ふるいち」。關西地區因為歷史悠久(?)真的是一堆連日本人看到字都唸不出來的地名,「百舌鳥」絕對是其中一例。「百舌鳥」的漢字有三個字,但是它的讀音只有兩個音!因為もず是一種鳥,所以漢字不管寫成「鵙」、「百舌」還是「百舌鳥」,讀音都一樣。我覺得最容易讓外地人傻眼(頭痛)的地名,就是Osaka Metro御堂筋線終點站「なかもず」。「なかもず」漢字寫成「中百舌鳥」,但Osaka Metro偏偏就是要用平假名寫,明明旁邊(走路 5分鐘)就是南海電鐵的「中百舌鳥」站,為什麼兩家公司硬要分成兩種寫法,害我上次去的時候差一點要多買一段車票(貼心小提醒,建議大家來堺市玩的時候租個腳踏車,租腳踏車比較划算,還可以沿途多踩幾個古墳的點打個卡,如果搭電車絕對會因為分成三條路線而吃虧)。
大仙公園裡的堺市博物館。
大仙公園。
仁德天皇陵的大門有鳥居,神之結界。

▍想一想:台灣為什麼沒有世界遺產?

我曾經被日本阿嬤問過:「台灣有哪些世界遺產?」答案當然是「沒有」,然後對方就很震驚地看著我:「為什麼台灣沒有世界遺產?!」
這時候 你/妳 會怎麼回答呢?
台灣沒有世界遺產的原因,最簡單答案是:「台灣不是聯合國的會員國,也沒有簽署《保護世界文化和自然遺產公約》,所以沒有辦法申請世界遺產。」
台灣即使有再多值得列為世界遺產的自然景觀或文化,沒有聯合國這張門票,根本沒有辦法申請。但,台灣沒有世界文化遺產,並不表示我們沒有值得引以為傲的文化遺產,這些「來自台灣的驕傲」只是沒有辦法獲得聯合國教科文組織認證而已。
目前,文化部文化資產局依據聯合國教科文組織的世界遺產評定準則,選出了台灣 18處具有世界遺產價值的潛力點,有興趣的可以參考文化資產局網站「台灣世界遺產潛力點」網站。
仁德天皇陵大概就是這樣的一個地方,可以繞著護城河騎一圈,雖然我沒有這麼做。
看到好玩有趣、各種傻眼的日本新聞就會隨手翻翻的日文新聞編譯平台。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
4號,日本 7–11獨自開發的行動支付系統(電子錢包)「7Pay」爆出資安危機,約有 900多名 7Pay用戶的帳號遭盜刷,背後疑似有跨國犯罪集團針對 7Pay設計上的缺失組織犯罪⋯⋯
自從 4月東京・池袋的高齡駕駛暴走事件以來,高齡駕駛問題備受討論。高齡駕駛的認知能力退化、運動・神經反射能力衰退,是造成高齡駕駛交通事故的原因,不少人因而呼籲高齡駕駛主動繳回駕照。然而,對於住在距離商圈較遠的高齡者來說,平常想要外出購物或到醫院看病,不能沒有汽車代步⋯⋯
本週三(8)上午 10點15分左右,滋賀縣大津市的琵琶湖畔縣道さざなみ街道大萱六丁目交叉口發生一起車禍。一輛在岔路口準備右轉的輕型汽車A和來自對向的直行車輛B發生擦撞,造成直行車輛B衝向人行道,撞上當時正在人行道上等紅綠燈的レイモンド淡海保育園隊伍,包含 13名 2–3歲的幼童和 3名保育士⋯⋯
26號,日本厚生勞動省公布 2017年度兒少保護中心(児童養護施設)未成年性暴力事件總計達 732件,當事者(加害者與受害者)累積人次達 1,371人。這些事件的加害者與受害者皆為受到兒少保護中心照顧的未成年,當中有 687起發生於兒少保護中心,
隨著外籍移工在留資格(簽證)「特定技能」本月正式上路,26號日本政府證實兩名來自柬埔寨的女性成為第一組取得「特定技能 1號」在留資格的「技能實習生」⋯⋯
西九条交通非常便利,旅館業應該要很發達才是。然而,西九条即使有很多的空屋,卻受限於建築法規難以進行大型開發,而讓西九条附近完全沒有任何一間大型旅館,是「完全沒有」。此時看到西九条發展潛力的人,就是大阪新創不動產公司「クジラ株式会社」(下稱「クジラ」)。
4號,日本 7–11獨自開發的行動支付系統(電子錢包)「7Pay」爆出資安危機,約有 900多名 7Pay用戶的帳號遭盜刷,背後疑似有跨國犯罪集團針對 7Pay設計上的缺失組織犯罪⋯⋯
自從 4月東京・池袋的高齡駕駛暴走事件以來,高齡駕駛問題備受討論。高齡駕駛的認知能力退化、運動・神經反射能力衰退,是造成高齡駕駛交通事故的原因,不少人因而呼籲高齡駕駛主動繳回駕照。然而,對於住在距離商圈較遠的高齡者來說,平常想要外出購物或到醫院看病,不能沒有汽車代步⋯⋯
本週三(8)上午 10點15分左右,滋賀縣大津市的琵琶湖畔縣道さざなみ街道大萱六丁目交叉口發生一起車禍。一輛在岔路口準備右轉的輕型汽車A和來自對向的直行車輛B發生擦撞,造成直行車輛B衝向人行道,撞上當時正在人行道上等紅綠燈的レイモンド淡海保育園隊伍,包含 13名 2–3歲的幼童和 3名保育士⋯⋯
26號,日本厚生勞動省公布 2017年度兒少保護中心(児童養護施設)未成年性暴力事件總計達 732件,當事者(加害者與受害者)累積人次達 1,371人。這些事件的加害者與受害者皆為受到兒少保護中心照顧的未成年,當中有 687起發生於兒少保護中心,
隨著外籍移工在留資格(簽證)「特定技能」本月正式上路,26號日本政府證實兩名來自柬埔寨的女性成為第一組取得「特定技能 1號」在留資格的「技能實習生」⋯⋯
西九条交通非常便利,旅館業應該要很發達才是。然而,西九条即使有很多的空屋,卻受限於建築法規難以進行大型開發,而讓西九条附近完全沒有任何一間大型旅館,是「完全沒有」。此時看到西九条發展潛力的人,就是大阪新創不動產公司「クジラ株式会社」(下稱「クジラ」)。
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
大創百貨 星期天一早,10:00左右,我家附近的大樂開門了,為了準備交換禮物,我馬上想到大創,事實上,我只去過一次,也沒有特意找尋某樣商品,所以並沒有逛太久,這一次,我大概是衝著他的便宜而去的。
Thumbnail
台股大漲百點,走勢仍維持震盪,唯有突破爆量黑K棒高點,才會有新一波攻勢出現! 櫃買多方持續進場吃掉賣壓,缺口不補,5日線不破,都是多方控盤進攻態勢! 陸股多方不離不棄,走勢持續進攻!
Thumbnail
台股在賣壓中空下出現大漲,突破上檔反壓才能轉強!櫃買除了突破反壓,還要站上季線才能翻多! 陸股多空彼此互相試探,走勢維持不變!
Thumbnail
台股黑K棒跌破5日線支撐,短線走勢走弱!關鍵10日線支撐不破,走勢維持震盪走多! 櫃買日落走勢不變,走勢持續下探找支撐!下檔先看關鍵季線支撐! 陸股多空持續拉場,關鍵支撐不破,依舊震盪走多!
Thumbnail
《流行大百科》和《記者帶你來追蹤》不是紀錄歷史,而是在陳述現在——現在的現象、現象的由來、可能產生的問題,還有可能形成的趨勢。這兩個節目的有趣之處,就是「非常即時」,甚至,還「超前於我們所認識的現在」。
Thumbnail
  ●2016日劇TBS【月薪嬌妻 逃げるは恥だが役に立つ 逃避雖可恥但有用】命中注定的伴侶是靠培養出來的   (新垣結衣 星野源 大谷亮平 石田百合子 古田新太) 很慶幸在2016年尾挑到了一部好看的日劇,輕鬆,還能讓我突然會心一笑。
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
大創百貨 星期天一早,10:00左右,我家附近的大樂開門了,為了準備交換禮物,我馬上想到大創,事實上,我只去過一次,也沒有特意找尋某樣商品,所以並沒有逛太久,這一次,我大概是衝著他的便宜而去的。
Thumbnail
台股大漲百點,走勢仍維持震盪,唯有突破爆量黑K棒高點,才會有新一波攻勢出現! 櫃買多方持續進場吃掉賣壓,缺口不補,5日線不破,都是多方控盤進攻態勢! 陸股多方不離不棄,走勢持續進攻!
Thumbnail
台股在賣壓中空下出現大漲,突破上檔反壓才能轉強!櫃買除了突破反壓,還要站上季線才能翻多! 陸股多空彼此互相試探,走勢維持不變!
Thumbnail
台股黑K棒跌破5日線支撐,短線走勢走弱!關鍵10日線支撐不破,走勢維持震盪走多! 櫃買日落走勢不變,走勢持續下探找支撐!下檔先看關鍵季線支撐! 陸股多空持續拉場,關鍵支撐不破,依舊震盪走多!
Thumbnail
《流行大百科》和《記者帶你來追蹤》不是紀錄歷史,而是在陳述現在——現在的現象、現象的由來、可能產生的問題,還有可能形成的趨勢。這兩個節目的有趣之處,就是「非常即時」,甚至,還「超前於我們所認識的現在」。
Thumbnail
  ●2016日劇TBS【月薪嬌妻 逃げるは恥だが役に立つ 逃避雖可恥但有用】命中注定的伴侶是靠培養出來的   (新垣結衣 星野源 大谷亮平 石田百合子 古田新太) 很慶幸在2016年尾挑到了一部好看的日劇,輕鬆,還能讓我突然會心一笑。