日本前首相安倍晉三遭嫌犯山上徹也槍殺以來，犯案動機涉及嫌犯母親所屬的異端信仰，讓舊稱「統一教」，現已改稱「世界和平家庭聯合會」的宗教團體，以及和出生於異端信仰家庭的「宗教二世」問題浮上檯面。日本國會也因此通過了「受害者救濟法案」。然而，法案內容距離「宗教二世」們的訴求還很遙遠⋯⋯

國際

政治與評論

文化生活

安倍晉三與統一教（3）宗教二世、宗教虐待與《被害者救濟法案》

為解決沖繩縣宜野灣市駐日美軍普天間基地（普天間飛行場）問題，日本當局決定擴大名護市駐日美軍史瓦普營區（Camp Schwab），填海造陸打造邊野古基地。然而，基地預定地地盤不穩，必須修改工程設計。雙邊經過一番攻防，日本中央在10月5日正式向法院提出「代（為）執行」訴訟，想代替沖繩縣府執行地方政府業務

邊野古美軍基地填海造陸工程喬不攏，日本中央提「代執行」訴訟對抗沖繩縣府

如果要我用一個詞來形容 2020年的日本，我會選擇「改變」。
這個「改變」不單只是疫情帶來的衝擊，同時也是直接或間接因為疫情的關係而促成的轉變。這句話是什麼意思呢？

觀點

職場產業

【評論】2020年日本時事新聞回顧

各國在COVID-19疫情下，都會強化入境檢疫，但各國在如何落實「確保所有入境旅客都有關好關滿 14天」，則各有自己的一套。日本政府仍想靠著（自以為強大的）科技產業，企圖塑造日本版科技防疫很成功的故事，很可惜目前看下來沒有一個劇本成功⋯⋯

【武漢肺炎在日本】日本的科技防疫：東奧在即卻還沒上路的奧運APP（オリパラアプリ）

本月 18號，日本香川縣議會通過《網路・遊戲成癮對策條例》，該條例將從下個月 1號起（2020.4.1）正式上路。
香川縣之所以會提出這項行政條例的背景是，聯合國衛生組織（WHO）在 2018年6月將「網路遊戲成癮（Gaming Disorder）」列為精神疾病的一種⋯⋯

一天只能打一小時電動，香川縣通過《網路・遊戲成癮對策條例》成日本全國首例

本月初，對於日本Uber Eats的送貨員來說有兩大變革：本月 1號，Uber Eats宣布新增「傷害補償制度」，接著在 3號，Uber Eats的送貨員正式成立工會，今後就能Uber Eats的送貨員就能由工會和Uber Eats談判勞資糾紛，或要求Uber Eats提供更好的待遇。

自己的工作自己救，日本UberEats送貨員成立工會

今天（3/14）日本將有 2 案婚姻平權訴訟宣判。東京地方法院上午已經就「東京 2 次訴訟」一審宣判，認定現行規定處於「違憲狀態」；日本時間下午 3 點～3 點半，札幌高等法院二審宣判，認定現行法制不允許同性伴侶成婚已違憲，但駁回原告求償的訴求。

以行動支持創作者！付費即可解鎖

Marriage For All Japan「讓所有人都能結婚」：日本婚姻平權系列訴訟東京2次訴訟、札幌二審傳捷報

日本小林製藥紅麴保健食品問題持續延燒，目前已經確認紅麴原料當中出現的「未知物質」是青黴菌生成的有機酸（puberulic acid），本文整理了截至目前為止掌握到的所有資訊。 

健康

【Q&A】日本小林製藥問題紅麴懶人包

日本數位廳 26 號宣佈，將與 JR 東日本合作，無償提供 1 萬 8,000 枚電子交通票券 Suica 給日本能登半島地震的受災戶與 350 台讀卡機給災區避難所。今後災民只要持綁定個人資料的 Suica 卡在避難所領取物資，當局就能即時掌握避難所的物資發放狀況。

日本數位廳與JR東日本合作，免費提供能登半島地震災民Suica即時掌握物資發放狀況

伴隨今年 10月1日「一國兩稅制」的日本消費稅新制上路，日本政府也在同一天正式推出「幼保無償化」。簡單來說，就是將消費稅從 8%調漲到 10%當中多出來的 2%稅收，用來補助家有 3–5歲學齡前幼童的幼托費用，或是家有 0–2歲嬰幼兒的低收入戶（住民税非課税世帯）可以免費將孩子送到幼稚園或保育所。

教育學習

日本3–5歲幼托免費新制上路（上）｜「幼保無償化」真的人人有獎嗎？

看到好玩有趣、各種傻眼的日本新聞就會隨手翻翻的日文新聞編譯平台。

石川カオリ的日本時事まとめ翻譯。

目前尚無內容