[英樂] Bad Blood 你/妳和我，結束了

這裡的It’s so sad to think about the good time.雖然唱成兩句話，不過其實兩句是一體的，令人傷心的事情便是想起那些好的回憶，所以想起好的回憶是主角，所以這句也可變成 To think about the good time is sad.

這裡使用了bad blood來表達友情或愛情的終結，bad blood並不是壞掉的血，而是表述<兩人間已結束，無論是友情或是愛情>，搭配著get使用，get bad blood，至於時態會比較傾向”現在完成式”，畢竟友情的終結，就是從過去的某個時刻延續到現在甚至是未來，所以[現在完成式]是再適合不過了。

Joan and I have got bad blood since she talked shxt behind my back.
自從Joan在我背後說壞話後，我倆就再也沒有交集了。

used to 是來解釋 <過去曾經….> (但現在都沒了)
You know it used to be mad love. 這裡便是說，我們曾如膠似漆的相處，友情致深，但現在通通毀於一旦。所以要注意used to 後方接的是 [原型動詞]。

My sister used to give me hugs. 我姊姊曾經很愛擁抱我。

problem這個字是問題，但是跟question並不同，question是指課業的問題或是一些知識性的疑問，但用problem就是指棘手的事，通常都是比較私人的事情。所以這裡才會使用We’ve got problems，友誼間的處理屬於私事，所以以problem使用比較恰當。 以及下一句We can’t solve them. solve是解決，所以解決問題便是solve problems.

make a deep cut也是個我很喜歡的歌詞，原本是指割了很深的一刀，但是這裡就可以引申為 <傷的很深>，使用這句話，彷彿還能感受到鮮血直流的畫面顯現。

人生在走，都會有些難預料的事，上一秒還與你/妳有說有笑的好朋友，下一秒就轉變成皮笑肉不笑的仇人，不乏因為些小誤會而導致，這首歌不是要倡導跟朋友翻臉，只是剛好Taylor在這個時期遇上了許多關於人際的problems，所以寫了歌來罵人，但她也在去年的You need to calm down中做了和解，雖然過了很久的時間才撫平了傷口，不過時間會讓人反思，到底要在乎那些事情，而那些是要放下的，有時只是剛好太多事情與情緒累積在同個時期爆發，而讓人墜入谷底、但若是真的有反思，時間真的會讓人成長。