老派的浪漫《電子情書 - You've Got Mail》

閱讀時間約 7 分鐘
The happiest thing in life is knowing the person you love also loves you, and you didn't miss it.
人生最大的幸福,是發現你愛的人正好也愛你;而且你們沒有錯過。
《電子情書 You've Got Mail》1998年上映的美國浪漫喜劇電影,男主角 Joe Fox(網路名"NY152")跟女主角 Kathleen Kelly(網路名 "Shopgirl")在聊天室認識,藉由email的往返,成為彼此心靈上的知心朋友,分享生活、喜歡看的書及電影、心情抒發、對周遭人事物的感想見解及提供生意經營上的經驗等,天南地北無所不聊。
但現實生活上,兩個人卻是經營書店的競爭對手,Kathleen Kelly 接手母親經營多年的「街角書店 The Shop Around the Corner Bookstore」經營狀況每況愈下,敵不過Joe Fox經營的大型連鎖「福斯書店 Fox and Sons Books」的優質環境與折扣優勢,最後還是決定歇業。

當Joe Fox得知 "Shopgirl"就是Kathleen Kelly時,他決定在不揭曉自己網路身分下和Kathleen見面,也繼續在網路上與Kathleen互動。在各自與原交往對象分手後,兩個人慢慢在真實世界建立關係,過程中,Joe逐漸走入Kathleen的內心世界,而他自己,也放下了傲慢,接受她對他的苛刻評價「一個唯利是圖的商人」。Joe做到了一個成熟男人的態度,懂得從女方角度,切入愛情,讓一段感情成為被接受的樣子,達到心靈層面的交流,相互救贖,實現從心靈中重構現實的目的。Kathleen也逐漸放下偏見,接受彼此打開自己內心的愛,進而相戀。
一不注意就擦身而過的情人
一不小心就墬入情網的敵人
Joe Fox (Tom Hanks飾演) & Kathleen Kelly (Meg Ryan飾演)
以前看這部電影時,重心大多會放在男女主角身上,但這次再看,我轉換了角度,想探討兩人與原有伴侶的關係表現。Joe原已有個精明能幹的女友Patricia,身份地位來說,兩個人是匹配的,但精神層面來說,兩個人無法交流與交集,甚至於生活上都不在同一個頻率上,Joe想要的是身心靈都能契合的伴侶,Patricia看重的是物質需求。

Joe與Patricia在住家的電梯裡被困住,在靜止的電梯中,等待救援的一群人,開始說著如果有機會脫困,希望能做些什麼不讓自己遺憾的事;
電梯小僮說,脫困後第一件事就是要娶跟交往很久的女朋友,因為她人太好了。
某位女士說,脫困後第一件想做的事就是和媽媽好好說說話。

Joe心有所感,他感受到當下電梯中的人都在此時知道自己要什麼,什麼才是對自己重要的。當輪到Joe要說的時候,他看到Patricia在密閉的空間裡擦著指甲油邊說:
如果可以出去,我要做眼部除紋手術。
Joe的表情一切盡在不言中,他瞬間了解,眼前這個女人不是自己的真愛,一段沒有靈魂的愛,像搭夥過日子,不能帶給對方快樂與幸褔,當晚Joe就搬出了兩人同居的房子,結束了關係。
Kathleen也有個交往多年熱衷政治的作家男友Frank,外表才情斯文出眾,與Kathleen是郎才女貌的一對,但從兩個人的相處中,好朋友的感覺更多於戀人,交談對話、行為態度上都較止於禮,缺乏浪漫且沒有心靈層面的溝通,感受不到戀人間的彼此吸引與熱情。
在等待放映電影的影廳中,Kathleen告知Frank其實她並沒去投票的事實,而Frank聽後回應「我原諒妳」,Kathleen當下離開影廳,而Frank也跟著起身離開。畫面轉換到兩個人在咖啡廳,當她發覺男友變心,沒有怨氣和指責,彼此誠實地告知對方,我不愛你了,然後相視而笑,互相擁抱跟祝福,很和平的分開。
遇到真愛之前,以為對方是自己最好的選擇,後來兩人意識到彼此之間並不是愛情,願意放手,各自尋找真愛。
有時候一段感情會結束,不是因為看透了對方,而是因為認清了自己。
生活需要感動去支撐、去維持,只有那樣心才不會孤寂,才能感到被愛。
一見鍾情雖然浪漫,但感情想要長久,光靠一開始的心動是不夠的。
對於感情裡最重要的是『了解』。
最近喜歡回味90年代的老電影,像把靈魂拋回當時青澀時代,尋找對愛情純粹的憧憬及敢愛敢恨的骨氣。這部片從上映至今已有23年,我看了不下數十次。除了男女主角都是喜歡的演員外,兩個人自然細膩的演技,及合作無間所擦出的火花,都讓人對於這部片感受到親切感。當看到兩個人在另一伴出門上班後,迅速坐在電腦前打開網路連線,發出數據機撥接上網的聲音,聽到那嘟嘟貓貓的撥接聲,我真的覺得回到當年了。
「You've Got Mail」是彼此最想看到的一句話,期待著對方今天會跟自己分享什麼的心情,好像有著魔力似的,總讓人不由自主的嘴角上揚。每天透過電子郵件和陌生人聊天,盼望著對方的來信,互訴心聲。從一開始純粹的精神寄托,所傾注的關心漸漸超出了一般朋友的界限,最後昇華為愛的感覺。
我還保有著幾封曾經以MSN聯絡的網友email,回顧當時,或許因為沒有見面,不會臆測對方的想法也不會擔心是否會被分享出去,彼此就是把想傾訴的心情化為文字,而對方也回以他的心情跟對妳的心情的理解,從文字中緊抓住每個時時刻刻、隨時隨地能與之聊天。人只有在網路面對不認識的人面前,或許才能徹底地沒有防線。

從寫信的筆友時代到網路的網友時代,看不見也摸不到的猜想,文字帶來的誘惑,讓人多了很多想像力與美好,當然也有不好的地方,就是恐過度依賴與幻想。而時至今日的通訊軟體LINE、Wechat、FB message、WhatsApp等,因為訊息傳遞快,加上貼圖的選擇多,較少使用文字的傳達,簡單與快速成了這時代的溝通。
但無論是哪種訊息傳遞方式,文字或貼圖、熱情或冷淡回應也好,就這麼恰巧的,網路給了彼此一個可以獨立的空間,這距離的美好,讓彼此都有自由呼吸的時刻,做自己,敞開真愛來臨的大門。
我們一路走來,其實都在尋找一個可以說心裡話的人。
最後聊聊這部電影中,Joe對Kathleen的一段讓我感動的告白:
「如果我沒有開福斯書局,妳沒有開街角書店,妳和我只是相遇,我可能會問妳的電話號碼,要不要喝咖啡還是吃晚餐,還是看電影,那妳跟我就不會有爭吵,我們唯一的爭吵,將是星期六晚上租什麼錄影帶,妳既然能原諒放妳鴿子的人,為什麼不能原諒我,我只是犯個小錯,讓妳失業而已。」
而後當兩人在公園以網友身份見面後,眼裡泛起淚光的Kathleen對著Joe說了最深情且沒有遺憾的一句話:「I wonder it's to be you.(我多麼希望那個人是你.)」

作家柳青說,「人生的道路,雖然漫長,但緊要處,常常只有幾步。」
無論這幾步走的是否對錯,前提是要先邁出腳步。即使生活已經一團糟糕,只要不放棄希望,依然保持正面期待,不是簡單無腦地喊著要正面,而是真的用心在感觸生活,依然讓自己過得快樂。這樣的靈魂,最可貴。

What's more romantic than love at first sight is getting to know someone slowly, then falling in love completely.
比一見鍾情更浪漫的,是慢慢地了解一個人以後,徹底愛上他。

57會員
150Content count
生活有時不好過,留點溫柔給自己,還能擁抱勇敢,這裡是我的心情太嘮叨。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
空凜 的其他內容
Carrie Bradshaw 就著窗子在她位於上東區的公寓(實際上拍攝的公寓位於曼哈頓的西村),對著電腦打字,抽一支菸、喝一杯茶(或是咖啡),過著令人稱羨的專欄作家自由生活; Miranda Hobbes 身為律師事務所的女強人,從不畏懼發表自己的看法,一直以來也遵循著自己的規則過日子; Sa
Was anything real? 「世上沒有不透風的牆,若要人不知除非己莫為。」祕密隱藏的再久也有解開謎底的一天,謊言說的再圓滿也有拆穿的一天。想不被人詬病、不被人說道、不被人抓住把柄,就不要做昧良心的事情。 我們生活在社交媒體活耀且佔據生活絕大部分的年代,既想要分享生活得到關注,又想要掩飾所謂
Affection is when you see someone's strength; love is when you accept someone's flaws. 喜歡,是看到一個人的優點;愛,是接受一個人的缺點。 在【我的告別式歌單】文中提到我最愛的其中一首歌《A New Day Ha
一個人離開這世間,就像是「搬到了天堂」,曾經留下的一切,濃縮成了一件件遺物,讓活著的人偶爾思念,並帶著對他們的回憶繼續走完剩下的人生。 第一季剛剛好的十集《Move to Heaven:我是遺物整理師》,是最近熱門且催淚的韓劇,每一集每個故事,都是我們生活上的例例真實,遺物整理師在幫助整理往生者遺物
無論是散文、書籤還是漫畫,每一篇總有幾句話能讓我心有所感的在文字中回憶或瞬間掉眼淚的作家《水瓶鯨魚》,在12年前的某一天,跟隨著她進入了噗浪的河道,在那河道認識了很多好朋友,也認識了些感情;而又在某個需要轉彎的時候,跟著來到方格子,給自己一個世界。 《原來,我那麼喜歡你》是水瓶鯨魚第一本長篇愛情繪本
看到這徵文題目想到的是,登出人生的那天,聽不到這所謂的【告別式歌單】,但什麼歌或音樂,會讓你/妳永遠記得我;人最終都歸塵土,所選擇留在記憶的,都是美好與遺憾的交疊,如果有甚麼歌可以在響起時出現那張會懷念的臉,就不妄一生的花樣年華。 聽了一遍又一遍常聽的歌單,我喜歡老歌,就如喜歡老電影一樣,是蕩漾的
Carrie Bradshaw 就著窗子在她位於上東區的公寓(實際上拍攝的公寓位於曼哈頓的西村),對著電腦打字,抽一支菸、喝一杯茶(或是咖啡),過著令人稱羨的專欄作家自由生活; Miranda Hobbes 身為律師事務所的女強人,從不畏懼發表自己的看法,一直以來也遵循著自己的規則過日子; Sa
Was anything real? 「世上沒有不透風的牆,若要人不知除非己莫為。」祕密隱藏的再久也有解開謎底的一天,謊言說的再圓滿也有拆穿的一天。想不被人詬病、不被人說道、不被人抓住把柄,就不要做昧良心的事情。 我們生活在社交媒體活耀且佔據生活絕大部分的年代,既想要分享生活得到關注,又想要掩飾所謂
Affection is when you see someone's strength; love is when you accept someone's flaws. 喜歡,是看到一個人的優點;愛,是接受一個人的缺點。 在【我的告別式歌單】文中提到我最愛的其中一首歌《A New Day Ha
一個人離開這世間,就像是「搬到了天堂」,曾經留下的一切,濃縮成了一件件遺物,讓活著的人偶爾思念,並帶著對他們的回憶繼續走完剩下的人生。 第一季剛剛好的十集《Move to Heaven:我是遺物整理師》,是最近熱門且催淚的韓劇,每一集每個故事,都是我們生活上的例例真實,遺物整理師在幫助整理往生者遺物
無論是散文、書籤還是漫畫,每一篇總有幾句話能讓我心有所感的在文字中回憶或瞬間掉眼淚的作家《水瓶鯨魚》,在12年前的某一天,跟隨著她進入了噗浪的河道,在那河道認識了很多好朋友,也認識了些感情;而又在某個需要轉彎的時候,跟著來到方格子,給自己一個世界。 《原來,我那麼喜歡你》是水瓶鯨魚第一本長篇愛情繪本
看到這徵文題目想到的是,登出人生的那天,聽不到這所謂的【告別式歌單】,但什麼歌或音樂,會讓你/妳永遠記得我;人最終都歸塵土,所選擇留在記憶的,都是美好與遺憾的交疊,如果有甚麼歌可以在響起時出現那張會懷念的臉,就不妄一生的花樣年華。 聽了一遍又一遍常聽的歌單,我喜歡老歌,就如喜歡老電影一樣,是蕩漾的
你可能也想看
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
吴卓源Julia终于带来了她的第四张R&B风格专辑《2622》,她展露出对于她的音乐中浪漫的无限可能,不仅仅只有梦幻的浪漫,因错过而遗憾的挣扎祭奠,也同样有它的浪漫意义。就如Julia在专辑这首《精神分裂》唱到的【不懂得浪漫却被浪漫眷恋】,这是音乐赋予真实情感的极具魅力。
Thumbnail
「《一級玩家》的IP式外宣、《楚門的世界》之於掙脫自由、《歪小子史考特》對愛情的執著。」《脫稿玩家》的觀影過程像是體驗了一場尚恩李維式的雜燴大鍋炒,得出的結果或許有些工整,但彷彿看到了一場創作者與大財團的對峙。
Thumbnail
「Courage is not without fear ; rather it’s a judgment that something else is more important than fear.」(勇氣並不是不恐懼,而是明白還有比恐懼更重要的事。)
Thumbnail
故事開始於 2001 年的最浪漫的紐約耶誕節前夕,人們準備買禮物過節,整個紐約都沈浸在聖誕節的過節氣氛,街道上的擺設豐富、燈光繽紛而多彩。而這時,男女主角在一間商店因爲看上了同一隻手套而相遇了! 兩人竟一見如故、之間的對話和化學反應一切都是那麼不可思議的契合。僅此一個晚上....
  現在的小朋友應該都沒聽過數據機撥接上網的聲音吧?七年級生其實處於一個很美麗又很哀傷的年代,我們看著很多新奇的產品被創造出來,也看著許多東西快速殞落。
Thumbnail
如果你在生活中,會面臨到失智症,非常推薦你看這部戲,不只實用也療癒! 如果你的家庭生活總是吵吵鬧鬧,不知道要如何與父母和解,也非常推薦你看這部戲!
Thumbnail
《阿爾瑪與日本情人》從頭到尾都是靠著幾個人物的描述與回憶而逐漸立體起來的,這樣的寫作手法,一改羅曼史的浪漫元素,倒有點像是英國古典文學的傳統脈絡,因此阿言德想要說的其實比表面的愛情還暗藏更多的東西,比簡而言之的浪漫要大,比通俗小說還要遼闊。
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
吴卓源Julia终于带来了她的第四张R&B风格专辑《2622》,她展露出对于她的音乐中浪漫的无限可能,不仅仅只有梦幻的浪漫,因错过而遗憾的挣扎祭奠,也同样有它的浪漫意义。就如Julia在专辑这首《精神分裂》唱到的【不懂得浪漫却被浪漫眷恋】,这是音乐赋予真实情感的极具魅力。
Thumbnail
「《一級玩家》的IP式外宣、《楚門的世界》之於掙脫自由、《歪小子史考特》對愛情的執著。」《脫稿玩家》的觀影過程像是體驗了一場尚恩李維式的雜燴大鍋炒,得出的結果或許有些工整,但彷彿看到了一場創作者與大財團的對峙。
Thumbnail
「Courage is not without fear ; rather it’s a judgment that something else is more important than fear.」(勇氣並不是不恐懼,而是明白還有比恐懼更重要的事。)
Thumbnail
故事開始於 2001 年的最浪漫的紐約耶誕節前夕,人們準備買禮物過節,整個紐約都沈浸在聖誕節的過節氣氛,街道上的擺設豐富、燈光繽紛而多彩。而這時,男女主角在一間商店因爲看上了同一隻手套而相遇了! 兩人竟一見如故、之間的對話和化學反應一切都是那麼不可思議的契合。僅此一個晚上....
  現在的小朋友應該都沒聽過數據機撥接上網的聲音吧?七年級生其實處於一個很美麗又很哀傷的年代,我們看著很多新奇的產品被創造出來,也看著許多東西快速殞落。
Thumbnail
如果你在生活中,會面臨到失智症,非常推薦你看這部戲,不只實用也療癒! 如果你的家庭生活總是吵吵鬧鬧,不知道要如何與父母和解,也非常推薦你看這部戲!
Thumbnail
《阿爾瑪與日本情人》從頭到尾都是靠著幾個人物的描述與回憶而逐漸立體起來的,這樣的寫作手法,一改羅曼史的浪漫元素,倒有點像是英國古典文學的傳統脈絡,因此阿言德想要說的其實比表面的愛情還暗藏更多的東西,比簡而言之的浪漫要大,比通俗小說還要遼闊。