方格精選

再次從忘卻中醒來?重溫回聲樂團 x 南西肯恩戀人絮語>十週年再製版

閱讀時間約 4 分鐘
Photo: peiwen.k
再次從忘卻中醒來

靜靜地低迴 無垠地思念

穿越了漫長的等待

眺望著夢境肆虐的模樣
今天無意間聽到回聲樂團的戀人絮語,太懷念了。這次是與南西肯恩合作的Rework版。重新編曲、詮釋《戀人絮語》。

忙碌壓力一天後,星期五晚上想讓自己冷卻一點。從公司離開走到南京三民站,卻有種不想回家,不像那麼快結束這一天的任性,於是鑽進平行南京東路的小巷子,一路散步,一路繼續聽著戀人絮語。
回聲樂團說,這首部分靈感來自於:《戀人絮語》羅蘭巴特

「想你」是什麼意思? 這話意味著:

把你忘了以及經常從那種忘卻中醒過來。

Photo: peiwen.k
『忘卻』這個詞,比起『忘記』,更柔美傷感許多。用反面的意思去解釋了想念,想念也像是冰淇淋,如此甜美卻帶著心寒。

作曲的稻田敬一Keiichi先生,原先設定是首給女友的甜蜜的歌。再加上回聲樂團柏蒼與遠距離女友的思念的傷感。甜美卻虐心的組成了這首歌。
Tomorrow we'll never know ......
不知道接下來會走到那裡,像探險一般,在夜裡隨節拍流動穿梭於城市裡。隨心所欲的飄到一家小店吃著熱呼呼的咖哩飯。然後觀察在同一個空間的人,但覺得好無聊,又再度沈澱在音樂裡。

冒險與安全感總是在天平的兩端。認識部分從事戶外工作維生的人,難免擔憂體力隨著年紀的遞增而逐漸走下坡,但不能想得更多了,只能著重於當下。

沒有偉大廣闊的人生規劃,
沒有非要成為什麼的上進心,
沒有來生,只有此時此刻。

又切換回十年前的原版,回味一下柏蒼的細膩的嗓音。
整首最愛的編曲是 2分43秒 由變聲器唱著 Feel the Love (?) 接軌的靜默留白。
photo:peiwen.k
And tonight
When I sing it alone
I want you
Baby come on

然後人聲穿透一切靜默,像是飛機穿過一片寂靜的平流層,聲音湧現。
接著樂器進來,讓一切的靈魂又重新活過來。
這編曲完美呈現從忘卻中醒來,模糊迷濛到真實感受。隨著夜色越濃,思念的氛圍越深刻。
原本的回聲版已經很愛,十年重新詮釋的南西肯恩版,變成更溫柔訴說的女聲版。讓整首歌的視角也轉換了。但也許可能是同性別的關係,投射感更深入。編曲吉他聲變得更柔和溫度。
多情的歌唱了唱 不夠訴說心中埋藏的話

多心的旅人藏了藏 不能掩飾寂寞編織的謊

多愁的離人不說話 只因思念蔓延了夢鄉

多語的戀人想了想 只要依偎在你的身旁
兩個版本的戀人絮語,交換著聽,邊聽邊唱邊漫步在夜裡。

回聲版的收尾,是藏不住的愛的濃烈。
而南西肯恩版本在後段澎湃之後,漸漸收尾在安靜的夜裡,那種延續的Night....... 滴滴答答的,好像下不完的雨,更讓人感到更醉心深刻,情感更轉為內斂。這也許是十年造成的心境差距。
音樂是靈魂的回聲

- 回聲樂團
很容易覺得人生很無聊,因此很喜歡在音樂藝術文學,尋求刺激。在機遇與巧合之間,意外遇到從記憶裡抽出來的<戀人絮語> 十年再製版,心情激動難以平復。休息了好久的回聲樂團,再度回味的滋味,像成癮般一整夜反覆聽著,那種言語無法訴說的懷舊傷感。

從1977年出版的羅蘭巴特 <戀人絮語>,以及過了十年,回聲樂團與南西肯恩的Rework版本的 <戀人絮語> ,
究竟什麼是能跨越時間,不會變質的?
|關 於 本 專 題 |
Pei do Nothing 無所事事人生委員會
Peiwen.k 攝影,插畫,文字創作者。
近期工作疲勞轟炸想咬人,還好有音樂與文學藝術可以逃避。在週五夜晚終於解脫後突然文思泉湧。(好像週五晚上都在熬夜寫東西,抱歉了我的身體,但我真的需要寫。)
最近看完《如何不孤獨死去》的小說,裡面有一段將音樂寫得很哲學,我非常喜歡。
「有個音樂作品,」他說,「是我的最愛之一。但是在快到結尾時有個段落,刺耳又吵鬧,即時我知道它會來,卻還是有點嚇人。所以我聽這首歌時,雖然很喜歡,但知道恐怖的結尾將會來臨總是有點掃興。但是,我無能為力,是吧?所以在某個角度,有些人坦然接受他們會死的事實:如果我能接受結尾的到來,那我就能更加專心享受歌曲其餘的部分。」
FB : 無所事事人生委員會 。 如果你是插畫、攝影、音樂、藝術及文學的同好, 比較常用 IG,帳號 : peidonothing 歡迎追蹤!
藝文創作生存實屬不易,如果喜歡我的內容,歡迎追蹤我的專題。也都是讓我能持續下去的動力。
849會員
101Content count
無所事事盡情,讀書、寫字、畫畫、攝影、聽音樂 看似無用的興趣,卻能填補心中的缺口。過度理想浪漫主義的靈魂,無從抒發的情感。無所事事人生委員會用影像書寫情感,勾勒出一則一則的故事。主角可能是我,也是你,或是那個你也想著的那個人。喜歡的、討厭的、乖張的、壓抑的,放在這裡等待風乾。 #用影像書寫情感
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
Peiwen K的沙龍 的其他內容
沒有工作的日子的都是飄忽晃蕩的。睡眠不足的早上總是昏沈。總是需要到了午後,等身體逐漸回溫,才真正的清醒。 為了躲避陽光,人生裡有一段時間,總是下午三點後才出門。日光的角度從筆直的90度轉變成45度角,此刻,陽光被時間妥協了,刺痛的光也變得溫和。
過年,終於有好多空白的時間,可以發呆,可以漫無目的想事情。 收錄五則短篇:《整理房間》,《賀年卡》,《興趣使然的畫家》,《非常浪漫》,《想把日子過得不浪費》。 片段似的,過完了年。
我與Peiwen.k 的認識,是在台北某一個雨天。有時候會很好奇,創作者為甚麼要創作呢?像 Peiwen.K 這種純粹藝文創作,往往是閱讀市場需求裡,偏低的那一塊。畢竟看看書籍排行榜,商業書跟實用書總是熱賣。而Peiwen.k 她還繼續寫。我猜Peiwen.k不是傻子,就是瘋子。
南湖大山被譽為最美百岳,而在山上待五天的日子,是什麼樣子呢? 這篇談南湖大山的回程,有霧的森林,無法拍照的當下。 山林像是過濾器,將雜音濾掉後,讓心思回歸於自己,然後感受當下與身邊的人,才是重要的。
在冰河期殘留的U型南湖圈谷。我們在東峰山頂上發著呆,虛度光陰,共度午後悠長的夢。上圈谷的如夢似幻,像在世界的中心呼喚愛情。這是一生都要去的南湖圈谷。
很多愛山人心中第一名的山都是南湖大山。這是一座去一次還想再去的山。我想再多的照片,也比不上自己看見的一切。 今年的228連假,跟著朋友慢慢走到南湖,在山裡待個五天。自己沒親眼看過的,我決定一探究竟。
沒有工作的日子的都是飄忽晃蕩的。睡眠不足的早上總是昏沈。總是需要到了午後,等身體逐漸回溫,才真正的清醒。 為了躲避陽光,人生裡有一段時間,總是下午三點後才出門。日光的角度從筆直的90度轉變成45度角,此刻,陽光被時間妥協了,刺痛的光也變得溫和。
過年,終於有好多空白的時間,可以發呆,可以漫無目的想事情。 收錄五則短篇:《整理房間》,《賀年卡》,《興趣使然的畫家》,《非常浪漫》,《想把日子過得不浪費》。 片段似的,過完了年。
我與Peiwen.k 的認識,是在台北某一個雨天。有時候會很好奇,創作者為甚麼要創作呢?像 Peiwen.K 這種純粹藝文創作,往往是閱讀市場需求裡,偏低的那一塊。畢竟看看書籍排行榜,商業書跟實用書總是熱賣。而Peiwen.k 她還繼續寫。我猜Peiwen.k不是傻子,就是瘋子。
南湖大山被譽為最美百岳,而在山上待五天的日子,是什麼樣子呢? 這篇談南湖大山的回程,有霧的森林,無法拍照的當下。 山林像是過濾器,將雜音濾掉後,讓心思回歸於自己,然後感受當下與身邊的人,才是重要的。
在冰河期殘留的U型南湖圈谷。我們在東峰山頂上發著呆,虛度光陰,共度午後悠長的夢。上圈谷的如夢似幻,像在世界的中心呼喚愛情。這是一生都要去的南湖圈谷。
很多愛山人心中第一名的山都是南湖大山。這是一座去一次還想再去的山。我想再多的照片,也比不上自己看見的一切。 今年的228連假,跟著朋友慢慢走到南湖,在山裡待個五天。自己沒親眼看過的,我決定一探究竟。
你可能也想看
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
我從火中走來之一   火  灼傷我的膚   我的眼  也燃著火 煙塵漫漫 眼中只有你  你的眼   微雨 熄了  我眼底的火 只因你  拂我一身 清涼 附註:從小隱藏熱愛冒險的渴望,直到大學遇到志同道合的存青,一發不可收拾,大一寒假健行北橫,大一暑假(1990)到大陸自助旅行,大二就逸出常軌...
Thumbnail
失戀,考試成績不如預期,比賽失準。那怕我們眼中的成功人士也必須要面對這個共同的課題——失敗。
Thumbnail
倘若我們將平地的語言、指揮家的演奏方式及鋼琴等樂器,視為外來者對原住民文化的侵入,那我們就能很輕易地了解到電影《聽見歌再唱》中的方雅各與布農族,正在透過參加合唱團的這個過程中,找到了與外界切割,並從中找到了自我文化的認同感。
Thumbnail
這是另一篇不為人知的後記故事,許多人聽完我在智利的聖地牙哥首都經歷一無所有的悲慘經歷之後,以為故事就這麼結束了嗎?噢~不!人生有無限的(壞事)可能會發生! 眼前一群如喪屍般地從我面前呼嘯而過,你試著想像:【一名穿著時尚的亞洲女子,就站在川流不息的喪屍人群間】 幸好我順利攔下一名逃亡者,問道...
總之我今天搞定台北文學獎的作品,寄出去了。這麼認真準備一次競賽,說實話是目前為止第一次,除了很累不知道該說甚麼。 累的理由有二,一是純文學不是我的領域,我頂多只能觸及到台灣文學的邊邊而已,寫起來實在折
Thumbnail
話說,這段時間我又重新看一次日劇《重版出來》。特別這樣提,是因為我喜歡那個「現實世界」。 跟「爆漫」不同,《重版出來》以編輯角度出發,如何去協助漫畫家成就他們的作品。假如你是一個作者,相信會有不少同感
Thumbnail
2015韓劇SBS《龍八夷 용팔이》從惡夢中逃離的方法,就是從睡夢中醒來(金泰希 周元 趙顯宰 蔡貞安 金美京 鄭雄仁)  金泰賢(周元)-外科醫生‧龍八夷 韓茹真(金泰熙)-韓信集團女繼承人 韓道俊(趙顯宰)-韓茹真同父異母的哥哥     李彩英(蔡貞安)-韓道俊的妻子 金素賢(朴慧秀)-泰賢的
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
我從火中走來之一   火  灼傷我的膚   我的眼  也燃著火 煙塵漫漫 眼中只有你  你的眼   微雨 熄了  我眼底的火 只因你  拂我一身 清涼 附註:從小隱藏熱愛冒險的渴望,直到大學遇到志同道合的存青,一發不可收拾,大一寒假健行北橫,大一暑假(1990)到大陸自助旅行,大二就逸出常軌...
Thumbnail
失戀,考試成績不如預期,比賽失準。那怕我們眼中的成功人士也必須要面對這個共同的課題——失敗。
Thumbnail
倘若我們將平地的語言、指揮家的演奏方式及鋼琴等樂器,視為外來者對原住民文化的侵入,那我們就能很輕易地了解到電影《聽見歌再唱》中的方雅各與布農族,正在透過參加合唱團的這個過程中,找到了與外界切割,並從中找到了自我文化的認同感。
Thumbnail
這是另一篇不為人知的後記故事,許多人聽完我在智利的聖地牙哥首都經歷一無所有的悲慘經歷之後,以為故事就這麼結束了嗎?噢~不!人生有無限的(壞事)可能會發生! 眼前一群如喪屍般地從我面前呼嘯而過,你試著想像:【一名穿著時尚的亞洲女子,就站在川流不息的喪屍人群間】 幸好我順利攔下一名逃亡者,問道...
總之我今天搞定台北文學獎的作品,寄出去了。這麼認真準備一次競賽,說實話是目前為止第一次,除了很累不知道該說甚麼。 累的理由有二,一是純文學不是我的領域,我頂多只能觸及到台灣文學的邊邊而已,寫起來實在折
Thumbnail
話說,這段時間我又重新看一次日劇《重版出來》。特別這樣提,是因為我喜歡那個「現實世界」。 跟「爆漫」不同,《重版出來》以編輯角度出發,如何去協助漫畫家成就他們的作品。假如你是一個作者,相信會有不少同感
Thumbnail
2015韓劇SBS《龍八夷 용팔이》從惡夢中逃離的方法,就是從睡夢中醒來(金泰希 周元 趙顯宰 蔡貞安 金美京 鄭雄仁)  金泰賢(周元)-外科醫生‧龍八夷 韓茹真(金泰熙)-韓信集團女繼承人 韓道俊(趙顯宰)-韓茹真同父異母的哥哥     李彩英(蔡貞安)-韓道俊的妻子 金素賢(朴慧秀)-泰賢的