付費限定方格精選
[基礎技巧] 寫雙語文案最簡單的「從零架構」方式
閱讀時間約 6 分鐘
在不久前的一場線上課程中，我講授了一個非常簡單的文案與標語構句方式；只要是對文字和文法有基本駕馭能力的人，應該都可以做到。
不過要說明的是，這個方法可以做的是「型態」，對於文字的商品化、記憶度、以及強調重點有所幫助；但對於內容好壞、說服力、轉換率並沒有直接的影響（其實多數所謂文案技巧都是如此，這邊只是再多強調一下）。
題外話：所謂「文字的商品化」其實是很現實的一件事情；簡單的說法就是「賣相」，也就是「讓業主願意掏錢的能力」。或者說得更粗淺一點，就是讓業主「覺得你有花心思」、因此願意請你服務的特性。能商品化的文字，一來讓你有工作做、二來通常對於最終目標顧客的說服力也比較高。
有些文案達人的作品其實文字品質不一定頂好，但是商品化程度都非常高；就文案行業來說，這也是重要的強項之一。
簡單的與繁複的
寫文案、教文案都有許多不同的流派；有些人喜歡簡單明瞭、架構紮實，有些人喜歡拐彎抹角、以大量的形容意象來誇飾，最好是讓讀者看到昏頭，然後就不小心掏錢。
這兩者沒有絕對的對錯，不過我個人喜歡簡潔一點；而也因為如此，才有這篇文章所講的簡單技巧。
至於後者類型的文字，最近剛好有一篇可以當作範例的文章：
為了怕萬一文章消失，節錄一部分內容文字如下：
如今無疑是個眾聲喧嘩的時代，雖然期待獲取新知、了解趨勢和社會輪廓，然而社群網站滿溢的訊息與圖像，卻雜亂到讓我們不知道如何是好。遊走在網路資訊與實體閱讀之間，現下需要一種更為清晰與開放的聲音，讓將在未來優化這個社會的質感青年收聽觀看。
質感青年不光由年紀定義，任何具備獨立思考精神、期望自我日常過得越來越優質理想的人們，都是我們期待溝通的受眾。這群人不但對生活品質懷抱更好的要求，對於消費也持有一套獨到的哲學，購物的選擇、接收的訊息乃至往來的對象，相比同儕都具備更高的標準。
喜好與否不妨自己品評，不過我從20歲以後就不太能寫這種風格了。 :)
從零架構法
言歸正傳。這個我姑且稱為「從零架構」的方法，是用來教「非英語系作者」寫出最基本、不會出錯、但是「商品化」的英文文案的；不過因為大致上也適用於中文，所以我們就放在一起講好了。
Support the creator with action! Pay to unlock
本篇內容共 2524 字、0
則留言，僅發佈於F大叔的硬派行銷塾You currently cannot view the following content, possibly because you are not logged in or do not have permission to view the room.
784會員
258Content count
生涯橫跨科技、出版、行銷顧問業；曾創立過多家數位媒體，並擔任雜誌總編輯與社長。專注商管、網路、科技、語言、軍事等領域；曾任教大學中文系，並擔任電動車系統公司行銷長。目前為企業與新創公司媒體策略、產品行銷、語言應用顧問，提供品牌再造與中英文文案教學等服務。
留言0
查看全部
你可能也想看
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
靈魂藍圖是以「靈魂」的角度來洞察這一世的計畫，透過有系統和架構的切入方式，你會更清楚自己的挑戰、潛能和目標，也會更明白自己的使命、方向和熱情所在。
當今的數位設計世界裡，清晰地呈現視覺元素是至關重要的。無論是在創建網站、設計海報，還是製作社交媒體內容，精準地移除圖像背景或不必要的像素，可以顯著提升作品的視覺效果和專業度。本文將介紹幾種在Adobe Photoshop中去除背景的高效方法，以及如何在Adobe Illustrator和InDesi
這本書詳細解說如何畫素描，並提供大量示意圖和步驟圖。透過簡單的教學，讓我們瞭解素描的技巧和影像視角原理。這本書提供了實用的素描基礎知識和技巧，有助於提高素描能力並且快樂地鍛鍊藝術技巧。
手沖咖啡，又稱為手沖壺或手沖式濾泡，是一種簡單而古老的沖泡咖啡方法。這篇文章介紹了手沖咖啡的基本概念、歷史、優勢，製作過程的基本步驟以及進階技巧，還提出了學習建議和製作一杯單人份量的手沖咖啡所需的技巧。
步驟1 - 在日常中儲備故事元素：從眾多講述故事的文章中，我發現了故事必備的元素：挑戰、掙扎的過程，以及最後的解決方案。這些元素需要透過持續的學習和累積，並且結構化地存儲下來，方能在需要的時候靈活運用。記住，智慧 = 問題與解法的配對。
我喜歡的圖解力教練 - 邱奕霖老師要開公開課啦，名稱是《給專業工作者的知識圖解鍊金術》！「圖解」是一種神奇又實用的技能，不但能讓聽者容易懂，還能邀請對方一起動腦想辦法。讓 (1)問題 (2)思考(3)解法都一次呈現在一張圖上，甚至還能用在軟性的生活溝通上。
【促音】
促音只有一個字：「っ／ッ」，促音在字詞之間，這個字不發音。
發音休止一拍，字要小寫，可以比較一下大小寫的差異。
拗音一共有36個，拗音是由清音右下角分別加上やゆよ形成，やゆよ需小寫。可以特別注意一下大寫和小寫的差異。
相較於發音清脆的清音，濁音則是發音混濁而得名。濁音共有20個，每一個都是在清音的右上角加上點點 「 " 」。半濁音則是介於清音與濁音之間，半濁音共有5個，每一個都是在清音的右上角加上圓圈「 o」。
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
靈魂藍圖是以「靈魂」的角度來洞察這一世的計畫，透過有系統和架構的切入方式，你會更清楚自己的挑戰、潛能和目標，也會更明白自己的使命、方向和熱情所在。
當今的數位設計世界裡，清晰地呈現視覺元素是至關重要的。無論是在創建網站、設計海報，還是製作社交媒體內容，精準地移除圖像背景或不必要的像素，可以顯著提升作品的視覺效果和專業度。本文將介紹幾種在Adobe Photoshop中去除背景的高效方法，以及如何在Adobe Illustrator和InDesi
這本書詳細解說如何畫素描，並提供大量示意圖和步驟圖。透過簡單的教學，讓我們瞭解素描的技巧和影像視角原理。這本書提供了實用的素描基礎知識和技巧，有助於提高素描能力並且快樂地鍛鍊藝術技巧。
手沖咖啡，又稱為手沖壺或手沖式濾泡，是一種簡單而古老的沖泡咖啡方法。這篇文章介紹了手沖咖啡的基本概念、歷史、優勢，製作過程的基本步驟以及進階技巧，還提出了學習建議和製作一杯單人份量的手沖咖啡所需的技巧。
步驟1 - 在日常中儲備故事元素：從眾多講述故事的文章中，我發現了故事必備的元素：挑戰、掙扎的過程，以及最後的解決方案。這些元素需要透過持續的學習和累積，並且結構化地存儲下來，方能在需要的時候靈活運用。記住，智慧 = 問題與解法的配對。
我喜歡的圖解力教練 - 邱奕霖老師要開公開課啦，名稱是《給專業工作者的知識圖解鍊金術》！「圖解」是一種神奇又實用的技能，不但能讓聽者容易懂，還能邀請對方一起動腦想辦法。讓 (1)問題 (2)思考(3)解法都一次呈現在一張圖上，甚至還能用在軟性的生活溝通上。
【促音】
促音只有一個字：「っ／ッ」，促音在字詞之間，這個字不發音。
發音休止一拍，字要小寫，可以比較一下大小寫的差異。
拗音一共有36個，拗音是由清音右下角分別加上やゆよ形成，やゆよ需小寫。可以特別注意一下大寫和小寫的差異。
相較於發音清脆的清音，濁音則是發音混濁而得名。濁音共有20個，每一個都是在清音的右上角加上點點 「 " 」。半濁音則是介於清音與濁音之間，半濁音共有5個，每一個都是在清音的右上角加上圓圈「 o」。