楊柳枝十二首
閱讀時間約 1 分鐘
楊柳枝，原為樂府隋曲舊題。唐人白居易首創為七言絕句，遂成格式。其後劉禹錫、司空圖、薛能、齊己、孫魴和李商隱等人都有同題目同體裁詩作，唐後歷代仍有人繼續寫作。其中以劉禹錫所寫的《楊柳枝詞十二首》最為有名，成就也最高。今作七絕楊柳枝十二首，前六首為民歌版本，不拘平仄，率性自然；後六首為宮詞版本，格律嚴整，曲折委婉。讀者可以對比參看。
民歌版六首
十里送客宴長亭，渡口依依終須行。柔柯不恨攀折苦，只恨生性太多情。
堤上道邊望無窮，萍蹤處處總相逢。休要孜孜慮歸宿，此刻隨緣伴春風。
白絮飄揚卷均勻，綠浪翻飛戲凡塵。恣縱孰能到秋暮？韶華易逝趁三春。
春景若去豈可留？春裝兒女散閒愁。扶肩並立涼蔭下，雙雙遙指木蘭舟。
楊花落盡何方尋？子規啼叫正春深。慣見人間分手事，且自婆娑莫傷心。
良辰美夢寄寒煙，榮秀凋零有誰憐？冰雪將至仍未已，芳緒收拾待來年。
堤上道邊望無窮，萍蹤處處總相逢。休要孜孜慮歸宿，此刻隨緣伴春風。
白絮飄揚卷均勻，綠浪翻飛戲凡塵。恣縱孰能到秋暮？韶華易逝趁三春。
春景若去豈可留？春裝兒女散閒愁。扶肩並立涼蔭下，雙雙遙指木蘭舟。
楊花落盡何方尋？子規啼叫正春深。慣見人間分手事，且自婆娑莫傷心。
良辰美夢寄寒煙，榮秀凋零有誰憐？冰雪將至仍未已，芳緒收拾待來年。
宮詞版六首
縷縷垂絲挽翠旗，皇皇鸞駕載瓊姬。郎星入值披金紫，旦夕幽幽歎別離。
月池對對臥鴛鴦，肆意香綿舞畫堂。紅葉曾聞浮禦水，黃梧空盼羨王昌。
舊時宮樣點烏膏，荒苑孤身弄碧絛。偶遇司衣忙借問，殿前幾日賜新袍？
徒候羊車插竹枝，天家好惡久凝思。吾君永葆蒼松貌，一任霜欺弱柳姿。
青條牆外又偷窺，場內驊騮互逐追。但恃妖嬈期嬖幸，卻因俊健棄娥眉。
廣宵重露濕殘絨，慵理晨妝倦婦功。聖主惜才兼尚德，從今勿再飾妍容。
月池對對臥鴛鴦，肆意香綿舞畫堂。紅葉曾聞浮禦水，黃梧空盼羨王昌。
舊時宮樣點烏膏，荒苑孤身弄碧絛。偶遇司衣忙借問，殿前幾日賜新袍？
徒候羊車插竹枝，天家好惡久凝思。吾君永葆蒼松貌，一任霜欺弱柳姿。
青條牆外又偷窺，場內驊騮互逐追。但恃妖嬈期嬖幸，卻因俊健棄娥眉。
廣宵重露濕殘絨，慵理晨妝倦婦功。聖主惜才兼尚德，從今勿再飾妍容。
1會員
27內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
話說福燦在宮裡身居總管太監，雖然說話有些分量，但是暗地裡想扯後腿、取而代之的人也不少，他自己也知道，正所謂「伴君如伴虎」，一個行差踏錯可能就是滅頂之災。在宮裡面當值的時候，說話做事莫不小心翼翼，一切按規矩來。
這天，又逢太后忌日。皇家的規矩，太后忌日滿三年，即可除孝，此後不再特地為太后忌日舉行法會、
經過兩個時辰的談話，桂夫人對這位巾幗英雄般的王師父，充滿好感，想著要幫她的忙，就盤算著要把「王一心」介紹給福燦。
第二天，福燦才休沐回家，桂夫人就忙忙把昨天遇見王師父的事情講給福燦聽，還打發了馬車去客棧接人，想著要讓福燦與王師父見見面。
看著桂夫人興致好，福燦也不置可否，就想著見一見吧。
僕人動作很
過完年、開了春，家家戶戶都忙著整地播種、預備春耕的工作，也聽膩了王家母女那一遍遍重複不變的「京城遊記」，所以都不來王家走動了。
那習慣了眾人如眾星捧月般看她講得口沫橫飛的王陳氏，頓時覺得家裡冷清起來，有些不習慣，開始在屋裡找孩子的麻煩，動不動開口就是一句：「你咋不像你福山哥哥，說個話結結巴巴的不利索
前四日，兩夫妻為這事大吵一架，王麻子撂下話來：「愛誰去誰去、咱可不去！」王陳氏二話不說，立馬拎起包袱、拖出放在屋角的竹筐，牽上小美往屋外走。
「喲！合著妳是早準備好了，就等我一句話是吧？好，妳出了門就別再回來！」王麻子氣得砸了桌椅板凳，頭也不回直奔田裡。
王陳氏一路走，說心裏沒有不安、那是騙人的，但
在福府，原先認真唸書準備求取功名的福山、福海，聽到菊園各種事蹟，聽得心動不已。雖然福燦一直沒讓兩人接觸菊園，但是這兩兄弟也曾找藉口去街上溜噠，見識了小攤子做生意的孩子們。
到後來，兩人一商量，決定棄仕途從商，想跟菊園看齊。他兩兄弟找個機會，在福燦和桂夫人面前把心願說了。乍一聽見兩兄弟想要改行從商，福
自從福燦想要開設孤兒院開始，他就和桂夫人多方尋找可以休養的莊子，前幾日才在城郊盤下一座莊子，名為「菊園」；還特地從福府調了管家、僕人過去清掃、置辦日用什物、囤積米糧，眼看著快要完備，濫觴就帶著小六回來了。
「時機真是接得剛好啊！」福燦心裡想著，手上拂塵一甩，就往御書房去。
到了御書房，覷見皇帝一人在
這日，一個仙風道骨、面目清瞿、一身道服纖塵不染的老道士，揭了懸賞告示來應門。
福家下人眼看老道士頗有不食人間煙火的味道，認為是活神仙，不敢怠慢，請到花廳落座。福燦老爺正在宮裡當差，來會晤的是桂夫人。
「道長如何稱呼？老身在此有禮了。」桂夫人福了一福，說道。
「小道單名「金」，夫人喚我『金道士』即可。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
話說福燦在宮裡身居總管太監，雖然說話有些分量，但是暗地裡想扯後腿、取而代之的人也不少，他自己也知道，正所謂「伴君如伴虎」，一個行差踏錯可能就是滅頂之災。在宮裡面當值的時候，說話做事莫不小心翼翼，一切按規矩來。
這天，又逢太后忌日。皇家的規矩，太后忌日滿三年，即可除孝，此後不再特地為太后忌日舉行法會、
經過兩個時辰的談話，桂夫人對這位巾幗英雄般的王師父，充滿好感，想著要幫她的忙，就盤算著要把「王一心」介紹給福燦。
第二天，福燦才休沐回家，桂夫人就忙忙把昨天遇見王師父的事情講給福燦聽，還打發了馬車去客棧接人，想著要讓福燦與王師父見見面。
看著桂夫人興致好，福燦也不置可否，就想著見一見吧。
僕人動作很
過完年、開了春，家家戶戶都忙著整地播種、預備春耕的工作，也聽膩了王家母女那一遍遍重複不變的「京城遊記」，所以都不來王家走動了。
那習慣了眾人如眾星捧月般看她講得口沫橫飛的王陳氏，頓時覺得家裡冷清起來，有些不習慣，開始在屋裡找孩子的麻煩，動不動開口就是一句：「你咋不像你福山哥哥，說個話結結巴巴的不利索
前四日，兩夫妻為這事大吵一架，王麻子撂下話來：「愛誰去誰去、咱可不去！」王陳氏二話不說，立馬拎起包袱、拖出放在屋角的竹筐，牽上小美往屋外走。
「喲！合著妳是早準備好了，就等我一句話是吧？好，妳出了門就別再回來！」王麻子氣得砸了桌椅板凳，頭也不回直奔田裡。
王陳氏一路走，說心裏沒有不安、那是騙人的，但
在福府，原先認真唸書準備求取功名的福山、福海，聽到菊園各種事蹟，聽得心動不已。雖然福燦一直沒讓兩人接觸菊園，但是這兩兄弟也曾找藉口去街上溜噠，見識了小攤子做生意的孩子們。
到後來，兩人一商量，決定棄仕途從商，想跟菊園看齊。他兩兄弟找個機會，在福燦和桂夫人面前把心願說了。乍一聽見兩兄弟想要改行從商，福
自從福燦想要開設孤兒院開始，他就和桂夫人多方尋找可以休養的莊子，前幾日才在城郊盤下一座莊子，名為「菊園」；還特地從福府調了管家、僕人過去清掃、置辦日用什物、囤積米糧，眼看著快要完備，濫觴就帶著小六回來了。
「時機真是接得剛好啊！」福燦心裡想著，手上拂塵一甩，就往御書房去。
到了御書房，覷見皇帝一人在
這日，一個仙風道骨、面目清瞿、一身道服纖塵不染的老道士，揭了懸賞告示來應門。
福家下人眼看老道士頗有不食人間煙火的味道，認為是活神仙，不敢怠慢，請到花廳落座。福燦老爺正在宮裡當差，來會晤的是桂夫人。
「道長如何稱呼？老身在此有禮了。」桂夫人福了一福，說道。
「小道單名「金」，夫人喚我『金道士』即可。