語言與律動結合的火花

我們一般的講話跟唱歌、韻律的講話也有所不同，有的人講話很平順就像地球的地平線一樣周道如砥。

也有人講話一開口就一直講，像是機關槍掃射一般噠噠噠的不曾間斷，也沒有聲音上的高低起伏以及語調上的抑揚頓挫，令人記憶不起來他所講話的內容。既然語言很重要那大人跟小孩學語言的方式有甚麼不同?又怎麼樣教小孩學習語言?
大人的語言愛薇絲就來談談自己的工作與語言上的經驗吧!

愛薇絲的工作與語言

有朋友問愛薇絲是做什麼工作？怎麼有辦法白天工作，下班寫文，做那麼多事？愛薇絲選工作都會選擇會用到語言的工作，以前愛薇絲也曾擔任過英文祕書，在當秘書的時候自學英文書信，跟國貿流程與信用狀，也當過佳音的英語老師，做過運籌管理常跟船公司跟運籌業者使用英文打交道跟專案管理都是跟英文有關係的工作。

現在愛薇絲白天是品管工程師，專門解決客戶的客訴，出8D Report, 8D是一種問題解決方案的報告，如同左下角那張圖，其他時間是右下角那張圖，會教語文會唱歌、跳舞的老師，白天的工作會接觸的客戶有歐美、韓、日。所以會一直用到外語，例如收發e-mail， 翻譯國外英文郵件或英文報告給客戶以或公司內部。

其實學語文就是要常用，常練習，不常用，要用的時，就無法從腦袋提取，這是很正常的現象的，愛薇絲也曾發生過這現象。

小時候牙牙學語開始練習語文，有一定的基礎，語言會被輸入在母語的腦袋，等到長大雖然有部份語言忘記了，但語感底子還在，也比較快，容易學回來哦！

另外，學什麼語文就要轉成那個語文的思考模式，不會講就要查單字，累積單字量，找答案！例如我的e網頁是全日文的，融入在日文的環境。

愛薇絲教小孩是不翻譯語文的，指物、比圖、比手畫腳，是人天生就會的，才會是自然的母語輸入法，翻譯是給大人看的，大人是邏輯思考較多，所以才需要用翻譯來學習。所有家長在上課中，要求老師要翻譯其實是不需要的，但很多補習班，都是因為家長要求，老師才去符合家長，其實這樣只會讓孩子養成翻譯的習慣。

老實說，愛薇絲覺得這樣不好，但是教學市場儼然成為這樣了！有的補習班不希望家長在教室裡面干擾老師跟孩子的教學與學習，也是可以理解的理解的。

我建議多用圖像來思考語文，現在圖像越來越流行，也可以自己試著動筆塗鴉畫寫看看，這樣語文才是最真實直覺反應喔！

語言要怎樣才會記得住呢？一般愛薇絲，教孩子都會增加節奏以及韻律感，來幫助孩子記憶單字跟句子。傳統音樂教室，會使用樂器，例如鈴鼓、手搖鈴甚至鋼琴伴奏，來帶孩子，進行節奏音樂，愛薇絲也曾在教室帶過孩子以手搖鈴的節奏來進行語文教學。

印度人跳舞是對上帝的崇拜，可以連結到天，這次愛薇絲律動主體選定「Money」。 結合Lisa爆發性舞蹈！Lisa還會多國語文。

此外，大家生活上都想要賺錢,加上又要過年了！所以愛薇絲覺得「Money」這個主題不錯。

這週愛薇絲改變方式，也試著用近年來歐美韓流行的rap 來帶孩子進行語文的句子學習，首先先拆解歌詞部份， 再教孩子節奏性地分段進行練習，可以見下方的影片示範，愛薇絲覺得成效很好。

1.測試愛薇絲自己的極限在哪裡?

不管是人自己的精神、跳舞的體力、對歌詞的理解與舞蹈的詮釋。

2. 自媒體給予大衆自我展現機會:

可以一圓小時候的歌手明星夢。

3.家長對律動的認知：

有愛薇絲的家長說小孩律動只是跳一跳，她們也會跳，愛薇絲展現專業給家長看，愛薇絲除了語言還是會律動的！

想要製作語言新歌曲翻譯影片：

要經常性的了解歌曲，選定歌曲之後要了解歌手風格

2.了解歌詞意境
這首Money歌是在敘述Lisa自己的演藝生活賺錢的狀態，賺錢的容易，要犒賞自己，對自己好一點。

3.練習舞蹈

愛薇絲跳舞的時候，為了詮釋Lisa的舞 蹈,會隨著歌詞的意境, 融入Lisa的意識。

4.架綠幕

這週新買了綠幕架，提升了影片的品質，綠幕架是用上面的棕色、長形盒子裝的，還有附黑色的袋子好收納。

5.換裝

衣服配了好幾套，才試出合適的舞蹈感覺出來。

下列是愛薇絲Money金錢舞的成品喔，歡迎進去按讚加訂閱！

語文與律動用新的rap的方式做出結合來學習，產生的火花，小孩更加喜歡了，小孩現在也會琅琅上口唱歌詞了，還跟著一起律動，大家一起透過律動來學習語吧！

如果對愛薇絲日文幼兒律動有興趣，愛薇絲已經建立一個私密 愛粉社團，

愛薇絲語文律動學習正式啟動！
預計一週上傳一首日文兒歌，依照每月日本行事曆安排歌曲（含節氣），
這樣可以直接加快孩子們的學習，
免費影片才是完整的作品，
🎍內容
◾當週:
1.第一次上傳日文字幕.
2.第二次日中字幕，
愛薇絲已思考如何能幫助到家長，又讓家長輕鬆自在使用？
◾好康:
＊有額外私房歌曲影片會上傳私密愛粉社團。有時會有英文。
＊基本line 貼圖上架流程( 待我寫好再分享，個人創意要自己想喔！)前3名
＊愛薇絲心靈小語
＊line群組，語文學習分享

⛩輕鬆享受:
🎐這樣的好康原價每月300的內容 ，
在2022.1月底前開始訂閱，每月只要50元。
2022.02開始，每月只要100元。
2022.03開始，每月只要200元。
2022.04開始，每月300元。
👄
☆想要孩子自然開口說日文，
☆想節省通勤時間，
☆膽心年幼的孩子被病毒感染，
☆受夠了每次查字典又不確定意思，
☆想要全家一起輕鬆學生活日語
☆受夠死版的文法。
☆想唱歌學日語

以上這樣的朋友，大人,小孩都可以，趕快私訊愛薇絲，開始學習的行動吧！
或分享給身旁需要的朋友喔!

如果喜歡這篇文章也歡迎按愛心或在留言下方做交流喔!更多與愛薇絲的交流可以到愛薇絲的粉專和愛薇絲Avis的花園社團喔!

#愛薇絲語文律動

#日文

#幼兒律動

#兒童日語

#手遊

#語文學習

#英文歌

#舞蹈