都市人才會想望隱居-《貝加爾湖隱居札記》隨筆

閱讀時間約 1 分鐘
  ”La tentation érémitique procède d'un cycle immuable. Il faut d'abord avoir souffert d'indigestion dans le coeur des villes modernes pour aspirer à une cabane fumant dans la clairière. Une fois ankylosé dans la graisse du conformisme et enkysté dans le saindoux du confort, on est mûr pour l'appel de la forêt.”
  隱居的誘惑必然是循環出現的。必須先在現代都市中感受消化不良的痛苦,才會想望森林裡冒著煙的小屋。當我們盲從直到僵硬、在舒適圈裡動彈不得時,我們已準備好面對森林的召喚。
  (翻譯不好還請指教,那個graisse油脂和saindoux豬油好難翻譯,儘管我腦中清楚感受到那股油膩,卻難以用中文描述出來啊)
  Tesson有趣在於他藉由嘲諷自己嘲諷了別人。他不避諱自己是都市人、不撇清bobo(中文類似小中產或假文青?)的傲慢。他堂而皇之地把它講出來,反而成就他的真實。這是這世代人類必須面對的矛盾:大部分人都不可能真的遺世獨立,不可能脫離科技,但我們都會想望自然。那個想望其實正因為我們身處於離自然太遠太遠的社會裡。正因為脫離自然、正因為是都市人(或是bobo/死台北人/巴黎人),我們想望著隱居。
  就像圍城:裡面的人永遠想著出去,外面的永遠想著進來。但無論進去或出來,哪邊都不會是唯一解。Tesson清楚明白這點,毫不避諱。
  沒有什麼最好的姿態,我們就是我們已經成為的樣子。不管是什麼樣子,都可以想望隱居,想望自然。
為什麼會看到廣告
24會員
70Content count
小時候從書裡找到世界,長大後從世界回頭梳理人生。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
崎路 的其他內容
這天我從法國走進了義大利。  
有沒有可能未來有天,我們也能夠把山當成稀鬆平常的事情,微笑地對外國人說:「還好啦,這我國啊!」
台灣,有厲害的熱情的歐吉桑歐巴桑。但不會有睡衣,更不會在山屋換上白色棉質睡袍。也不會在晚餐後趕在太陽隱沒前下拿出鉛筆認真刻劃密密麻麻的筆記。老奶奶說她來過這一代山區很多次了,她拍攝這裡的山很多次,很多年以前就拍過冰河。現在冰河越來越短了。
如果可以一切由自己決定,照自己的速度、可以觸摸路邊的花、躺在草地上、一口氣衝上坡、對山谷唱歌、累了就停下吃東西,不用管是不是對的時間與地點?這一次我終於要自己走自己的,說不定會像那些旅行壯遊故事那般,在獨行時終於領悟了什麼?
那時的我不可能想像到,有天我竟然會因為一張照片而興起強烈想攀爬的衝動。就是這段路,passage délicat。看看那個陡峭的岩壁、那個高度落差、上方的藍天與展望…也許是因為快一年沒爬山,像是黏在蜘蛛網上動彈不得的我這下終於找到辦法可以惡狠狠地報復扁平六角國了。我就是要一口氣爬這麼高!
在家裡有地基祖,出門有土地公,連爬山時竟然仍舊放不下這個文化包袱,啟程前還得準備供品、敬山、祈禱山神或是自然裡的任何神靈保佑我們。那在法國呢?
這天我從法國走進了義大利。  
有沒有可能未來有天,我們也能夠把山當成稀鬆平常的事情,微笑地對外國人說:「還好啦,這我國啊!」
台灣,有厲害的熱情的歐吉桑歐巴桑。但不會有睡衣,更不會在山屋換上白色棉質睡袍。也不會在晚餐後趕在太陽隱沒前下拿出鉛筆認真刻劃密密麻麻的筆記。老奶奶說她來過這一代山區很多次了,她拍攝這裡的山很多次,很多年以前就拍過冰河。現在冰河越來越短了。
如果可以一切由自己決定,照自己的速度、可以觸摸路邊的花、躺在草地上、一口氣衝上坡、對山谷唱歌、累了就停下吃東西,不用管是不是對的時間與地點?這一次我終於要自己走自己的,說不定會像那些旅行壯遊故事那般,在獨行時終於領悟了什麼?
那時的我不可能想像到,有天我竟然會因為一張照片而興起強烈想攀爬的衝動。就是這段路,passage délicat。看看那個陡峭的岩壁、那個高度落差、上方的藍天與展望…也許是因為快一年沒爬山,像是黏在蜘蛛網上動彈不得的我這下終於找到辦法可以惡狠狠地報復扁平六角國了。我就是要一口氣爬這麼高!
在家裡有地基祖,出門有土地公,連爬山時竟然仍舊放不下這個文化包袱,啟程前還得準備供品、敬山、祈禱山神或是自然裡的任何神靈保佑我們。那在法國呢?
你可能也想看
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
這個世界充滿了巧合所鑄成的「諸行無常」,我們沒有權力去左右,但我們可以左右自己的心,在巧合面前,是要當個能控制自己的慾望的人,還是沉溺於慾望與執念的野獸,一切只能全靠自己的信念去選擇走哪條路,在水變成油之前,一切都還有轉圜的機會。
Thumbnail
邏輯寫作的能力,已經不再只是單純的學習成果,而是具備主動思考、邏輯思考的社會人士應有的美德。
Thumbnail
(寫於2019-06-23) 206號公車 從小生長在西本願寺一帶、在京都大學拿到博士的哲學教授鷲田清一寫了這本《京都の平熱:哲學家眼中的京都小日子》,沿206號公車路線,談談他眼中的京都。從南邊的京都車站出發,沿七条向東到東大路通,再北行到北大路通,往西一直走撞到過去是「朱雀大路」的千本通....
Thumbnail
這部由於是搞笑漫畫,加奈子殺的都是那些日常生活所見的討厭之人,例如黑心壓榨下屬的黑心公司的上司、隨便評判路過女性的渣男、滿員電車上的癡漢等等這類人,每次加奈子下手的時候都會讓人忍不住說句:「好耶!」 雖然殺人在道德意義上是NG的狀況,不過悄悄期待爛人通通被一個神秘殺手處理掉這件事並不犯法哦。
Thumbnail
這本書是近期讀來,最喜歡的一本。概略來說,作者是一位心理師,談面對病人,以及自己也找上心理師的過程,在這兩者身分轉換之間,病人和自己(也是病人)越來越靠近、釐清、體悟自己。
Thumbnail
「這個世界,既不新,也不美麗,更不是烏托邦或桃花源。但只要我們對美好生活的嚮往永不死絕,這個世界就會朝更好的方向前進。」---反烏托邦文學經典小說《美麗新世界》英國作家赫胥
Thumbnail
那個在滿十八歲的一刻,一口氣買了一包香煙和一本《花花公子》的Lady Bird,除了反叛,她其實脆弱和迷茫。
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
這個世界充滿了巧合所鑄成的「諸行無常」,我們沒有權力去左右,但我們可以左右自己的心,在巧合面前,是要當個能控制自己的慾望的人,還是沉溺於慾望與執念的野獸,一切只能全靠自己的信念去選擇走哪條路,在水變成油之前,一切都還有轉圜的機會。
Thumbnail
邏輯寫作的能力,已經不再只是單純的學習成果,而是具備主動思考、邏輯思考的社會人士應有的美德。
Thumbnail
(寫於2019-06-23) 206號公車 從小生長在西本願寺一帶、在京都大學拿到博士的哲學教授鷲田清一寫了這本《京都の平熱:哲學家眼中的京都小日子》,沿206號公車路線,談談他眼中的京都。從南邊的京都車站出發,沿七条向東到東大路通,再北行到北大路通,往西一直走撞到過去是「朱雀大路」的千本通....
Thumbnail
這部由於是搞笑漫畫,加奈子殺的都是那些日常生活所見的討厭之人,例如黑心壓榨下屬的黑心公司的上司、隨便評判路過女性的渣男、滿員電車上的癡漢等等這類人,每次加奈子下手的時候都會讓人忍不住說句:「好耶!」 雖然殺人在道德意義上是NG的狀況,不過悄悄期待爛人通通被一個神秘殺手處理掉這件事並不犯法哦。
Thumbnail
這本書是近期讀來,最喜歡的一本。概略來說,作者是一位心理師,談面對病人,以及自己也找上心理師的過程,在這兩者身分轉換之間,病人和自己(也是病人)越來越靠近、釐清、體悟自己。
Thumbnail
「這個世界,既不新,也不美麗,更不是烏托邦或桃花源。但只要我們對美好生活的嚮往永不死絕,這個世界就會朝更好的方向前進。」---反烏托邦文學經典小說《美麗新世界》英國作家赫胥
Thumbnail
那個在滿十八歲的一刻,一口氣買了一包香煙和一本《花花公子》的Lady Bird,除了反叛,她其實脆弱和迷茫。