德國見聞 - 從倫常慘劇看疫情

閱讀時間約 3 分鐘
上週星期四,我看到一宗震撼德國全國的新聞,雖然德國境外的媒體未必有報導,但這是一單很值得大家關注的慘劇。

這篇新聞或會引起他人情緒不安,心臟脆弱的便不要看下去了。

========================
以下部分內容是我個人從德文新聞中抽取翻譯過來,並自行轉述。
事源是上週六,警察在柏林一個民居發現了5具屍體。今天已有調查報告結果,揭開了慘劇的全貌。
有一位40歲的中年男人,他在家中用槍殺死了自己三名分別4歲、8歲和10歲的兒子,並殺了自己的妻子,最後留下遺書呑槍自殺。
你大概正在猜測,他到底受到什麼刺激,需要走到殺死全家再自殺這一步?
答案你一定猜測不到。
小背景:
鑒於最近德國的新疫情措施,大幅收緊了未打疫苗的市民可以活動的範圍,基本上他們那裏都去不到。現在去超市、公共交通工具、工作等,會有相關人員抽樣檢查,市民需要出示已打疫苗的通行證。
這宗慘劇的男主人屍體旁邊放了遺書,遺書中透露他的妻子沒有打疫苗,便偽造了已打疫苗證書去上班,然而妻子的雇主發現了(但沒說會揭發她)。男主人知道後,由於害怕妻子因此被判監禁,小朋友便需要和他們分開,他便做了這樣可怕的決定。
聽到這裏,你是不是和我一樣覺得很無奈。
在現今疫情新世代下, 願意打疫苗的人大多數都已打了。在德國還有剩下2-3成人沒有打,由於近日疫情再度肆虐,政府開始推行高壓政策,希望剩下的人也盡快去打疫苗,也順便推出第三針。
我認為,即使人們自身的意願是「不想」,但現在要「打疫苗」也實在是無可奈何的事,我們這些一般小百姓根本沒有選擇權,只能聽從政府、有權力的機構制定的政策。小市民更加沒可能自製安心疫苗,又更加冇可能逃離社會機制。
一直奉公守法,不去群聚不去派對天天洗手洗到甩皮的你,然而作為社會下的小羔羊,也只能夠樂觀地想着「打疫苗興可減輕多幾個風險」自我安慰著去接受疫苗。
話說回來,由不想打疫苗發展到偽造文件,最後更殺掉全家;到底,對於打疫苗的恐懼,是不是值得犯法,甚至拼了老命、還親手殺死自己的孩子、愛人呢?
我所在的居德香港人群組有人這樣說:
這樣的政策衍生出這樣的悲劇,這個政府也實在是極品。
巫筆記:
雖說男主人偏激的思想與他人無尤,但政府這樣強推沒有通情達理,也有一定的責任吧。
延伸閱讀————
相關德文新聞的連結:
中文新聞連結:

柏林民宅1家5口陳屍屋內 遺書稱偽造疫苗接種證明被發現

首發於2021 年 12 月 12 日馬特市。
---------------------------------------------------------------------
鼓勵大家留言,讓我知道我不是在孤單創作!ヽ(;▽;)ノ
9會員
11Content count
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
巫筆的沙龍 的其他內容
最近被朋友坑我聽台灣的好味小姐Podcast ,我心想,煮貓食的人做Podcast會有趣嗎? 半信半疑地聽了,一聽驚為天人,好笑到不得了!
今天是美好中學的一年一度開放日,因為美好中學是間悠久歷史的貴族女校,所以這個開放日活動在小鎮上很有名氣,堪稱為全鎮一年一度的大事。
最近被朋友坑我聽台灣的好味小姐Podcast ,我心想,煮貓食的人做Podcast會有趣嗎? 半信半疑地聽了,一聽驚為天人,好笑到不得了!
今天是美好中學的一年一度開放日,因為美好中學是間悠久歷史的貴族女校,所以這個開放日活動在小鎮上很有名氣,堪稱為全鎮一年一度的大事。
你可能也想看
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
在教國文的過程中,有時候面對無感的課文,連自己也教得昏昏欲睡;有時候則是自己深受感動,但學生卻很難有相同的感觸。張愛玲的〈天才夢〉是我很喜歡的一篇選文,除了白話文閱讀起來較無難度外,張愛玲的文筆之精美不必多說,更難得的是這是一篇抒發青春煩惱的文章,容易引起學生的共鳴。
Thumbnail
(原文於2015年在《映畫手民》刊登) 當代德國電影成績,有目共睹。當代德國電影工作者,無論在社會議題上,包括移民、原東德人民的處境,還是對歷史的反思,例如反納粹、東西德問題、甚至對以往的德國電影,都有深入的探討和研究,令當代德國電影大放異彩,成績斐然。 首先簡介一下當代德國的背景。1982年法
Thumbnail
回顧小五時參加的資優班校外教學活動,當時的種種事物接浮現在眼前,有些令人歡笑;有些令人失望,但唯一不變的卻是當天吸收到的珍貴知識。
Thumbnail
買房或裝潢,我覺得其實挺講究一見鍾情的!最佳例子就是我哥他們換的新房,考慮不到三小時,立刻下訂。 裝潢設計主要依我哥的喜好,除了地板!嫂子想要木地板很久了,從舊家念到現在,終於有機會實現自己的夢想,當然要獨攬大權~
Thumbnail
2023年7月瑞士德語區新聞精選:冰川上的遺骸、瑞士起司進口量超越出口、1/4說英語的瑞士德語區城市、瑞士國慶國歌冷知識
Thumbnail
夏天漫步在德國的城區,處處可以見到不管是大人小孩人手都是一根冰淇淋的景象,原本沒有打算吃冰淇淋的我,也忍不住走向附近的冰淇淋攤販,來個冰淇淋嚐嚐。冰淇淋是德國夏天的聖品之一,而這篇文章從冰淇淋的角度出發,聊聊德國文化和特色冰淇淋。 首先,我想趁這個機會分享最近讀到的一本書:鄭華娟女士出版的「法治大國
Thumbnail
不知道曾經在德國生活/旅遊的你們有沒有注意到超市賣的雞蛋上面都會有一串神秘數字呢?又或是你們有發現在夏天買不到金莎巧克力嗎?這篇文章以不同的角度來看看德國文化,並且來聊聊背後的原因。 雞蛋上的神祕數字 在德國(整個歐盟)為了讓消費者可以快速追蹤雞蛋的來源與飼養方式,訂定了一套標準,透過這組印製在雞蛋
Thumbnail
一九九一年十二月下旬,瑪莎和母親搭上一列火車。她們正要到波蘭過新年。塔蒂亞娜這兩年都到波蘭去;由於莫斯科的商店完全沒有存貨,家教工作也無法再讓她們買到像樣的東西,她成了俄國第一批「梭客」(chelnoki),這些人靠著進口數量少到足以當成隨身行李攜帶的貨品謀生。塔蒂亞娜夾帶的是前
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
在教國文的過程中,有時候面對無感的課文,連自己也教得昏昏欲睡;有時候則是自己深受感動,但學生卻很難有相同的感觸。張愛玲的〈天才夢〉是我很喜歡的一篇選文,除了白話文閱讀起來較無難度外,張愛玲的文筆之精美不必多說,更難得的是這是一篇抒發青春煩惱的文章,容易引起學生的共鳴。
Thumbnail
(原文於2015年在《映畫手民》刊登) 當代德國電影成績,有目共睹。當代德國電影工作者,無論在社會議題上,包括移民、原東德人民的處境,還是對歷史的反思,例如反納粹、東西德問題、甚至對以往的德國電影,都有深入的探討和研究,令當代德國電影大放異彩,成績斐然。 首先簡介一下當代德國的背景。1982年法
Thumbnail
回顧小五時參加的資優班校外教學活動,當時的種種事物接浮現在眼前,有些令人歡笑;有些令人失望,但唯一不變的卻是當天吸收到的珍貴知識。
Thumbnail
買房或裝潢,我覺得其實挺講究一見鍾情的!最佳例子就是我哥他們換的新房,考慮不到三小時,立刻下訂。 裝潢設計主要依我哥的喜好,除了地板!嫂子想要木地板很久了,從舊家念到現在,終於有機會實現自己的夢想,當然要獨攬大權~
Thumbnail
2023年7月瑞士德語區新聞精選:冰川上的遺骸、瑞士起司進口量超越出口、1/4說英語的瑞士德語區城市、瑞士國慶國歌冷知識
Thumbnail
夏天漫步在德國的城區,處處可以見到不管是大人小孩人手都是一根冰淇淋的景象,原本沒有打算吃冰淇淋的我,也忍不住走向附近的冰淇淋攤販,來個冰淇淋嚐嚐。冰淇淋是德國夏天的聖品之一,而這篇文章從冰淇淋的角度出發,聊聊德國文化和特色冰淇淋。 首先,我想趁這個機會分享最近讀到的一本書:鄭華娟女士出版的「法治大國
Thumbnail
不知道曾經在德國生活/旅遊的你們有沒有注意到超市賣的雞蛋上面都會有一串神秘數字呢?又或是你們有發現在夏天買不到金莎巧克力嗎?這篇文章以不同的角度來看看德國文化,並且來聊聊背後的原因。 雞蛋上的神祕數字 在德國(整個歐盟)為了讓消費者可以快速追蹤雞蛋的來源與飼養方式,訂定了一套標準,透過這組印製在雞蛋
Thumbnail
一九九一年十二月下旬,瑪莎和母親搭上一列火車。她們正要到波蘭過新年。塔蒂亞娜這兩年都到波蘭去;由於莫斯科的商店完全沒有存貨,家教工作也無法再讓她們買到像樣的東西,她成了俄國第一批「梭客」(chelnoki),這些人靠著進口數量少到足以當成隨身行李攜帶的貨品謀生。塔蒂亞娜夾帶的是前