這次的臺南之旅,跟著文協走!一趟充滿反抗精神的臺南叛民小旅行

閱讀時間約 6 分鐘
作者:編輯部
本文節選觀臺灣第51期:起造新世界,由「故事:寫給所有人的歷史」編撰,國立臺灣歷史博物館出版,現正熱銷中!
臺南,一座有陽光、古蹟、美食,適合戀愛、生活的城市,行走其中,可以感受到歲月厚實的積累。本次小旅行的主題是 1921 年成立的「臺灣文化協會」,這個成員遍布全臺的組織曾經試圖用各種文化運動,對抗殖民統治與傳統社會結構的不公和侷限。
讓我們從反抗的起點——「臺灣文化協會臺南本部」出發,走過文協成員集會、生活的地方,試著想像 1920 年代的情景,以當時執政者的權力中心「臺南州廳」作為行走的終點。
跟著地圖的指引按圖索驥,來一趟臺南市區的文化協會之旅。

1. 起點、臺灣文化協會臺南本部

(臺南市港町一丁目 13、15 番地,約為今國華街和和平街的十字路口附近)
1923 年臺灣文化協會第三次總會在臺南醉仙樓召開,會中決議將本部遷移至臺南,並由蔡培火接任專務理事。此後文化協會在臺南展開各式各樣的活動,包括設立讀報社、舉辦講習會和講演會、舉行文化演劇活動,包括放電影的「美臺團」都是從臺南展開巡迴放映。

2. 韓內兒科

(民權路二段 297 號)
韓內兒科診所由文化協會創會理事韓石泉醫師在 1929 年所開立,除了親身參與文協活動並提供贊助,他的診所也是文協重要聚會場所,營運至今第三代。他曾以「專制政制下的臺灣」、「臺灣社會改造觀」為題進行街頭演講;在「治警事件」中遭到逮捕。1922 年韓石泉醫師與黃金火醫師開設了「共和醫院」(原址在今韓內兒科對面),黃金火醫師亦積極參與文協活動,1927 年文協分裂後,他組織「文化演藝會」持續以戲劇推廣文化運動。

3. 臺南大舞臺

(西門路二段 402 號)
1911 年由臺灣民眾籌資興建,是當時臺南唯一由臺灣人經營的戲院。根據日治時期市街圖,推估原建物的面寬達 45 公尺、寬 40 公尺,是一座龐然巨物。這裡是當時重要的娛樂場所,早期多演出傳統戲曲,之後也有具文明和改革意義的新劇。
1926年4月4日由蔡培火組成的「美臺團」,帶著放映機與宣傳影片,從臺南大舞臺展開巡迴放映。1928年臺南共勵會演藝部,也以臺南大舞臺為基地演出「文士劇」。
1945 年,劇院遭美軍轟炸損壞,如今只能從老照片和文字紀錄中遙想當年的情景。

4. 興文齋書局(今興文齋幼稚園)

由臺南人林占鰲在所創辦,他受到恩師蔡培火的影響,決心推廣漢文化、增強民族意識,於是開設書局販賣中國文史書籍。
書局取名「興文齋」也是取振興文化、對抗殖民教育的意涵。他曾加入文化協會,參加文化啟蒙與社會運動,又陸續參與「臺灣民眾黨」、「臺灣工友總聯盟」等組織。
興文齋除了是當時重要的書店,也是運動青年們聚集的場所,林占鰲曾在此成立「赤崁勞動青年會」,發起反對普渡、撲滅迷信運動,並編印破除迷信、反普渡的《反普特刊》,其後又發行具左翼思想的《赤道報》。
祀典武廟舊照,這裡曾經擠入成百上千的民眾聚集在此聽演講。

5. 祀典武廟

廟宇向來是臺灣人聚集、交流的場所。
1920 年代的武廟甚至成為當時臺南的各種文化和反抗運動的發生地:文化協會曾在此設立讀報社,蔡培火也曾舉辦研究會,教導民眾書寫白話字。
1927 年文化協會分裂後,許多政治運動團體持續在武廟廣場舉辦講演會,常有數百乃至成千民眾聚集在此聽講。臺灣民眾黨成立之後,在武廟廣場進行的演講與文協支部相近,而形成了較勁之勢。除了舉辦演講,1927 年成立的臺南共勵會教育部也曾在武廟舉辦夜讀會和演劇,包括美臺團也曾在在武廟周邊播放電影,可說是當時臺南重要的集會場所。
臺南公會堂原稱臺南公館,是臺灣最早的公共集會現代建築,如今看來依舊氣派。

6. 臺南公會堂(今吳園藝文中心)

原為私人宅邸的吳園,在日治時期產權轉移至臺南州廳,並於南側蓋起「臺南公會堂」,成為當時臺南人常用的活動場所。文化協會常常借用此地開會或舉辦活動,例如1926年時陳逢源、韓石泉、蔡培火曾在這裡以「臺灣議會設置請願運動」為題進行演講。
此外,臺南公會堂也經常舉辦文化活動,1934年由楊肇嘉擔任團長的「鄉土訪問團」,利用此處舉行音樂會。就連文化協會成員韓石泉,也選擇在這裡舉行新式婚禮,可見這個場所的重要性。

7. 臺南州廳(今國立臺灣文學館)

看到位於圓環旁的國立臺灣文學館,很難不為它的建築物所吸引,它是臺灣總督府技師松山森之助所設計,原為日治時期的「臺南州廳」。二戰時期受美軍空襲嚴重毀損,戰後曾為空戰供應司令部、臺南市政府使用,1997 年開始進行修復,至 2002 年修復完成。
作為臺南政治中心,州廳是文化協會和各大組織抗議以及陳情的對象。1928 年 5 月臺南州決定強迫遷移南門外墳墓地,以建設大運動場,臺灣民眾黨和文協舉辦反對演講,臺南各宗親會代表則提出陳情書,聲浪浩大。

推薦走走的歷史現場

除了前述的文協相關地點,我們也推薦您幾個路線外的歷史現場,歡迎有閒時再來造訪。

莊松林故居遺址(正興街 33 號,今淺草新天地)

莊松林是臺南重要的文史工作者。1909 年出生的他,年少時常出入興文齋書局,結識了店主以及許多關懷臺灣文化的知識份子,並加入了黃金火主持的「臺南文化劇團」。1929 年從廈門回臺灣後,參加臺南赤崁勞動青年會,推動「反普度」運動。之後因為政治情勢的變化,轉而將心力投入文獻民俗的研究工作。戰後曾擔任臺南市文獻委員會委員,1958 年創立臺南市文史協會。
這趟小旅行,也是莊松林年輕時走過的路途!
✨ 額外推薦地點:新松金樓(大智街與大仁街交會一帶)、臺南放送局(今南門電影書院)、臺南監獄(今新光三越臺南新天地店)、許石故居(慈聖街81號)和許石音樂圖書館(公園北路3號)⋯⋯等你來探索。
❐ History does not repeat itself, but it does rhyme.
#故事ê文協百年檔案夾 📁
去年疫情爆發以後,我們才發現,小小的臺灣也能和世界共存共榮,擁有自己的一席之地,這和百年前臺灣文化協會成立的初衷不謀而合。這個月,故事將帶你一起認識那個熱血澎湃,啟蒙臺灣人的 1920 年代。

本期適逢臺灣文化協會百年,我們將視角拉回100年前的1920年代:一戰終結,各地革命與自由獨立思潮卻更加洶湧的特殊時刻。當時的臺灣人看著世界的變化,躍躍欲試的想改變這片土地,也與世界上的弱小民族的有所共感。本期「起造新世界」回顧第一代臺灣文化人的使命,以及1920年代的世界局勢,與踏行在世界思潮沃土之上的前輩並進,迎向下一個百年的臺灣人,或能得到實踐的勇氣與熱情,再度脫胎換骨。
為什麼會看到廣告
106會員
64Content count
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
正因為災害看似遙不可及,才往往讓我們措手不及。台北村落之聲來到的文山區明興里,一個位於興隆山旁,有著順向坡土石流風險以及狹窄巷弄的山坡地社區。在與明興里里長鄢健民的訪談中,鄢健民分享了以防災作為社區核心關懷的實戰心法,以及結合著日常生活的減災策略,並在居民的共同參與下,建構出屬於在地的山城韌性。
311東日本大震災十年過去了。對於災後重建的情況,日本的東北復興究竟已履及何處?從硬體的防災設施打造,到災後的心理支持,東北三縣的災後復興又有些哪些未竟之處?讓我們暫時撇開那些紛擾,直面地看待東北復興之路上,那些已解的課題與待解的難題。
臺灣社會必須面對的現實是:未來還會有更多因強降雨造成的淹水事件發生。當不淹水的目標已經不切實際,社會就不能持續將所有淹水情事都視為「不正常」。在氣候變遷的年代,水患治理需要典範轉移,不能再強調防洪排水,而該追求「承洪韌性」。唯有將淹水視為不可避免的一環,我們才能真正開展提升「耐淹力」的工作。
回想看看,專家與政府大興土木打造各種防災建設,然而災害持續發生。當然,這並非意味著專業防災知識與技術是全然無用的,也並不代表那些斥資千億的防災設施是無效的,更根本的問題在於:我們對於災害的認識,已然無法跟上災害發生的頻率了。當旱與澇的改變只在一日之間,意味著災害的發生已然成為一種日常。
你從未如此著迷地看待這座城市的來來往往,著迷到願意將手機裡的萬千世界放下;你也從未如此仔細地留意路途中的事事物物,但現在的你卻在走路時處處放眼,將街上觸目的景物不斷重新排列組合想像發現再詮釋。一往而深,自從你我開啟了路上觀察的眼界,觀察路上成為我們的日常。
街道上的路燈、長椅、郵筒、候車亭架等這些被我們泛稱為「街道家具」的設施物件,它們出現在我們最熟悉的街頭巷尾,發揮著改善都市環境、輔助交通運輸等效果,也供人們在城市奔走的途中,擁有短暫佇足的可能。也正是這些街道家具所促成的停留,讓人與人的交流能在時間的暫緩中發生,公共生活也才能夠萌芽。
正因為災害看似遙不可及,才往往讓我們措手不及。台北村落之聲來到的文山區明興里,一個位於興隆山旁,有著順向坡土石流風險以及狹窄巷弄的山坡地社區。在與明興里里長鄢健民的訪談中,鄢健民分享了以防災作為社區核心關懷的實戰心法,以及結合著日常生活的減災策略,並在居民的共同參與下,建構出屬於在地的山城韌性。
311東日本大震災十年過去了。對於災後重建的情況,日本的東北復興究竟已履及何處?從硬體的防災設施打造,到災後的心理支持,東北三縣的災後復興又有些哪些未竟之處?讓我們暫時撇開那些紛擾,直面地看待東北復興之路上,那些已解的課題與待解的難題。
臺灣社會必須面對的現實是:未來還會有更多因強降雨造成的淹水事件發生。當不淹水的目標已經不切實際,社會就不能持續將所有淹水情事都視為「不正常」。在氣候變遷的年代,水患治理需要典範轉移,不能再強調防洪排水,而該追求「承洪韌性」。唯有將淹水視為不可避免的一環,我們才能真正開展提升「耐淹力」的工作。
回想看看,專家與政府大興土木打造各種防災建設,然而災害持續發生。當然,這並非意味著專業防災知識與技術是全然無用的,也並不代表那些斥資千億的防災設施是無效的,更根本的問題在於:我們對於災害的認識,已然無法跟上災害發生的頻率了。當旱與澇的改變只在一日之間,意味著災害的發生已然成為一種日常。
你從未如此著迷地看待這座城市的來來往往,著迷到願意將手機裡的萬千世界放下;你也從未如此仔細地留意路途中的事事物物,但現在的你卻在走路時處處放眼,將街上觸目的景物不斷重新排列組合想像發現再詮釋。一往而深,自從你我開啟了路上觀察的眼界,觀察路上成為我們的日常。
街道上的路燈、長椅、郵筒、候車亭架等這些被我們泛稱為「街道家具」的設施物件,它們出現在我們最熟悉的街頭巷尾,發揮著改善都市環境、輔助交通運輸等效果,也供人們在城市奔走的途中,擁有短暫佇足的可能。也正是這些街道家具所促成的停留,讓人與人的交流能在時間的暫緩中發生,公共生活也才能夠萌芽。
你可能也想看
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
從今年年初開始,台美股就像是吃了興奮劑一樣,一直往上衝去,就算是有回檔也就是會稍微掉一下,後面就又再繼續往上衝,為何華爾街那些投資客卻不見往常一樣一直有大量看空的情況出現,如果有看空也是偶爾出現,後面就又認錯回到做多方。 這次這種情況我所能想到的幾個方面可以稍微解釋
Thumbnail
大家好我是夢羽,因為有部分人要夢羽稍微整理一下夢羽這次國文模擬考的題目,於是我就稍為的整理了一下,大致找出了幾題魔王題來做分析
我想,前幾次的聽覺減敏,要比喻,是〝建立彼此的關係〞。 而這次,開始在找回原本的目標了。 要是讀者們還不懂我想表達的重點,那我就用在愛培自閉症基金的一個個案,是訓練〝回應〞的原理來說明 通常在訓練星星兒之前,要建立關係和評估。 所以,沒有立刻進行訓練。 而找出需要改善的部分,像有星星兒是看
Thumbnail
塔羅占卜:這次的計劃會進行順利嗎?(無時間限制)   ※靜下心來憑直覺從1.2.3.4中,選出一個數字※ (運勢提醒僅供參考,希望能幫助大家用來趨吉避凶,命運掌握在自己手中!)   ************* ************* *************   ●選擇1
Thumbnail
塔羅占卜:這次的考驗我可以順利通過嗎?(無時間限制)   ※靜下心來憑直覺從1.2.3.4中,選出一個數字※ (運勢提醒僅供參考,希望能幫助大家用來趨吉避凶,命運掌握在自己手中!)   ************* ************* *************   ●選擇1
Thumbnail
今天一樣來追蹤我們的個股。內容無推薦買賣意圖,僅作分析與分享。
Thumbnail
雖然在網路上有看到很多類似"OO歲以前一定要完成的事",但我認為這些"目標"的目的,應該是類似長期的人生計畫,給自己訂下的目標,然後看著自己一步一步地朝著自己的目標前進,而帶給自己的成就感。(不是叫你完成別人的目標啦~~完成別人的目標真的有點好笑)
Thumbnail
《魔女之旅》海報   有沒有想過在旅行時將沿途的點滴心情記錄下來,當一位旅行的記錄者?如同《魔女之旅》中的魔女伊蕾娜在研習魔法後,選擇跑遍各大城鎮,將盡收眼底的風景收錄到一本遊記。我們就像跟著她走一遍旅途,見證每一件往事,讓人感受到旅行的樂趣,當中每一個人與事的相遇及相離,可能會依依不捨或者恨不得趕
Thumbnail
文|林奎章 眾多文獻顯現大眾對於台語片的多樣看法,其中三本著作是我執筆時主要的對話對象。第一本是霍華.蘇伯教授的《電影的魔力:Howard Suber電影關鍵詞》(The Power of Film),在我萌生寫作想法之前的好幾年,由我的同學、好友兼本書編輯李晏甄介紹給我。蘇伯教授將多年對電影藝術
Thumbnail
文|林奎章 2020年,國家電影中心、公共電視及金馬執委會三方合作,率四位年輕導演製作了《4×相識》—四部靈感取材自早期台語片的新創短片。金馬影展的映後座談上,主持人聞天祥老師訪問這些年輕創作人,更早之前是否曾看過台語片?得到的答案多半是上課看過片段、為了這個拍片案才開始有所接觸;聞老師當然借題發揮
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
從今年年初開始,台美股就像是吃了興奮劑一樣,一直往上衝去,就算是有回檔也就是會稍微掉一下,後面就又再繼續往上衝,為何華爾街那些投資客卻不見往常一樣一直有大量看空的情況出現,如果有看空也是偶爾出現,後面就又認錯回到做多方。 這次這種情況我所能想到的幾個方面可以稍微解釋
Thumbnail
大家好我是夢羽,因為有部分人要夢羽稍微整理一下夢羽這次國文模擬考的題目,於是我就稍為的整理了一下,大致找出了幾題魔王題來做分析
我想,前幾次的聽覺減敏,要比喻,是〝建立彼此的關係〞。 而這次,開始在找回原本的目標了。 要是讀者們還不懂我想表達的重點,那我就用在愛培自閉症基金的一個個案,是訓練〝回應〞的原理來說明 通常在訓練星星兒之前,要建立關係和評估。 所以,沒有立刻進行訓練。 而找出需要改善的部分,像有星星兒是看
Thumbnail
塔羅占卜:這次的計劃會進行順利嗎?(無時間限制)   ※靜下心來憑直覺從1.2.3.4中,選出一個數字※ (運勢提醒僅供參考,希望能幫助大家用來趨吉避凶,命運掌握在自己手中!)   ************* ************* *************   ●選擇1
Thumbnail
塔羅占卜:這次的考驗我可以順利通過嗎?(無時間限制)   ※靜下心來憑直覺從1.2.3.4中,選出一個數字※ (運勢提醒僅供參考,希望能幫助大家用來趨吉避凶,命運掌握在自己手中!)   ************* ************* *************   ●選擇1
Thumbnail
今天一樣來追蹤我們的個股。內容無推薦買賣意圖,僅作分析與分享。
Thumbnail
雖然在網路上有看到很多類似"OO歲以前一定要完成的事",但我認為這些"目標"的目的,應該是類似長期的人生計畫,給自己訂下的目標,然後看著自己一步一步地朝著自己的目標前進,而帶給自己的成就感。(不是叫你完成別人的目標啦~~完成別人的目標真的有點好笑)
Thumbnail
《魔女之旅》海報   有沒有想過在旅行時將沿途的點滴心情記錄下來,當一位旅行的記錄者?如同《魔女之旅》中的魔女伊蕾娜在研習魔法後,選擇跑遍各大城鎮,將盡收眼底的風景收錄到一本遊記。我們就像跟著她走一遍旅途,見證每一件往事,讓人感受到旅行的樂趣,當中每一個人與事的相遇及相離,可能會依依不捨或者恨不得趕
Thumbnail
文|林奎章 眾多文獻顯現大眾對於台語片的多樣看法,其中三本著作是我執筆時主要的對話對象。第一本是霍華.蘇伯教授的《電影的魔力:Howard Suber電影關鍵詞》(The Power of Film),在我萌生寫作想法之前的好幾年,由我的同學、好友兼本書編輯李晏甄介紹給我。蘇伯教授將多年對電影藝術
Thumbnail
文|林奎章 2020年,國家電影中心、公共電視及金馬執委會三方合作,率四位年輕導演製作了《4×相識》—四部靈感取材自早期台語片的新創短片。金馬影展的映後座談上,主持人聞天祥老師訪問這些年輕創作人,更早之前是否曾看過台語片?得到的答案多半是上課看過片段、為了這個拍片案才開始有所接觸;聞老師當然借題發揮