詩樂飄香:涼州詞

閱讀時間約 1 分鐘
葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回?
作者簡介:
王翰、字子羽,并州晉陽(現今山西省太原市)人,其生、卒年不詳。他年少時放蕩不羈,喜好飲酒及遊山玩水,常遍遊各地,之後於唐睿宗景雲元年(公元 710)進士及第。王翰是一個有才華洋溢的詩人,其詩登載於《全唐詩》的僅有14首,他的詩以七絕見長,善寫邊塞詩,詩中多壯麗之詞。
譯文:
酒筵上我手上端著精美的夜光杯,而杯裡盛滿著甘醇的葡萄美酒,我正要飲用美酒時,此時歌伎們正彈奏起琵琶,其急促的琵琶聲猶如在助興催飲,想到我即將策馬奔赴沙場為國殺敵。
我今日一定要盡情暢飲,即使醉倒在戰場上又何妨,自古以來為國出征效力疆場的戰士們,又有多少人是活著回來的呢?
賞析:
《涼州詞》這首詩是以邊塞沙場的場景作為題材,描寫一位戍守邊疆的戰士,在出征前時複雜的情緒。
這首詩以邊塞將士們在一次的豪飲中為場景拉開序幕,詩的起頭從「酒」和「杯」寫起,戰士們所飲的葡萄美酒是西域的特產,而盛酒的酒器則是傳說中精美的夜光玉杯。在今日的盛宴上,手拿精美的酒杯,飲用如此的美酒,參加宴席者莫不興高采烈,正欲痛飲一番。就在此刻,歌伎們手中彈奏的琵琶,傳來陣陣的急促聲,好似催人快快出發好效命疆場。
此時在琵琶的催促聲下,將士們迫不及待地舉起酒杯痛飲,就在他們一陣豪飲之後,有人說道:待會在沙場上奮勇殺敵時,若不勝酒力而醉倒在疆場上,也請大家不要取笑我,因為自古以來出征的戰士,又有幾人能夠平安的回來呢?
《涼州詞》描寫將士出征前的複雜心情,這當中摻雜著出征前的恐懼、無奈,最後演變成豪放奔騰的各種情緒。表面上他們看似狂飲奔放,但同時又呈現出一種即將為國犧牲的悲壯情懷。這裡可以看出作者把戰士們的情緒表現描寫得非常入木三分,讓讀者有種身處其境的感受。
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
    9會員
    124Content count
    馬祖當兵趣:這裡是我在馬祖服兵役所遇到的種種趣事,有苦、有樂,讓當過兵的(特別是在馬祖)一起回憶軍旅過往,讓沒當過兵的有能體會一夏當年當兵的趣聞。
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    黑咖啡的沙龍 的其他內容
    處世讓一步為高,退步即進步的張本;待人寬一分是福,利人實利己的根基。 語譯: 賞析:
    「分割共有物」一般的解釋:是將一筆土地分割成二筆土地。也就是將二人以上共同持有的所有權人,就法令規定而依其人數、筆數、位置、面積等等,讓其標的物產生變化。 就分割共有物而言,先以最淺顯的實例說明,日後再逐漸加深內容涵意。 實例說明: 分割方式有: 1.按原持分分割(15/20及5/20)。
    在馬祖服役的兩年期間曾經遇到過一次的夜間防護射擊,其實當年馬祖夜間防護射擊是每年都要實施一次,用以驗證這一年來各部隊的訓練狀況,主要演訓單位是陸軍的步兵及砲兵部隊,另外空軍防砲部隊與陸軍的高砲部隊也是射擊的主要單位。
    就兩造土地而言,弟弟用其一部分的土地供哥哥的土地作通行之用,故弟弟所提供的土地稱為供役不動產,而哥哥未鄰接道路的土地則稱為需役不動產。當雙方談妥之後,就需檢具相關資料,委請地政士送地政機關辦理,辦理方式則是先作土地複丈、再轉登記。待完成後取得一份「他項權利證明書」,如此就完成所有的登記程序。
    今天上午接到無線電連的排長告知,中午海軍的525運輸艦及一艘LST補給艦載返台休假的官兵回馬祖,下午的時候要我陪他及帶約20名的士兵至福澳港清運,我問他甚麼叫清運,他說:就是將船上的貨物搬下船,主要是由「港口連」的卸載部隊負責,我們是出人力協助,由於我從未清運過,所以這次算是見習。
    寵利毋居人前,德業毋落人後;受享毋踰分外,修為毋減分中。 語譯: 面對名利與恩寵時,不要爭先恐後地與他人爭搶與爭寵,面對增進德行與研習學業時,要有不落人後的作爲;當享受物質生活時,不要超過自己的身份地位或本身的能力所及,當修養品德、提高自己心性的事,就不要懈怠放鬆降低自身的標準。 賞析:
    處世讓一步為高,退步即進步的張本;待人寬一分是福,利人實利己的根基。 語譯: 賞析:
    「分割共有物」一般的解釋:是將一筆土地分割成二筆土地。也就是將二人以上共同持有的所有權人,就法令規定而依其人數、筆數、位置、面積等等,讓其標的物產生變化。 就分割共有物而言,先以最淺顯的實例說明,日後再逐漸加深內容涵意。 實例說明: 分割方式有: 1.按原持分分割(15/20及5/20)。
    在馬祖服役的兩年期間曾經遇到過一次的夜間防護射擊,其實當年馬祖夜間防護射擊是每年都要實施一次,用以驗證這一年來各部隊的訓練狀況,主要演訓單位是陸軍的步兵及砲兵部隊,另外空軍防砲部隊與陸軍的高砲部隊也是射擊的主要單位。
    就兩造土地而言,弟弟用其一部分的土地供哥哥的土地作通行之用,故弟弟所提供的土地稱為供役不動產,而哥哥未鄰接道路的土地則稱為需役不動產。當雙方談妥之後,就需檢具相關資料,委請地政士送地政機關辦理,辦理方式則是先作土地複丈、再轉登記。待完成後取得一份「他項權利證明書」,如此就完成所有的登記程序。
    今天上午接到無線電連的排長告知,中午海軍的525運輸艦及一艘LST補給艦載返台休假的官兵回馬祖,下午的時候要我陪他及帶約20名的士兵至福澳港清運,我問他甚麼叫清運,他說:就是將船上的貨物搬下船,主要是由「港口連」的卸載部隊負責,我們是出人力協助,由於我從未清運過,所以這次算是見習。
    寵利毋居人前,德業毋落人後;受享毋踰分外,修為毋減分中。 語譯: 面對名利與恩寵時,不要爭先恐後地與他人爭搶與爭寵,面對增進德行與研習學業時,要有不落人後的作爲;當享受物質生活時,不要超過自己的身份地位或本身的能力所及,當修養品德、提高自己心性的事,就不要懈怠放鬆降低自身的標準。 賞析:
    你可能也想看
    Thumbnail
    重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
    Thumbnail
    近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
    Thumbnail
    聽歌六絕句。樂世 唐代白居易 管急弦繁拍漸稠,綠腰宛轉曲終頭。誠知樂世聲聲樂,老病人聽未免愁。 首詩是唐代詩人白居易的《聽歌六絕句》中的第一首,題為《樂世》。描繪了樂曲的演奏情況。管樂聲急促,弦樂聲繁密,拍子也越來越密集,烘托出熱烈的氣氛。綠腰,是唐代流行的大曲之一,曲調優美,婉轉動聽。詩人
    作者:sweet或sweet99186 不知各位心中的好老師如何定義?妳們會用什麼方式感念師恩呢? 我喜歡寫文歌頌曾經對我好的老師!老師有你真好,人生不虛此行,老師謝謝您!! 教師節快到了,祝福全國的教師教師節快樂!有句話說得好師父領進門修行在個人,一日為師終身為父,好的老師會讓你如獲至寶
    本文由好好玩授權提供,原文出處在此 台北兒童新樂園一日遊怎麼玩?台北兒童新樂園交通怎麼去?樂園預約方式?本篇臺北市立兒童新樂園攻略全部解答,兒童樂園一日票這裡買有優惠!一天內就能暢玩士林兒童樂園內摩天輪、旋轉木馬等超好玩遊樂設施!來新樂園門票30元,設施每項再收20元起,可以用悠遊卡,但一日票玩到
    Thumbnail
    限時9折|台北兒童新樂園|一日票(無限暢玩13項指定設施)、獨家美食套票 📌比現場購買便宜,一日樂FUN券可暢玩 13 項指定熱門遊樂設施,想怎麼玩就怎麼玩! 📌遊玩指定設施再也不用拿悠遊卡感應,直接出示手環即可 📌無須收取開票手續費,隨買隨用! ⬇️完
    Thumbnail
    台北美福推粵台義風味年菜   團圓年菜飄「星」味   福虎迎春,無法出國的農曆年節,聚在家的時間更多,也更需要美食陪伴。台北美福大飯店自即日起至2022年1月30日,由「潮粵坊」港潮餐廳、「GMT」義大利餐廳、獲米其林一星肯定的「米香」台菜餐廳與「宴會廳」,聯手推出多道中、西式外帶年菜,有適合四
    Thumbnail
    提到粄食,當然不能錯過客家傳統菜包囉。客家菜包與閔式菜包有很大的不同,對於許多客家人來說,是從小吃到老的食物。「官阿嬌菜包」的創辦人官春嬌女士,從芎林來到竹東開店賣菜包,原本只是想開店玩玩,沒想到一做做了18年,幾乎全年無休。是怎樣的力量讓她能夠堅持下去?請看我們的深入報導。 採訪‧撰文/林建同 
    Thumbnail
    端午節,三大節慶之一,瀰漫著記憶中媽媽包的粽子的味道。客居異鄉,今年決定自己動手包素粽來吃。在包的過程,往事則如潮水般湧來。
    Thumbnail
    在古代,發生過多次瘟疫,就是很多古裝劇裡面所提到的”疫病”。所以在歷史上也留下過一些神奇良方。 漢武帝的時期,長安城發生瘟疫,有很多人染上了瘟疫,皇宮中也不例外,強大如漢武帝也束手無策,只能急得跳腳。據說當時剛好大月氏的使臣前來朝拜上貢,向朝廷進獻了三枚香料
    Thumbnail
    重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
    Thumbnail
    近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
    Thumbnail
    聽歌六絕句。樂世 唐代白居易 管急弦繁拍漸稠,綠腰宛轉曲終頭。誠知樂世聲聲樂,老病人聽未免愁。 首詩是唐代詩人白居易的《聽歌六絕句》中的第一首,題為《樂世》。描繪了樂曲的演奏情況。管樂聲急促,弦樂聲繁密,拍子也越來越密集,烘托出熱烈的氣氛。綠腰,是唐代流行的大曲之一,曲調優美,婉轉動聽。詩人
    作者:sweet或sweet99186 不知各位心中的好老師如何定義?妳們會用什麼方式感念師恩呢? 我喜歡寫文歌頌曾經對我好的老師!老師有你真好,人生不虛此行,老師謝謝您!! 教師節快到了,祝福全國的教師教師節快樂!有句話說得好師父領進門修行在個人,一日為師終身為父,好的老師會讓你如獲至寶
    本文由好好玩授權提供,原文出處在此 台北兒童新樂園一日遊怎麼玩?台北兒童新樂園交通怎麼去?樂園預約方式?本篇臺北市立兒童新樂園攻略全部解答,兒童樂園一日票這裡買有優惠!一天內就能暢玩士林兒童樂園內摩天輪、旋轉木馬等超好玩遊樂設施!來新樂園門票30元,設施每項再收20元起,可以用悠遊卡,但一日票玩到
    Thumbnail
    限時9折|台北兒童新樂園|一日票(無限暢玩13項指定設施)、獨家美食套票 📌比現場購買便宜,一日樂FUN券可暢玩 13 項指定熱門遊樂設施,想怎麼玩就怎麼玩! 📌遊玩指定設施再也不用拿悠遊卡感應,直接出示手環即可 📌無須收取開票手續費,隨買隨用! ⬇️完
    Thumbnail
    台北美福推粵台義風味年菜   團圓年菜飄「星」味   福虎迎春,無法出國的農曆年節,聚在家的時間更多,也更需要美食陪伴。台北美福大飯店自即日起至2022年1月30日,由「潮粵坊」港潮餐廳、「GMT」義大利餐廳、獲米其林一星肯定的「米香」台菜餐廳與「宴會廳」,聯手推出多道中、西式外帶年菜,有適合四
    Thumbnail
    提到粄食,當然不能錯過客家傳統菜包囉。客家菜包與閔式菜包有很大的不同,對於許多客家人來說,是從小吃到老的食物。「官阿嬌菜包」的創辦人官春嬌女士,從芎林來到竹東開店賣菜包,原本只是想開店玩玩,沒想到一做做了18年,幾乎全年無休。是怎樣的力量讓她能夠堅持下去?請看我們的深入報導。 採訪‧撰文/林建同 
    Thumbnail
    端午節,三大節慶之一,瀰漫著記憶中媽媽包的粽子的味道。客居異鄉,今年決定自己動手包素粽來吃。在包的過程,往事則如潮水般湧來。
    Thumbnail
    在古代,發生過多次瘟疫,就是很多古裝劇裡面所提到的”疫病”。所以在歷史上也留下過一些神奇良方。 漢武帝的時期,長安城發生瘟疫,有很多人染上了瘟疫,皇宮中也不例外,強大如漢武帝也束手無策,只能急得跳腳。據說當時剛好大月氏的使臣前來朝拜上貢,向朝廷進獻了三枚香料