三四郎
閱讀時間約 1 分鐘
《三四郎》夏目漱石早期青春小說，主要描寫一個鄉下到都市念書的青年面對充滿變化的城市與生活。平鋪直敘沒甚麼高低起伏，表面上讀起來通俗易懂，可能本人不是很了解作者想要表達的深層涵義，並沒有特別喜歡這個作品及其中角色。這本聽說是村上春樹最喜歡的一本書，因受到啟發而成為小說家的。 大家如有興趣，不妨找來讀一讀。
整個故事，印象最深刻的就是美禰子重複說的這個詞ストレイシープ。
「迷子の英訳を知っていらしって」「教えて上げましょうか」
「迷える子(ストレイシープ)──解って？」(美禰子)
「你知道迷途的羊在英語裡的意思嗎? 」「我給你說說吧!」「 Stray sheep , 明白了嗎?」美禰子說。
迷える子(ストレイシープ)という言葉は解った様である。又解らない様でもある。解る解らないはこの言葉の意味よりも、寧ろこの言葉を使った女の意味である。
"迷途的羊“ 這個詞彙， 三四郎似懂非懂的樣子。話說不了解的地方，比起這個詞彙的真正意義，還不如想了解使用這個詞彙的女人的用意。
【単語】
1. 解る（わかる）： 能理解事物的意义、内容、价值。
2. 寧ろ(むしろ)：與其~不如。
年輕的時候，我喜歡讀鹿橋的(未央歌)。或者年紀早已離開大學徬徨的青春時期，去年跟著讀書會朋友一起讀這本成長小說並沒有太多感覺。
為什麼會看到廣告
5會員
69Content count
接觸日本近代文學是在前幾年網友揪團讀日文小說下開始的。 因艱深難懂的文字及古代文法，一開始要查閱的單字用法多得驚人。 然而，讀著讀著竟發現不同歷史背景下的耐人尋味，尤其是對人性有更深刻的描述，不知不覺地深深著迷，進而嘗試閱讀各大文豪的相關作品。
一本經典，一段印象深刻的片段，讓我們透過讀經典學日文。
留言0
查看全部
你可能也想看
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
這篇文章分享了遊覽英國蘇格蘭高地的行程，特別介紹了當地中文團－極光旅遊，以及三天的具體行程安排。提供了豐富的景點資訊和個人體驗，對於計劃造訪該地區的人會提供有價值的參考。
本文由好好玩授權提供，原文出處在此
宜蘭景點超級多每個又各有特色，放假想安排宜蘭3天2夜、宜蘭自由行怎麼辦? 本篇整理宜蘭行程可以怎麼玩，有農場、溫泉、戶外、觀光工廠、自然景區等，每個都值得一去，況且現在台北到宜蘭很方便，是個適合好好放鬆恢復的好去處。特別幫大家規劃宜蘭三天兩夜懶人包，一次玩翻宜蘭
傷寒的脈浮緊，中風的脈浮緩，裡虛的脈大而空或是脈微細。
川本三郎本身的經歷早期卻是波瀾萬丈，備受爭議。在六零年代，他因為私下採訪安保事件嫌犯並湮滅證據，走在「記者道德」與「公民道德」的法律邊緣。最後還是因為受不了精神壓力，遂向警方坦承事件發生經過而身繫囹圄。因為這樁「朝霞自衛官殺害事件」，他成了日本最受爭議的文壇評論家......
※以下內容有”劇透”，請斟酌”服用”！※
本片是中文發音的3D動畫片。
它的劇情其實很簡單，就是一群人在爭奪寶劍；而皇宮裡面的將軍無能或臥底，反而是公主武藝高強更加勇敢，跟花木蘭很像。
不過現在相對過去開放很多，外加3D技術進步，使得過去的漫畫都可以被改編成動畫，並加上逗趣的對白和音樂。
三四郎就像我們共有的、成長的縮影，讓讀者益加珍惜稍縱即逝的青春，此著確為夏目漱石的青春文學傑作，也是他脫離閒遊的境地，轉而認真探求人生的開端。
這天，在一個很遠很遠的小小山莊裡，搬來了一個奇怪的音樂家。他從不跟村裡的人說話，也沒有人看過他演奏樂器的模樣。
但村裡的人都知道，他是一位赫赫有名的大音樂家。
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
這篇文章分享了遊覽英國蘇格蘭高地的行程，特別介紹了當地中文團－極光旅遊，以及三天的具體行程安排。提供了豐富的景點資訊和個人體驗，對於計劃造訪該地區的人會提供有價值的參考。
本文由好好玩授權提供，原文出處在此
宜蘭景點超級多每個又各有特色，放假想安排宜蘭3天2夜、宜蘭自由行怎麼辦? 本篇整理宜蘭行程可以怎麼玩，有農場、溫泉、戶外、觀光工廠、自然景區等，每個都值得一去，況且現在台北到宜蘭很方便，是個適合好好放鬆恢復的好去處。特別幫大家規劃宜蘭三天兩夜懶人包，一次玩翻宜蘭
傷寒的脈浮緊，中風的脈浮緩，裡虛的脈大而空或是脈微細。
川本三郎本身的經歷早期卻是波瀾萬丈，備受爭議。在六零年代，他因為私下採訪安保事件嫌犯並湮滅證據，走在「記者道德」與「公民道德」的法律邊緣。最後還是因為受不了精神壓力，遂向警方坦承事件發生經過而身繫囹圄。因為這樁「朝霞自衛官殺害事件」，他成了日本最受爭議的文壇評論家......
※以下內容有”劇透”，請斟酌”服用”！※
本片是中文發音的3D動畫片。
它的劇情其實很簡單，就是一群人在爭奪寶劍；而皇宮裡面的將軍無能或臥底，反而是公主武藝高強更加勇敢，跟花木蘭很像。
不過現在相對過去開放很多，外加3D技術進步，使得過去的漫畫都可以被改編成動畫，並加上逗趣的對白和音樂。
三四郎就像我們共有的、成長的縮影，讓讀者益加珍惜稍縱即逝的青春，此著確為夏目漱石的青春文學傑作，也是他脫離閒遊的境地，轉而認真探求人生的開端。
這天，在一個很遠很遠的小小山莊裡，搬來了一個奇怪的音樂家。他從不跟村裡的人說話，也沒有人看過他演奏樂器的模樣。
但村裡的人都知道，他是一位赫赫有名的大音樂家。